İngilizce Türkçe Sözlük







22 Şubat 2022 Salı

MARINA – Happy Loner (Türkçe Çeviri)

Waking up late, I feel demotivated
Geç kalmak motivasyonumu düşürür

Everything’s wrong, guess my thoughts escalated
Her şey yanlış gidiyor, sanırım düşüncelerim çok arttı

When I’m alone, things are under control
Yalnızken her şey kontrolüm altında

When I’m alone, I can turn off the world
Yalnızken dünyayı kapatabilirim


I try to escape, but I can’t lose my mind
Kaçmayı denedim ama aklımı kaçıramam

That’s why I can’t live a conventional life
İşte bu yüzden normal bir hayat yaşayamıyorum


‘Cause I’m happy being a loner
Çünkü ben yalnız olmaktan mutluyum

Happy being a loner
Yalnız olmaktan mutluyum

I’m sick of it all, I wanna give it up
Her şeyden sıkıldım ve pes etmek istiyorum

But I’m on the edge
Ama ben sınırdayım

And I feel like everything’s too much, too much, mmm
Ve her şeyin çok fazla olduğunu hissediyorum, çok fazla

Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla


They don’t understand why I like being alone
Onlar neden yalnız olmayı sevdiğimi bilmiyorlar

I don’t wanna be so accessible
Çok ulaşılabilir olmak istemiyorum

Emotionally, I’m on the edge of a knife
Duygusal olarak bıçak sırtındayım

That’s how I learned, that’s how I learned to survive
İşte böyle öğrendim, hayatta kalmayı işte böyle öğrendim


If I’m alone, then you’ll never find
Eğer yalnızsam o zaman asla bulamazsın

The truth about me that I’m losing my mind
Dürüst olmak gerekirse aklımı kaçırdığımı asla bulamazsın eğer ben yalnızsam

And it’s too hard to pretend
Ve rol yapmak çok zor

So I stay away from my friends
Bu yüzden arkadaşlarımdan uzak duruyorum

‘Cause I’m happy being a loner
Çünkü ben yalnız olmaktan mutluyum

Happy being a loner
Yalnız olmaktan mutluyum

I’m sick of it all, I wanna give it up
Her şeyden sıkıldım ve pes etmek istiyorum

But I’m on the edge
Ama ben sınırdayım

And I feel like everything’s too much, too much, mmm
Ve her şeyin çok fazla olduğunu hissediyorum, çok fazla

Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla


I pick up on everybody’s energy
Herkesin enerjisini alıyorum

Always used to feel like there was something wrong with me
Her zaman bende bir şeylerin yanlış gittiğini hissederdim

(Wrong with me)
(Yanlış bir şeyler)

When the world is overwhelming, I need to breathe
Dünya bunaltıcı olduğunda nefes almaya ihtiyacım var


‘Cause I’m happy being a loner
Çünkü ben yalnız olmaktan mutluyum

Happy being a loner
Yalnız olmaktan mutluyum

I’m sick of it all, I wanna give it up
Her şeyden sıkıldım ve pes etmek istiyorum

But I’m on the edge
Ama ben sınırdayım

And I feel like everything’s too much, too much, mmm
Ve her şeyin çok fazla olduğunu hissediyorum, çok fazla

Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla

Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla
Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla


Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla
Too much, too much, mmm
Çok fazla, çok fazla

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder