İngilizce Türkçe Sözlük







31 Aralık 2021 Cuma

Katy Perry & Alesso – When I’m Gone (Türkçe Çeviri)

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek

Thought it would be easy
Easy to forget me
Let go of the memories (Ah-ah-ah-ah)
Now your bed is empty
And you’re wakin’ up sweating
I’m still in your wild dreams

Kolay olacağını düşündün
Beni unutmanın
Anıları bırak gitsin (Ah-ah-ah-ah)
Şimdi yatağın boş
Ve sen terler içinde uyanıyorsun.
Hala senin vahşi rüyalarındayım.

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

Geç geceler, çağırıyor beni, çağırıyor beni.
Beni yakın tutmak için her şeyi yaparsın
Beni bırakmanın zor olacağını bilmelisin.

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek;

Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Üzerinde olduğum gibi
Sana dokunduğum gibi
Hayır, asla unutamayacaksın
Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek;

You’re chasin’ the danger
It’s just in your nature
Look for me in strangers (Ah-ah-ah-ah)
All these pretty faces
No one can replace it
I’m always your favorite

Tehlike ile yarışıyorsun
Bu senin doğanda var
Beni yabancılarda ara.
Tüm o güzel yüzler
Hiçbiri benimle karşılaştırılamaz
Ben hep senin favorinim

Late nights, callin’ me, callin’ me
Do anything to keep me close
Well, you should know it’s gonna be, gonna be
So hard for you to let me go

Geç geceler, çağırıyor beni, çağırıyor beni.
Beni yakın tutmak için her şeyi yaparsın
Beni bırakmanın zor olacağını bilmelisin.

When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But it won’t be for long, you’ll see
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama uzun sürmeyecek, göreceksin
Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek;

Me on top of you
Touch you like I do
No, you’ll never forget
When I’m gone, I’m never really gone
You think you’re movin’ on
But no one’s gonna feel like, feel like

Üzerinde olduğum gibi
Sana dokunduğum gibi
Hayır, asla unutamayacaksın
Gittiğimde, gerçekten hiç gitmedim.
Hayatına devam ettiğini düşünüyorsun.
Ama kimse sana öyle hissettirmeyecek, öyle hissettirmeyecek;

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder