İngilizce Türkçe Sözlük







25 Şubat 2022 Cuma

Avril Lavigne – Bois Lie (Türkçe Çeviri)

Bois Lie (Erkekler Yalan Söyler)


Hey!

You tell me what I want, what I wanna hear
Bana ne istiyorsam onu söylüyorsun, ne duymak istiyorsam onu söylüyorsun
Make me believe in magic then disappear
Sihire inanmamı sağlıyorsun ve sonra yok oluyorsun
You’ve got a sharp tongue, like a razor blade
Keskin bir dilin var, ustura bıçağı gibi
You put a knife into my back and try to write your name
Sırtıma bıçak sapladın ve ismini yazmaya çalıştın

So tell me, why you, you never tell the truth?
Yani söyle bana, neden sen, hiç gerçekleri söylemiyorsun?

Bois lie, I can too
Erkekler yalan söyler, ben de söyleyebilirim
Revenge is my sweet tooth
İntikam benim şekerlemem
Girls cry and so will you
Kızlar ağlar ve sen de ağlayacaksın
‘Cause bois lie, bois lie
Çünkü erkekler yalan söyler, erkekler yalan söyler

[Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
Yeah, so tell me why, why you tell your friends
Öyleyse söyle bana neden, neden arkadaşlarına
I’m the bad guy when you’re the villain? (Yeah)
Hain olan senken kötü adamın ben olduğumu söylüyorsun?
I worshipped your rеligion (Uh)
Senin dinine ben taptım
I was faithful, you were the onе who sinned, damn
İnançlı olan bendim ve sen günahkar olandın, kahretsin

[Machine Gun Kelly & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
So tell me why you, you never tell the truth?
Yani söyle bana neden, neden bana hiç gerçekleri söylemiyorsun?
You never tell the truth
Sen hiç gerçekleri söylemedin

Bois lie, I can too
Erkekler yalan söyler, ben de söyleyebilirim
Revenge is my sweet tooth
İntikam benim şekerlemem
Girls cry and so will you
Kızlar ağlar ve sen de ağlayacaksın
‘Cause bois lie, bois lie
Çünkü erkekler yalan söyler, erkekler yalan söyler

Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalancı
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, erkekler yalancıdır
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan, yalancı
Lie, l-lie, lie, lie, lie
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalan

[Machine Gun Kelly, Avril Lavigne]
I’ve heard your little story (Story)
Küçük hikayeni duydum (hikayeni)
And you talk way too much
Ve sen çok fazla konuşuyorsun
Why don’t you say “I’m sorry”? (I’m sorry)
Neden hiç üzgünüm demedin? (Üzgünüm)
Is it asking way too much?
Çok fazla mı soruyorum?
Okay, I’m losing all my patience
Pekala, tüm sabrımı tüketiyorum
God, you make me anxious
Tanrım, beni geriyorsun

I don’t do that fake shit
Bu sahte saçmalığa katlanmayacağım
Say it to my face then
O zaman yüzüme karşı söyle

I threw it all away again last night
Dün gece her şeyi tekrardan boşverdim
So why don’t you just look me in the eyes, and say
Yani sen neden sadece gözlerimin için bakıp demiyorsun;

[Machine Gun Kelly, Machine Gun Kelly & Avril Lavigne]
“Girls lie, I can too
Kızlar yalan söyler, ben de söyleyebilirim
Revenge is my sweet tooth
İntikam benim şekerlemem

Bois cry and so will you
Erkekler ağlar ve sen de ağlayacaksın
Bois lie and girls lie too”
Erkekler yalan söyler ve kızlar da yalan söyler

Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Yalan, yalan, yalan, yalancı
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Yalan, yalan, yalan, yalan, erkekler yalan söyler
Lie, l-lie, lie, lie, lie, l-liar
Yalan, yalan, yalan, yalan, yalancı
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Yalan, yalan, yalan, ama kızlar da yalan söyler
Lie, l-lie, lie, lie, lie, bois lie
Yalan, yalan, yalan, yalan, erkekler yalan söyler
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Yalan, yalan, yalan, ama kızlar da yalan söyler
Lie, l-lie, lie, lie, lie, yeah, bois lie
Yalan, yalan, yalan, yalan, erkekler yalan söyler
Lie, l-lie, lie, lie, lie, but girls lie too
Yalan, yalan, yalan, ama kızlar da yalan söyler

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder