İngilizce Türkçe Sözlük







11 Mayıs 2017 Perşembe

Harry Styles - Sign of the Times Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Sign of the Times

Zamanıın İşareti

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!Just stop your crying

Sadece ağlaması durdur

It’s a sign of the times

Bu zamanın bir işareti

Welcome to the final show

Final gösterisine hoş geldin

Hope you’re wearing your best clothes

Umarım en iyi giysilerini giyiyorsundur

You can't bribe the door on your way to the sky

Gökyüzüne giden yolun kapısını kandıramazsın

You look pretty good down here

Aşağıdan güzel gözüküyorsun

But you ain't really good

Ama aslında değilsin

If we never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

We never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

Just stop your crying

Sadece ağlaması durdur

It’s a sign of the times

Bu zamanın bir işareti

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

Just stop your crying

Sadece ağlaması durdur

It will be alright

İyi olacak

They told me that the end is near

Bana bunun yakında biteceğini söylediler

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

Just stop crying

Sadece ağlamanı durdur

Have the time of your life

Hayatının zamanını yaşa

Breaking through the atmosphere

Atmosferi kırıyoruz

And things are pretty good from here

Ve işler buradan güzel gözüküyor

Remember everything will be alright

Hatırla her şey iyi olacak

We can meet again somewhere

Bir yerde tekrar buluşacağız

Somewhere far away from here

Buradan uzak bir yerde

If we never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

We never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

Just stop your crying

Sadece ağlaması durdur

It’s a sign of the times

Bu zamanın bir işareti

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

Just stop your crying

Sadece ağlaması durdur

Baby it will be alright

Bebeğim iyi olacak

They told me that the end is near

Bana bunun yakında biteceğini söylediler

We gotta get away from here

Buradan kaçmamız gerekiyor

If we never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

We never learn, we been here before

Eğer hiç öğrenmeseydik, önceden burada olurduk

Why are we always stuck and running from

Neden her zaman kaçmaya takılı kalıyoruz

The bullets?

Mermiler?

The bullets

Mermiler

We don't talk enough

Yeteri kadar konuşmuyoruz

We should open up

Telafi etmeliyiz

Before it's all too much

Bunlar fazla olmadan önce

Will we ever learn?

Hiç öğrendik mi?

We've been here before

Önceden buradayık

It's just what we know

Bu bildiğimiz tek şey

Stop your crying baby

Ağlamanı durdur bebeğim

It’s a sign of the times

Bu zamanın bir işareti

We gotta get away

Kaçmamız gerekiyor

We gotta get away

Kaçmamız gerekiyor

We gotta get away

Kaçmamız gerekiyor

We gotta get away

Kaçmamız gerekiyor

We gotta get away

Kaçmamız gerekiyor

We got to, we got to

Gerekiyor, gerekiyor

We got to, we got to

Gerekiyor, gerekiyor

We got to, we got to
Gerekiyor, gerekiyor

7 Mayıs 2017 Pazar

Noah Cyrus - Stay Together Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)



Noah Cyrus'un yeni şarkısı Stay Together İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Stay Together
Birlikte Kalmak
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

I drink straight to my headKafamı dağıtmak için içiyorum
I went outside to smoke a cigaretteBir sigara içmek için dışarı çıktım
And I shattered my phone on the cementVe çimento üzerimdeki telefonumu kırdım
But I don’t give a fuckAma bir lanet vermem
Now I’m not making senseŞimdi ben anlamıyorum
I’m laughing at a joke that I don’t getAnlamadığım bir şakaya gülüyorum
I’m acting like these strangers are my friendsBen bu yabancı arkadaşlarım gibi rol yapıyorum
But I don’t give a fuckAma bir lanet vermem
Yelling at the DJ, “Bro, your shit is boring”Dj’ye sesleniyorum ”Kardeşim bokun sıkıcı ”
Doing things that I will not regret until the morningSabaha kadar pişman olmayacağım şeyler yapıyorum
Imma make it rain down, another round is on meBen yağmur yağdırıyorum , üzerimde başka bir tur
I’m just here for fun and I don’t care about the moneyBen sadece eğlence için buradayım ve parayı umursamam
(Hey, hey)

Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh oh

We can do whatever
Her ne olursa yapabiliriz
As long as we’re together then we’re gonna be alrightBiz birlikte olduğumuz sürece sonrasında biz iyi olacağız
Don’t leave, just waitAyrılma , sadece bekle
You can tell your friends that you’re staying out late, singin’Arkadaşlarına söyleyebilirsin ki sen dışarıda geç saate kadar kalıp , şarkı söyleyebilirsin
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?

Alright, alright, finish your G & TTamam , tamam, senin G&T’ni bitiriyoruz
The Uber’s here, so now it’s time to leaveÜstünlükler burada, bu yüzden şimdi ayrılma zamanı
Hey, driver could you pass the AUX to me?Hey, sür benim için Aux’ları geçebilir misin?
Go ahead and turn it upÖne git ve sesini aç
Head out of the windowPencereden dışarı
You could call me shamelessSen bana utanmaz diye seslenebilirsin
Waving to my people now I’m acting like I’m famousİnsanlara el sallıyorum şimdi ünlüymüşüm gibi davranıyorum
Tell him take the long wayUzun yol alacağımı ona söyle
We could see the sunriseGün ışığını görebilirdik
Damn, you look so pretty when that sunlight hits your blue eyesLanet olsun, gün ışığı mavi gözlerine vurduğunda çok hoş görünüyorsun

Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh oh

We can do whatever
Her ne olursa yapabiliriz
As long as we’re together then we’re gonna be alrightBiz birlikte olduğumuz sürece sonrasında biz iyi olacağız
Don’t leave, just waitAyrılma , sadece bekle
You can tell your friends that you’re staying out late, singin’Arkadaşlarına söyleyebilirsin ki sen dışarıda geç saate kadar kalıp , şarkı söyleyebilirsin
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?

(For the night, for the night, oh yeah)(Geceler için, geceler için, oh evet)
I drink straight to my headKafamı dağıtmak için içiyorum
I went outside to smoke a cigaretteBir sigara içmek için dışarı çıktım
And I shattered my phone on the cementVe çimento üzerimdeki telefonumu kırdım
But I don’t give a fuckAma bir lanet vermem
(Hey)

Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?
Whoa, oh oh
Whoa, oh oh oh

We can do whatever
Her ne olursa yapabiliriz
As long as we’re together then we’re gonna be alrightBiz birlikte olduğumuz sürece sonrasında biz iyi olacağız
Don’t leave, just waitAyrılma , sadece bekle
You can tell your friends that you’re staying out late, singin’Arkadaşlarına söyleyebilirsin ki sen dışarıda geç saate kadar kalıp , şarkı söyleyebilirsin
Whoa, oh oh oh
Whoa, oh oh oh

Nothing lasts forever
Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez
But wouldn’t it be nice to stay together for the night?Ama geceleri birlikte kalmak hoş değil miydi ?

28 Nisan 2017 Cuma

Just how to Publish Türkçe çevirisi

Your composition must certanly be plausible and straightforward to read. Our essay writers will supply you with documents that are first. To write among the greatest analytic essays which will bring outstanding marks, you are going to have to know about specific essential features of writing such essays. You will find many objects that may form the discipline of any analytical composition. Having been within the business for well more than 10 years now, free analytical essays h AS understood that numerous pupils find it difficult to purchase papers or essays as a result of high-priced rates that lots of analytic essay writing companies charge. Writing analytical documents isn’t a really simple endeavor and thus pupils have to get assist from online essay writing companies. Examine mo Re about exactly what this form of educational document is, techniques to begin composing one and significant guidelines to write the right article. You should really start working in your papers with analytic article outline. Moreover, you will find the services of discount software for analytical essays through which the business gives other pages of the study papers such as the title page and in addition the reference pages at zero price. Convincing creating an essential requirement affordable papers of paper.

For these applications particular application should be used by you.

Often, intro is composed after completing the complete composition, since the author has more information of the topic after he is studied the material. Writers of analytical essays should uncover enough information regarding the content they’re authoring. Ahead of the authorship of the kind of analytic essay, the author would split the individual’s existence in to different sections which can be emphasized in a sequential manner. Later, he might need to clarify the general content held within the literary work. Put all distractions including smart phones aside, make certain nothing or no body keeps you from planning an incredible essay assessing an assigned fictional function. In the event you might be finding there is no need enough time or brain ability to confront this job, then it’s period to come to us for analytic on line composition aid! Generally, the proper assortment of article matter plays an critical role in overall composing achievement. Writing analytic composition might wind up being therefore hard for some pupils it is going to be actually more reasonable in order about them to take advantage of our on-line analytical composition business, thus spending an extremely affordable amount of cash in trade of viewing a superb bunch in their time.

Don’t worry about formatting! we will look after it.

An analytic essay is a special type of article that’s written so as to help the audience gain more extensive knowledge of a special object. After an entire evaluation of the assorted pieces and an integration of these constituent elements into one investigation, the author should create a thesis declaration. Bear in mind you cannot use contents of the instance essays you’ll discover. It’s a lot more than a very simple overview of the written text. Try to get really interested within this issue of your own analytical essay when you write about something you are fascinated in, you are more potential to think of some thing first. Value your composition, always offer a good. Take a peek at with readers comment by way of example composition expresses. Impressive argumentative article about a number of particular mla format.

26 Nisan 2017 Çarşamba

Ways to Get Into Stanford Türkçe çevirisi

Within the following essay Elbow discusses the various grounds as well as styles of complimentary writing. He gives several types of complimentary creating which he has completed and the best way to hunt for and find voice in free creating. Because you can observe, it really is an modern mixture of genres and artists. The more fire you’ve got for a creating topic, the simpler it’ll actually be to convey that feeling to your own crowd and generate a common ; suitable descriptive composition. The dreaded college essay is the most difficult in regards to really coming up together with a matter to come up with. The initial step in creating a descriptive essay is consistently to pick your issue. This won’t must be in the state composition form or ideal phrases. So they may be able to study on here, to find a few extremely original speech issues which aren’t just fascinating, but fairly contemporary, too. Today the thesis is created, the greatest section will make far mo Re feeling because it is constructed. The 2nd essay in the initial part deals with writing with regard to crowd and response.

Drink one is apple juice, 1 tbsp, spring water.

You’re a greater school senior who would like to visit university next calendar year. It’s become the minimum condition for a few jobs which used to simply call for a significant college diploma. I used to n’t take the normal college route after graduating high school. I’m solution of school and not able to function. Imaginative composing is actually not a large deal in case the ideas behind it are actual. If you don’t have a unique assignment provided that you aid restrict your topic, this may be relatively of the challenge. I won’t enlighten you the entire story today.

Like a child, he was proficient at football.

For some thing to become a very good persuasive essay subject, it must be an controversial problem. If you are feeling that I’m really worth the area in your pupil checklist, I Will be humbly satisfied. The higher assortment of applicants doesn’t allow for professional essay writers you to really have a inferior grade as this is where schools cull first. Let’s take a gander at a number of the school level themes. It is because, students may immediately relate with several of those matters, as well as for their sake, such topics frequently change into a fascinating topic to discuss. She’d constitute stories which weren’t precise. Also, the book is broken into episodes and narratives. Below are some fabulous article issues that children may possibly discover easy to compose.

I came across the eagle.44 quite nice to throw.

Empower them to know you’ve got intelligence and practices. That focus within the narrative of my own undertaking in to the British language may be communicated write-for-me uk after, yet. I was uncertain how I Had have the ability to grasp British, and if I’d have the skill to accomplish this project whatsoever, but that’s some thing that had to be done. The mature level influence occurred, unsurprisingly, in British. After you start understanding your dreams things in life will begin to earn much more sense. These kinds of goals are called prophetic goals. It was the complete most realistic dream I Have ever had. The early applicant receives the initial interviews and really first invites to the system.

All winners and runner ups’ academics each can be given a personis or sweetheart’s seiko watch.

That’s my advice to you personally individually if you’re a instructor who would like to discontinue. As somebody handling a pre school, I Have come to essay writing service view the function of the teacher inside too as out.

How Triangulation Strengthens Research Türkçe çevirisi

When you write a promotion essay, it is necessary for you to be considered a buythesis.club service marketer. If you would like to nail your work program essay, do not rush. Regardless, be sure you answer the essay question in particular identifiable manner. Showing this in your mind, it is essential for you to follow the rules of writing an essay in order to manage to speak with a big crowd. To be able to have a good score in your essay, you should need to spend loads of effort and commitment to your own task. Here are a number of pointers you need to remember while composing function composition. 1 blunder along with your grades might be adversely affected, as an effect of this motive pupils are typically considerate about essay writing. Do not put something within the essay which you would not require to tell her face. When composing dissertationsbox an article it’s good practice to think of your audience. It has each of the components of a normal article, the difference being you must control to communicate to your biography within an article structure.

Attempt mayonnaise, butter and coconut oil.

You are going to be assured the essay you submit is 100% authentic and insightful. Just take records in your article before beginning composing the authentic draft. This is TopAdmissionEssay.club a tough article to write. Within this essay, the essential term is work. You really don’t wish to trust your composition assignment to only anybody. Here are three workouts to allow you to compose the article yourself.

Debatable Issues for Research Papers Türkçe çevirisi

Narrative documents are among the most frequent types of documents written by pupils of numerous academic grades. Narrative composition, more than every other sort of custom essay, must be pictorial. Ultimately you wish to make certain the story composition you’re writing is participating. A side from you should be click for source completely careful everytime you’re writing narrative article. This really is recognized as free wheeling article composing. The writing within an corrector grammar essay need to be dynamic and enthralling. Also, you can expect story documents for any amount of study. Simply like some of the other composition you may possibly have done-for summarygenerator one more course, you must control to correctly arrange your ideas and focus on what it’s which you are composing. The straightforward notion here is to compose an essay which is surely significant. You should prepare each of the information in your brain so you may grow within the article logically.

Anthracite’s quality is much higher-than bituminous, sub – and lignite.

The dissertation, the essential content physique and also an ideal conclusion, that is all you will need to write a great story essay. Story writing is really telling a narrative. The author communicates their individual experiences within the narrative documents inform of a storyline. A term narrative might be applied to all types of story which has a plot of its own. Ultimately, compose the conclusion of your own plot composition that may summarize your own story and leaves your readers using a parting phrase.

Howto Layout a Cv Türkçe çevirisi

NPEC is among the essay contest scholarships which is certainly available to senior high school students. One scholarship specially is an essay competition. If you’re searching for scholarship article contests are confident you go through everything which is supplied about the competition, by way of example, qualification criteria together with the needed end product. Assessment criteria are applied the same way be it the original or the thousandth essay marked on the same prompt. If you’re interested in Search Engine Optimization copywriting, appear into several these sources to learn more. Great search engine marketing copy writing concentrates on numerous factors like the excellent web content and keyword optimisation. This can provide you with a paper help very good thought about what you’ll need to turn into a search engine advertising copywriter or supply you with some standards on when to employ one. Users also may apply for paid employment as an digital reporter. Scholarships are won according to particular criteria which are unique to you individually, including truly being an one mother, having great classes, taking part in neighborhood support, following a special job route, etc.

As an example: do not say: eat fats.

Students attempting to locate scholarships with essays have different choices. Should you be unable to fulfill the standards then you are going to drop your scholarship and you also should seek out a different system. Faculty writing, about the opposite hand, requires the application of scholarly sources.

25 Nisan 2017 Salı

How-to Produce a Research Paper Türkçe çevirisi

The composing paper is significantly more challenging. Your essay should have adequate body to ensure it truly is fascinating so give your readers some fine elements. Read tips on how exactly to improve your writing style as well as how exactly to ensure it is interesting. It’s possible to create an in depth essay about skating or compose an event linked to skating. In formal terminology, it really is quite uncommon that you find a writer or speaker utilizing double negatives. Compose in numerous paragraphs, so it’s not hard for the reader to comprehend. Remember that this format isn’t as arranged as that of the state notice. The right register, or amount of formality, should to be employed for each writing job.

To get this done, you connect the cable to either a computer or router or to.

Additionally, the variety of pupils applying for the very same course in exactly the same college is multitudinous. It truly is feasible to find the complete list on the IELTS official site In closing, be sure you start early and supply first-class advice punctually. Remember anybody could make a site There are loads of sites that supply free test substances. Amazing news is that anybody can learn the most acceptable manner economically. The intention is for one to be acquainted with English terms and aids you grasps claims easier. This score has furthermore let me in acquiring a part-time work in Australia at the same time. In addition, a great score is crucial to qualify for immigration, study overseas, and perform in foreign nations Standardized test scores are a vital consideration to numerous graduate applications.

Candor is your best friend when you want to get him to love you more.

There are lots of reasons to take PTE check from various other assessments out there available on the market. It’s possible that you select the test the minute you can create a booking but you should empower some time for additional study to be sure you receive an improved outcome. You are able to sign up for the test on the net or by telephone. It is currently the world’s many typical English language check. The assessments can be found in practically every state of the planet. The IELTS speaking test is composed of 3 parts. To begin a booming livelihood abroad, obtaining an excellent rating is the initial point required by global students. It really is discovered this measure of time is satisfactory for some one to understand and be knowledgeable about a special set of abilities. Before marriage to some one, you’ve got to consider a little while to examine that man to be able to see if he or she has this sort of quality.

A cd-drive will not enjoy with dvd media.

Today, here is where you should have began planning. There’s absolutely no demand for the school to push youngsters further when they’re perhaps not comprehending what’s being taught. There’s no demand for these parents to need to move and spend money on school books that are incorrect anyways. Now, here’s an essential change in one form of question. For any aspirant who does like to follow additional schooling overseas USA is going to function as the wish and it’s the initial selection of destination. If it’s for professors, learn more about the college’s SEATED results. By the end of each sentence a student must think of a query. This way, students obtain an acceptable proficiency test rating getting this examination.

Popular churches have ordained laity, deacons, and priests.

Some colleges furnish a distinctive sort for these letters of advice. When you start college, you goji-cream-in-de.top bestellen sie jetzt may examine many different areas.

23 Nisan 2017 Pazar

Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson

Clean Bandit ile Zara Larsson'ın yeni şarkısı Symphony İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Symphony

Ahenk

DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!I’ve been hearing symphonies

Ahenkler duyuyorum

Before all I heard was silence

Önceden duyduğum tek şey sessizlikti

A rhapsody for you and me

Senin ve benim için heyecan

And every melody is timeless

Ve her melodi hiç bitmez

Life was stringing me along

Hayat boyunca beni sarstı

Then you came and you cut me loose

Sonra sen geldin ve beni vazgeçirdin

Was solo singing on my own

Tek başıma şarkı söylüyordum

Now I can’t find a key without you

Şimdi sensiz bir anahtar bulamıyorum

And now your song is on repeat

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

And I’m dancin' on to your heartbeat

Ve ben senin kalp atışında dans ediyorum

And when you’re gone, I feel incomplete

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

So if you want the truth

Eğer gerçeği istiyorsan

I just wanna be part of your symphony

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Symphony

Ahenk

Like a love song on the radio

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

I’m sorry if it’s all too much

Eğer bu çok fazlaysa üzgünüm

Every day you’re here I’m healing

Burada olduğun her gün iyileşiyorum

And I was runnin' out of luck

Ve ben şansızdım

I never thought I’d find this feeling

Asla bu hissi bulacağımı tahmin etmezdim

'Cause I’ve been hearing symphonies

Çünkü ben ahenkler duyuyorum

Before all I heard was silence

Önceden duyduğum tek şey sessizlikti

A rhapsody for you and me

Senin ve benim için heyecan

(A rhapsody for you and me)

(Senin ve benim için heyecan)

And every melody is timeless

Ve her melodi hiç bitmez

And now your song is on repeat

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

And I’m dancin' on to your heartbeat

Ve ben senin kalp atışında dans ediyorum

And when you’re gone, I feel incomplete

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

So if you want the truth

Eğer gerçeği istiyorsan

I just wanna be part of your symphony

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Symphony

Ahenk

Like a love song on the radio

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkı tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Ah, ah, ah, ahAh ah, ahAh, ah, ah, ahAh ah, ah
And now your song is on repeat

Ve şimdi senin şarkın yinelemede

And I’m dancin' on to your heartbeat

Ve ben senin kalp atışında dans ediyorum

And when you’re gone, I feel incomplete

Ve sen gittiğinde tamamlanmamış hissedeceğim

So if you want the truth

Eğer gerçeği istiyorsan

I just wanna be part of your symphony

Senin ahenginin bir parçası olmak istiyorum

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Symphony

Ahenk

Like a love song on the radio

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Symphony

Ahenk

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Symphony

Ahenk

Like a love song on the radio

Radyodaki aşk şarkısı gibi

Will you hold me tight and not let go?

Beni sıkıp tutup gitmeme izin vermeyeceksin dimi?

Jason Derulo - Swalla Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)



Jason Derulo'nun yeni şarkısı Swalla İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.


Swalla
İç
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

Drank
İçtim
Young Money

Love in a thousand different flavors
Binlerce farklı lezzette aşk
I wish that I could taste them all tonight
Bu gece hepsini birden tatmak isterdim
No, I ain't got no dinner plans
Hayır, akşam yemeği planım yok
So you should bring all your friends
Yani tüm arkadaşlarını getirebilirsin
I swear that to a-all y'all my type
Yemin ederim hepiniz benim tipimsiniz

All you girls in here, if you're feeling thirsty
Buradaki tüm kızlar, susamış hissediyorsanız
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh
Haydi gelin bir yudum alın, ne verdiğimi biliyorsunuz

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (iç)
Swalla-la-la
Yut
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (salla)
Swalla-la-la
Yut
Freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
My freaky, freaky gyal
Benim çılgın kızım

Shimmy shimmy shimmy yay, shimmy yah
Salla salla salla, salla
Bad girls gon' swalla-la-la
Kötü kızlar yutkunacak
Bust down on my wrist in this bitch
Bu sürtüğün göğüsleri bileğimde
My pinky-ring bigger than his
Pembe yüzüğüm onunkinden daha büyük
Met her out in Beverly Hills, ay
Onunla Baverly Hills'te tanıştım
Dolla got too many girls, ay
Çok fazla param var kızım
Met her out in Beverly Hills
Onunla Baverly Hills'te tanıştım
All she wear is red bottom heels
Tek giydiği kırmızı topukluydu
When she back it up, put it on the Snap
Geri geldiğinde, Snap at onu
When she droppin' low, put it on the Gram
Aşağı indiğinde, İnstagram'a koy
DJ poppin', she gon' swallow that
Dj patlatıyor, kız onu yutacak
Champagne poppin', she gon' swallow that
Şampanya patlıyor, kız onu yutacak

All you girls in here, if you're feeling thirsty
Buradaki tüm kızlar, susamış hissediyorsanız
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin', ooh
Haydi gelin bir yudum alın, ne verdiğimi biliyorsunuz

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (iç)
Swalla-la-la
Yut
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (salla)
Swalla-la-la
Yut
Freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
My freaky, freaky gyal
Benim çılgın kızım

Bad gyal no swalla nuttin, word to the Dalai Lama
Kötü kız hiçbir şeyi yutmuyor, Dalai Lama'ya sözü var
He know I'm a fashion killa, word to John Galliano
Biliyor ki ben moda katiliyim, John Galliano'ya sözüm var
He copping that Valentino, ain't no telling me "no"
Valentino'yu çalıyor, "Hayır" demiyor
I'm that bitch, and he know, he know
Ben o sürtüğüm, ve bunu biliyor, biliyor
How y'all wifing these thots? You don't get wins for that
Tüm bu düşüncelere nasıl ulaşıyorsun? Bunun için zafer kazanmıyorsun
I'm having another good year, we don't get blimps for that
İyi bir yıl daha geçiriyorum, bunun için tombul bir kalça almıyoruz
Pussy game still cold, we don't get minks for that
Kedi oyunu hala soğun, bunu için vizon(hayvan) alamıyoruz
When I'm poppin' them bananas, we don't link chimps for that
Onların muzlarını patlattığımda, şempanzelerle bağlantı kurmuyoruz
I gave these bitches two years, now your time's up
O sürtüklere iki yıl verdim, şimdi zamanın doldu
Bless her heart, she throwing shots but every line sucks
Onun kalbine şükret, shot atıyor ama her satır berbat
I'm in that cherry red foreign with the brown guts
Vişne kırmızısı içinde kahverengi bağırsaklarımlayım
My shit slappin' like dude did LeBron's nuts
B*kum Lebron'un hayaları gibi tokatlıyor

All you girls in here, if you're feeling thirsty
Buradaki tüm kızlar, susamış hissediyorsanız
Come on take a sip 'cause you know what I'm servin'
Haydi gelin bir yudum alın, ne verdiğimi biliyorsunuz

Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (iç)
Swalla-la-la
Yut
Shimmy shimmy yay, shimmy yay, shimmy ya (drank)
Salla salla, salla, salla (iç)
Swalla-la-la (drank)
Yut (iç)
Swalla-la-la (swalla-la-la)
Yut (salla)
Swalla-la-la
Yut

Young Money
Swalla-la-la
Yut
J.D
Freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
Swalla-la-la
Yut
My freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
Swalla-la-la
Yut
My freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
Swalla-la-la
Yut
My freaky, freaky gyal
Çılgın, çılgın kız
Derulo

Lorde - Green Light Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)




Lorde'nin yeni şarkısı Green Light İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe Çevirisi ile karşınızda.

Green Light
Yeşil Işık
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

I do my makeup in somebody else's car
Başkasının arabasında makyajımı yaparım
We order different drinks at the same bars
Aynı barlarda farklı farklı içkiler sipariş ederiz
I know about what you did and I wanna scream the truth
Ne yaptığını biliyorum ve gerçeği haykırmak istiyorum
She thinks you love the beach, you're such a damn liar
Kumsalı sevdiğini sanıyor, pislik bir yalancısın

Those great whites, they have big teeth
Şunlar mükemmel beyazlar, büyük dişlere sahipler
Hope they bite you
Umarım seni ısırırlar
Thought you said that you would always be in love
Her zaman aşık olacağını söylediğini düşündüm
But you're not in love no more
Ama artık aşık değilsin
Did it frighten you
Seni korkuttu mu;
How we kissed when we danced on the light up floor?
Işıklı zeminde dans ederken nasıl öpüştüğümüz?
On the light up floor
Işıklı zeminde

But I hear sounds in my mind
Ama aklımda sesleri duyuyorum
Brand new sounds in my mind
Özel yeni sesler aklımda
But honey I'll be seein' you 'ever I go
Ama tatlım gittiğim her yerde seni göreceğim
But honey I'll be seein' you down every road
Ama tatlım her yolda sana eşlik edeceğim
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum

'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
Çünkü tatlım eşyalarımı alıp geleceğim ama bırakamıyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
Oh, I wish I could get my things and just let go
Keşke eşyalarımı alıp gelebilseydim ama henüz bırakabildim
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum

Sometimes I wake up in a different bedroom
Bazen farklı bir yatak odasında uyanıyorum
I whisper things, the city sings 'em back to you
Bir şeyler fısıldıyorum, şehir dönüp onları sana söylüyor

Those great whites, they have big teeth
Şunlar mükemmel beyazlar, büyük dişlere sahipler
Hope they bite you
Umarım seni ısırırlar
Thought you said that you would always be in love
Her zaman aşık olacağını söylediğini düşündüm
But you're not in love no more
Ama artık aşık değilsin
Did it frighten you
Seni korkuttu mu;
How we kissed when we danced on the light up floor?
Işıklı zeminde dans ederken nasıl öpüştüğümüz?
On the light up floor
Işıklı zeminde

But I hear sounds in my mind
Ama aklımda sesleri duyuyorum
Brand new sounds in my mind
Özel yeni sesler aklımda
But honey I'll be seein' you 'ever I go
Ama tatlım gittiğim her yerde seni göreceğim
But honey I'll be seein' you down every road
Ama tatlım her yolda sana eşlik edeceğim
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum

'Cause honey I'll come get my things, but I can't let go
Çünkü tatlım eşyalarımı alıp geleceğim ama bırakamıyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
Oh, honey I'll come get my things, but I can't let go
Çünkü tatlım eşyalarımı alıp geleceğim ama bırakamıyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
Yes, honey I'll come get my things, but I can't let go
Evet, tatlım, eşyalarımı alıp geleceğim ama bırakamıyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
Oh, I wish I could get my things and just let go
Keşke eşyalarımı alıp gelebilseydim ama henüz bırakabildim
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum

I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum
I'm waiting for it, that green light, I want it
Bekliyorum onu, o yeşil ışığı, onu istiyorum

22 Nisan 2017 Cumartesi

Iggy Azalea - Mo Bounce Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)



Iggy Azalea'nın yeni şarkısı Mo Bounce İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Mo Bounce
Benim Zıplamam
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

Mo bounce, bounce, bounce, bounce
Benim zıplamam, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla
Bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıpla
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
Bounce, b-bounce, bounce, mo bounce
Zıpla, z-zıpla, zıpla, benim zıplamam
Mo bounce, bounce, bounce
Benim zıplamam, zıpla, zıpla
Bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıpla
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla
Bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıpla
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla
Bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıpla
Bounce, mo bounce in the motherfuckin' house
Zıpla, benim zıplamam lanet olası evde

Bounce like a motherfuckin' '64, sick flow
Lanet olası 64 modelmiş gibi zıpla
Slick talk, spittin' that Crisco
Crisco'yu tükürüklerken harika konuş
Drop that shit, like a cholo at the dub show
Gösteri şovundaki çete gibi şu şeyi bırak
Can you hit the switch and pick it up and let the world know?
Anahtarı vurup ve geri alıp bütün dünyanın bilmesini sağlayabilir misin?
Homie if you're broke, oh, no you don't deserve hoes
Eğer fakirsen kanka, ah hayır orospuları hak etmiyorsun
All these fake boulders only gettin' on my nerves though
Tüm bu yalanlar beni sadece sinirlendiriyor
I just cracked a 40, now I'm sippin' out the straw slow
Henüz 40'a ulaştım şimdi samanları yavaşça dışarıya atıyorum
Little bit of ratchet, little boujee, you should all know
Biraz kenar mahalleli biraz elit,hepiniz bilmelisiniz
Everybody got opinions, yeah, like assholes
Herkesin görüşü var, pislikler gibi
You ain't gotta worry 'bout those, 'cause they assholes
Onlar yüzünden endişelenmemelisin çünkü onlar pislik
We just came to party, party, party, what you came for?
Parti için geldik, parti,parti, sen ne için geldin?
M-make the neighborhood bounce to this
Komşuları bunun üzerinde zıplat

When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde

Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (to the red light)
Zıpla, zıpla, zıpla (kırmızı ışığa)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (make your headlight)
Zıpla, zıpla, zıpla (araba farını yap)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, b-bounce, bounce (like a low-low)
Zıpla, zıpla, zıpla (yavaş yavaş)
B-bounce, bounce, b-bounce (throw it up)
Zıpla, zıpla, zıpla (kus)
Bounce (at the pole, pole)
Zıpla (kutuba, kutuba)

Bounce that ass, bounce that ass, yeah bounce it
O götün üzerinde zıpla, o götün üzerinde zıpla, evet zıpla
Puff the lah or get high off the contact
Konuşmayı abart ya da bağlantıyı kes
Call the law, we gon' make sure we come back
Adaleti ara,onları tekrar geleceğimize emin kılacağız
Fallin' off, we ain't ever been about that
Eksilmek,biz asla eksilmedik
Hundred spokes spinnin' on a chrome rim
Yüzlerce kişi ağzında bir tekerler döndürüyor
I got a feelin' that tonight we gon' be goin' in
Bu gece başaracakmışız gibi hissediyorum
I'm with a few bad bitches and some grown men
Birçok kötü orospular ve olgun adamlarlayım
With the ice so cold, I feel like I'm Snowden
Soğuz buzla kendimi kardan adammış gibi hissediyorum
I feel like I'm rollin', but the whole place geeked up
Dönüyormuş gibi hissediyorum ama asıl bütün millet kafayı bulmuş
Gettin' hot in here, down to my wife beater
Burası sıcaklıyor, kadın dövücüme doğru
But you ain't gotta worry, we ain't dangerous
Ama endişelenmeyin, tehlikeli değiliz
We came up
Geldik
M-make the neighborhood bounce to this
Ve komşuları zıplatacağız bunun üzerinde

When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde

Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (to the red light)
Zıpla, zıpla, zıpla (kırmızı ışığa)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (make your headlight)
Zıpla, zıpla, zıpla (araba farını yap)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, b-bounce, bounce (like a low-low)
Zıpla, zıpla, zıpla (yavaş yavaş)
B-bounce, bounce, b-bounce (throw it up)
Zıpla, zıpla, zıpla (kus)
Bounce (at the pole, pole)
Zıpla (kutuba, kutuba)

Mo, m-m-mo bounce, blazin' up
Benim , benim zıplamam, alevleniyor
Back, bumpin', backyard bumpin', the block get loud
Arka bahçe alevleniyor, bloklar sesleniyor
Mo, m-m-m-mo bounce
Benim, benim zıplamam
Backyard, backyard b-bumpin'
Arka bahçe, arka bahçe alevleniyor
Backyard bumpin', the block get loud
Arka bahçe alevleniyor, bloklar sesleniyor

When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde
When that shit goes down, the block get loud
Bu şey aşağıya gittiğinde, bloklar seslenecek
In your backyard bumpin' while we're blazin' out
Biz alevlenirken arka bahçen patlayacak
Make it bounce in the motherfuckin' house
Lanet olası evde zıplat
Mo bounce in the motherfuckin' house
Benim zıplamam lanet olası evde

Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (to the red light)
Zıpla, zıpla, zıpla (kırmızı ışığa)
Bounce, bounce, bounce, bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, bounce, bounce (make your headlight)
Zıpla, zıpla, zıpla (araba farını yap)
Bounce, b-bounce, bounce, b-bounce
Zıpla, zıpla, zıpla, zıpla
Bounce, b-bounce, bounce (like a low-low)
Zıpla, zıpla, zıpla (yavaş yavaş)
B-bounce, bounce, b-bounce (throw it up)
Zıpla, zıpla, zıpla (kus)
Bounce
Zıpla

Lana Del Rey - Lust For Life Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri) ft.The Weeknd



Lana Del Rey'in Yeni şarkısı Lust For Life İngilizce şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi ile karşınızda.

Lust For Life
Hayat Arzusu
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

Climb up the H of the Hollywood sign, yeah
Hollywood tabelasının H'sine tırman, evet
In these stolen moments
Bu çalınan anlarda
The world is mine
Dünya benim
There's nobody here
Burada kimse yok
Just us together
Sadece biz, birlikte
Keepin' me hot
Beni sıcak tutuyorsun
Like July forever
Sanki daima temmuzmuş gibi

'Cause we're the masters of our own fate
Çünkü biz kendi kaderlerimizin efendileriyiz
We're the captains of our own souls
Biz kendi ruhlarımızın kaptanlarıyız
There's no way for us to come away
Uzaklaşmamızın bir yolu yok
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Çünkü oğlum biz altınız, oğlum biz altınız
And I was like...
Ve ben şöyleydim...

Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all of your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
They say only the good die young
Derler ki, sadece iyiler genç ölür
That just ain't right
Bu doğru değil
'Cause we're having too much fun
Çünkü biz çok eğleniyoruz
Too much fun tonight, yeah
Bu gece çok eğleniyoruz, evet

And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor

Then, we dance on the H of the Hollywood sign, yeah
Sonra Hollywood tabelasının H'sinde dans ediyoruz, evet
'Til we run out of breath
Nefesimiz tükenene dek
Gotta dance 'til we die
Ölene dek dans etmeliyiz
My boyfriend's back
Erkek arkadaşım geri döndü
And he's cooler than ever
Ve daha önce hiç olmadığı kadar havalı
There's no more night
Daha fazla gece yok
Blue skies forever
Sonsuza kadar mavi gökyüzü

'Cause we're the masters of our own fate
Çünkü biz kendi kaderlerimizin efendileriyiz
We're the captains of our own souls
Biz kendi ruhlarımızın kaptanlarıyız
There's no way for us to come away
Uzaklaşmamızın bir yolu yok
'Cause boy we're gold, boy we're gold
Çünkü oğlum biz altınız, oğlum biz altınız
And I was like...
Ve ben şöyleydim...

Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all of your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
They say only the good die young
Derler ki, sadece iyiler genç ölür
That just ain't right
Bu doğru değil
'Cause we're having too much fun
Çünkü biz çok eğleniyoruz
Too much fun tonight, yeah
Bu gece çok eğleniyoruz, evet

And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor

My boyfriend's back
Erkek arkadaşım geri döndü
And he's cooler than ever
Ve daha önce hiç olmadığı kadar havalı
There's no more night
Daha fazla gece yok
Blue skies forever
Sonsuza kadar mavi gökyüzü
I told you twice in our love letter
Sana aşk mektubumuzda iki kere söyledim
There's no stopping now
Artık durmak yok
Green lights forever
Sonsuza dek yeşil ışıklar
And I was like...
Ve ben şöyleydim...

Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar
Take off, take off
Çıkar, çıkar
Take off all of your clothes
Bütün kıyafetlerini çıkar

And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
And a lust for life, and a lust for life
Ve bir hayat arzusu, ve bir hayat arzusu
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor
Keeps us alive, keeps us alive
Bizi hayatta tutuyor, bizi hayatta tutuyor

19 Nisan 2017 Çarşamba

Top 5 Free Floor Plan Software Apps Planning Your Organization Layout Türkçe çevirisi

Editing is a fundamental component of article writing. So buy essays online here with no doubt your author knows the way to nail the papers! Writing an essay is simply a challenge for plenty of people. Composing your 1st composition may be tons of fun! Writing essays could be employed! University documents may be fairly academically challenging. Ordinarily the dissertation can be found in the initial section of the article. Here one typically features the introductory features of the article.

That’s what triggered their camaraderie to start with.

You’re permitted half an hour for every composition. Apply or outline for your own essay. Centered on the several recommendations on creating a great article first thing which you should do before you begin to write will be to organize an outline. By putting your purchase here, you get a good essay writer together with a terrific research worker folded essay writer into one. Here is a instance of the manner I’d do an article program before I began composing. They don’t get sufficient moment to consider creating an exceptional essay writing skill. Introduction is among the most crucial elements of any item of literature. Composition is numerous thoughts and concepts. Regularly pupils endeavor to steer away from article composing within their regular research lessons.

18 Nisan 2017 Salı

Discussion or Situation Essay Topics with Test Essays Türkçe çevirisi

They lack practical essayswriting.org foundation throughout their research. Use Pre Employment tests to let you hire the absolute best. Moreover, try to clarify the best variety of test documents as possible. Yet another quick trick needless to say is actually to allow yet another person proofread your composition in addition to not only will you have the benefit of their expertise, they’re heading to capture mistakes and omissions which you can have lost. Now, forward of doing so, we need to spell out a couple truths which will help clarify the conclusions of every example. Students participate in examination malpractice believing that they’re intelligent without knowing which they’re harming themselves. S O, if they are in the library, pupils may trust that a quantity of the difficult function of evaluation was done for them. There’s also a summation of the whole phase, followed by means of a survey which assists check what the audience have discovered until now. While I can not assure you will make an unbelievable mark, the following hints may enable you to guarantee that you only do all you possibly are competent to in order to make your article unbelievable. If you are in highschool, then you are aware that portion of your academic life is actually to compose numerous pupil essays.

Amazing throw the fantastic location, and vintage function all combine to produce a play.

Students, nevertheless, have taken an alternate training on the internet. On occasion a excellent student can be a bookworm. You happen to be able to attempt to bring these factors to your own introduction to the best grades yourself. Therefore the top point to do within this case will be to obtain a great handle on writing tasks while they’re nevertheless super simple. This may permit you to invent your introductory sentence. Confirm the guidelines on your own homework. Such advertisements assist in developing a positive consequence on the innocent minds of kids.

They may be used to enrich relating strategies.

Children ought to know that stepmothers are typically attempting do the ideal work they could. Courses are pricey, it is difficult to find moment to examine all on your own, and it could often be rough to acquire real exposure to the language you mean to understand. This leads to malpractice because they don’t have time for their novels since they were seeking funds. There will be lots of controversy across the eidetic memory. There are a lot of times I am researching, I just do not wish to read, I want an simple description. In circumstance it is a unique matter or instructs you to select a issue about a particular issue or time period, you’re in fortune. Summarize it’s always finest to recapitulate in the conclusion of the program, this let you to form things in your head and retain them in your own recollection. Zero -plagiarism computer software including turnitin are wrong and doesn’t identify custom created documents.

And that i plan to use it (below and again) for anyone in need.

Ensure that you have the central thought of the paper mentioned in the introduction. As with published materials, it’s just as vital that you simply mention the source of internet info or major notions. This might only function nicely, in the event you happen to be great in English and otherwise, you then can definitely seek the advice of the numerous editing software which will supply you huge additional benefits. It is possible to certainly develop trust with insightful content. In this signifies, unpleasant ads might be jumped. Utilize the correct tool for the job. Actually, that is not the way the system operates. Rather than waiting for somebody else to get the job done for you, it is ideal to take actions yourself. In this manner, the kid is not going to obtain influenced very easily by adverts.

16 Nisan 2017 Pazar

Hécatombe Türkçe çevirisi

Au marché de Briv’-la-Gaillarde
Brive la Gaillard* pazarında

A propos de bottes d’oignons
Soğan demetleri konusunda

Quelques douzaines de gaillardes
Birkaç düzine hafif meşrep kadın

Se crêpaient un jour le chignon
Bir gün saç saça baş başa kavga ediyorlardı

A pied, à cheval, en voiture
Yaya, atlı ve arabayla

Les gendarmes mal inspirés
Kötü düşünceli jandarmalar

Vinrent pour tenter l’aventure
Kavgayı durdurma macerasını

D’interrompre l’échauffourée
Denemek için geldiler

Or, sous tous les cieux sans vergogne
Oysa,dünyanın her yerinde çekinmeksizin

C’est un usag’ bien établi
iyice yerleşmiş bir alışkanlıktır bu

Dès qu’il s’agit d’rosser les cognes
Polisleri dövmek söz konusu olduğu anda

Tout le monde se réconcilie
Herkes birbiriyle uzlaşır

Ces furies perdant tout’ mesure
Bütün ölçüleri kaçıran bu şirret kadınlar

Se ruèrent sur les guignols
Jandarmaların üzerine saldırıyorlar

Et donnèrent je vous l’assure
Ve sizi temin ederim ki

Un spectacle assez croquignol
Oldukça komik bir gösteri sunuyorlar

En voyant ces braves pandores
Bu cesur jandarmaların

Etre à deux doigts de succomber
Ölümün eşiğinde olduklarını görerek

Moi, j’bichais car je les adore
Ben keyifleniyordum çünkü

Sous la forme de macchabées
Ceset halinde onları çok seviyorum

De la mansarde où je réside
Kaldığım çatı katından

J’exitais les farouches bras
Jandarma katili cadalozların

Des mégères gendarmicides
Sert kollarını kışkırtıyordum

En criant: “Hip, hip, hip, hourra!”
‘Hip,hip,hip, hurra” diye bağırarak

Frénétiqu’ l’un’ d’elles attache
Kadınlardan biri çılgın bir halde

Le vieux maréchal des logis
Yaşlı Assubay çavuşu bağlar

Et lui fait crier: “Mort aux vaches,
Ve ona bağıttırır :”aynasızlara ölüm

Mort aux lois, vive l’anarchie!”
Kanunlara ölüm,yaşasın anarşi !”

Une autre fourre avec rudesse
Başka bir kadın kaba kuvvetle

Le crâne d’un de ces lourdauds
Bu sersemlerden birinin kafasını

Entre ses gigantesques fesses
Bir mengene gibi sıktığı

Qu’elle serre comme un étau
Dev gibi kıçının arasına sokuyor

La plus grasse de ces femelles
Bu kadınların en şişmanı

Ouvrant son corsage dilaté
Genişlemiş bluzunu açarak

Matraque à grand coup de mamelles
Erişebildiği yerden geçenleri

Ceux qui passent à sa portée
Büyük meme darbeleriyle copluyor

Ils tombent, tombent, tombent, tombent
Jandarmalar düşüyor,düşüyor,düşüyorlar

Et s’lon les avis compétents
Uzmanların düşüncelerine göre

Il paraît que cette hécatombe
Öyle görünüyor ki bu katliam

Fut la plus bell’ de tous les temps
Tüm zamanların en güzel katliamı oldu

Jugeant enfin que leurs victimes
Sonunda kurbanlarının yeterince

Avaient eu leur content de gnons
Darbe aldıklarına karar veren

Ces furies comme outrage ultime
Bu şirret kadınlar son bir hakaret olarak

En retournant à leurs oignons
İşlerine geri döndüler

Ces furies à peine si j’ose
Güç bela bunu söylemeye cesaret edebilirsem

Le dire tellement c’est bas
Bu şirret kadınlar böylesine alçak

Leur auraient mêm’ coupé les choses
Jandarmaların testislerini bile keserlerdi

Par bonheur ils n’en avait pas
Allahtan,onların testisleri yoktu

Leur auraient mêm’ coupé les choses
Jandarmaların testislerini bile keserlerdi

Par bonheur ils n’en avait pas
Allahtan,onların testisleri yoktu

*Brive la Gaillard: Fransa’nın güney batısında bir kasaba

Çeviren:Ahmet KADI

22 Mart 2017 Çarşamba

Si Türkçe çevirisi

Si j’étais l’amie du bon Dieu
Eğer Tanrı’nın arkadaşı olsaydım

Si je connaissais les prières
Duaları bilseydim

Si j’avais le sang bleu
Soylu birisi olsaydım

Le don d’effacer et tout refaire
Silme ve herşeyi yeniden yapma yeteneğim olsaydı

Si j’étais reine ou magicienne
Kraliçe ya da sihirbaz olsaydım

Princesse, fée, grande capitaine
Prenses,peri,soylu bir alayın

D’un noble régiment
Büyük lideri…

Si j’avais les pas d’un géant
Dev gibi adımlarım olsaydı

Je mettrais du ciel en misère
Sefalete cennetten bir parça

Toutes les larmes en rivière
Bütün gözyaşlarını ırmağa katardım

Et fleurirais des sables où file même l’espoir
Umudun bile akıp gittiği kumları çiçeklerle süslerdim

Je sèmerais des utopies, plier serait interdit
Ütopyalar ekerdim,eğilmek yasak olurdu

On ne détournerait plus les regards
Artık,bakışlarımızı başka yöne çevirmezdik

Si j’avais des milles et des cents
Binlerim ve yüzlerim olsaydı

Le talent, la force ou les charmes
Efendilerin, güçlülerin yeteneği,

Des maîtres, des puissants
Gücü veya cazibeleri bende olsaydı

Si j’avais les clés de leurs âmes
Onların ruhlarının anahtarları bende olsaydı

Si je savais prendre les armes
Silah tutmayı bilseydim

Au feu d’une armée de titans
Devler ordusunun ateşinde

J’allumerais des flammes
Ateşler yakardım

Dans les rêves éteints des enfants
Çocukların sönük hayallerinde

Je mettrais des couleurs aux peines
Hüzünlere renkler katardım

J’inventerais des édens
Cennetler keşfederdim

Aux pas de chances, aux pas d’étoiles, aux moins que rien
Şansı olmayanlara,yıldız olmayanlara,önemsiz olanlara

Mais je n’ai qu’un cœur en guenille
Ama sadece paçavralar içinde bir kalbim,

Et deux mains tendues de brindilles
Ve ince dallar gibi uzanmış iki elim,

Une voix que le vent chasse au matin
Sabahleyin rüzgarın dağıttığı bir sesim var.

Mais si nos mains nues se rassemblent
Ama çıplak ellerimiz bir araya gelirse

Nos millions de cœurs ensemble
Milyonlarca kalplerimiz birlikte

Si nos voix s’unissaient
Eğer seslerimiz birleşseydi

Quels hivers y résisteraient ?
Hangi kışlar buna karşı koyardı ?

Un monde fort, une terre âme sœur
Güçlü bir dünya,bir can kardeşi

Nous bâtirons dans ces cendres
Bu küllerde inşa edeceğiz

Peu à peu, miette à miette
Azar azar,parça parça

Goutte à goutte et cœur à cœur
Damla damla ve kalp kalp

Peu à peu, miette à miette
Azar azar,parça parça

Goutte à goutte et cœur à cœur
Damla damla ve kalp kalp

Çeviren:Ahmet KADI

14 Mart 2017 Salı

While Your Lips Are Still Red Türkçe çevirisi

Sweet little words made for silence
Sessizliğe yönelen küçük şirin kelimeler
Not talk
Konuşma
Young heart for love, not heartache
Aşk, toy bir yürek için keder değil
Dark hair for catching the wind
Koyu saçlar rüzgarı yakalamak için,
Not to veil the sight of a cold world
Yabani dünyanın halini örtsün diye değil

Kiss while your lips are still red
Dudakların hala kırmızıyken öp
While he’s still silent
O hala sessizken
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Soluklan, göğsün hala dokunulmamışken, çırılçıplakken
Hold another hand while the hand’s still without a tool
Başka bir el tut, ellerin hala bir alet tutmamışken(penis)
Drown into eyes while they’re still blind
Boğul gözlerde, onlar hala körken
Love while the night still hides the withering dawn
Sev, gece hala şafağı soldurup saklamamışken

First day of love never comes back
Aşkın ilk zamanları asla geri gelmez
A passionate hour’s never a wasted one
Tutku dolu bir saat asla boşa harcanmış değildir
The violin, the poet’s hand,
Keman, şairin eli
Every thawing heart plays your theme with care
Buzu çözülmüş her kalp dikkatle senin melodini çalar

I Hope Türkçe çevirisi

I used to hate you so easily
Look into your eyes so eagerly
And where there was cold I wouldn’t walk away
‘Cause when there’s money love is blind
He’s so blind
But after a time
I realized that for me to grow I’ve got to let go

Senden nefret ediyordum
Gözlerine hevesle bakıyordum
Ve gözlerin soğukta olsa uzaklaşamıyordum
Çünkü para aşkı kör ediyordu
Hem de çok
Fakat bir süre sonra
Anladım ki büyümem için gitmem gerekiyor

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

‘Cause after a time you realize that it ain’t easy
‘Cause after a time you realize that you should’ve believed me
I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Umarım hayat sana iyi davranır
Umarım hayat sana iyi davranır
Umarım o sana iyi davranır
Umarım kibardır
Umarım umarım umarım

Çünkü bir süre sonra kolay olmadığını farkettim
Çünkü bir süre sonra bana inanman gerektiğini gördüm
Umarım hayat sana iyi davranır
Umarım hayat sana iyi davranır

Loving ourselves comes so easily
Forgiveness was like the biggest sin to me
And where there was war I wouldn’t walk away

But after a time
I realized that for me to grow I’ve got to let go

Kendimizi sevmek çok kolaydır 
Onu affetmek bana büyük bir günah gibi
Savaş dahi çıksa gidemezdim

Fakat bir süre sonra
Büyümem için gitmem gerektiğini farkettim

I hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope life treats you well
I hope she treats you well
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope
I hope that she is kind
I hope that she is kind
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Hope life treats you good
I hope life treats you good
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope, I hope

Umarım hayat sana iyi davranır
Umarım hayat sana iyi davranır
Umarım o sana iyi davranır
Umarım kibardır
Umarım umarım umarım

Right now, I have taken all that I am
And I forgive you, and I forgive you
For all that you are

I hope that life is good in a way you haven’t been good
I hope that she is kind even though you haven’t been kind
‘Cause I’ll forgive, ’cause I’ll forgive you, ’cause I’ll forgive you
Yeah I’ll forgive, I’ll forgive you, I’ll forgive you

Şimdi, beni ben yapan her şeyi aldım 
Ve seni affediyorum, affediyorum
Olduğun her şey için ( -yaptığın her şeye rağmen- gibi )

Umarım hayat sana hiç olmadığı kadar iyi olur 
Umarım o, sen kibar olmasan da sana karşı kibar olur 
Çünkü seni affedeceğim, seni affedeceğim, affedeceğim 
Evet seni affedeceğim…

Black Smoke Türkçe çevirisi

When you look at me, you know you’re hard to read
Bana baktığında, anlamakta zorlandığını biliyorsun
Because the face I see is not the one I know
Çünkü baktığım yüz tanıdığım yüz değil
And when you call me baby, what’s that supposed to mean?
Ve beni aradığında bebeğim, bundan ne anlam çıkartmalıyım?
I don’t know who you are, how long can we pretend?
Kim olduğunu bilmiyorum, daha ne kadar biliyor gibi davranabiliriz?

See the change I know
Değişimi görüyorum
We both don’t have the heart to say
İkimizde de söyleyecek yürek yok
Can’t return to what we were
Eskiye dönemeyiz
It will never be the same
Asla eskisi gibi olmayacak

‘Cause you said you’d never let me go
Çünkü bana, beni asla bırakmayacağını söyledin
And I said I can’t but now we know
Ve bende yapamayacağımı söyledim ama şimdi anlıyoruz ki
That it’s too hard to say three words
Üç kelimeyi söylemek çok zor
Too hard to make it work
Bunun üstesinden gelmek çok zor

When there’s nothing left to talk about
Geriye konuşacak hiçbir şeyimiz kalmadığında
‘Cause you know the flame is running out
Yani alev söndüğünde
Two hearts are left to burn, do you know
Geriye yanmış iki kalp kalır, görüyorsun
We’re only left with smoke
Yalnızca dumanlarla kaldık

Black smoke
Kara duman
We’re only left with smoke
Yalnızca dumanlarla kaldık
Black smoke
Kara duman

I tried to tell myself, that it’s all in my head
Kendime bunların hepsinin kafamda olduğunu söylemeye çalıştım (aklımın bir oyunu)
But the truth remains, we’re just too far apart
Fakat gerçekler, bizden çok uzak
You know we’re fooling ourselves if we hold on
Kendimizi kandırmaya devam ediyoruz
‘Cause we’re fighting for something that we don’t want
Çünkü istemediğimiz şeyler yüzünden kavga ediyoruz
Just leave it now and walk away
Sadece bırak ve uzaklaş

(Too hard to say three words) Black smoke
(Üç kelimeyi söylemek çok zor) Kara duman
(Too hard to make it work) We’re only left with smoke
(Bunun üstesinden gelmek çok zor) Yalnızca dumanlarla kaldık
(Too hard to say three words) Black smoke
(Üç kelimeyi söylemek çok zor) Kara duman
(Too hard to make it work)
(Bunun üstesinden gelmek çok zor)

‘Cause you said you’d never let me go, oh no
Çünkü bana, beni asla bırakmayacağını söyledin
Yeah, you said you’d never let me go
Evet, beni asla bırakmayacağını söyledin

12 Mart 2017 Pazar

Still In Love With You Türkçe çevirisi

Well, don’t get on the wrong train
Don’t fly in an old plane
Don’t go out in the pouring rain
You might get wet, I’d be upset

Pekala, yanlış trene binme
Eski bir uçakta seyahat etme
Yağmurlu havada dışarı çıkma
Islanabilirsin, üzülürüm.

You’re bound to get sneezes or nasty diseases
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you

Hapşurursun ya da kötü hastalıklara yakalanırsın.
Ben burada yokken kendine iyi bak
Seni hala seviyorum

While I’m on vacation
You be a good patient, take your medication
I worry so each time I go

Ben tatildeyken
Uslu bir hasta ol, ilaçlarını al
Bu yüzden her gidişimde endişeliyim

Try to keep warm, dear
In case there’s a storm, dear
Take good care while I’m not there
I’m still in love with you

Kendini sıcak tut sevgilim,
Fırtınalı, kötü havalara karşı.
Ben burada yokken kendine dikkat et
Seni hala seviyorum

Some younger guys with roving eyes may tantalise you with their lies
You must be wise and realise
Leave well alone till you get home, dear

Bazı başıboş adamlar yalan sözleriyle sana ümit verebilirler
Bunlara karşı akıllı ve uyanık olmalısın
Eve gidene kadar bir şeye karışma sevgilim

Won’t see other fellas
Don’t wanna make you jealous
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you

Diğer heriflere bakmayacağım
Seni kıskandırmak istemem
Burada olmadığında endişelenmene gerek yok
Seni hala seviyorum

(Let’s dance, dance)
(Dance)

Don’t walk on the red light
Don’t stay out at midnight
Don’t get in a fistfight
That pretty face can’t be replaced

Kırmızı ışıkta geçme,
Gece yarısına kadar dışarda kalma,
Ve yumruk yumruğa kavgalara girme sevgilim.
Böyle güzel yüz tekrar bulunmaz.

Won’t be out at night, hon
It wouldn’t be right, hon
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you

Gece dışarı çıkmayacağım canım,
Bu doğru olmayacaktır.
Burada olmadığında aklın kalmasın ,
Seni hala seviyorum .

Oh yes?
(Everybody dance, everybody dance)
(Everybody dance)(Herkes dans etsin)
(Everybody dance, everybody dance)

Sounding good, sugar
You take care now, honey

Kulağa hoş geliyor,
Şimdi sıra sende tatlım

Don’t make a fuss, you need to trust me
This is how it always must be
When I stop to think of us
I can assure you, I adore you

Endişelenme, bana güvenmelisin
Bu her zaman böyle olmalı
Bizi düşünmeyi bıraktığımda
Seni temin edebilirim ki sana tapıyorum

Because you’re so gorgeous
You need to be cautious
Take good care when I’m not there
I’m still in love with you

Çünkü sen muhteşemsin
İhtiyatlı olmalısın
Burada olmadığımda kendine dikkat et
Seni hala seviyorum

(Da-da-da-dance)
You have a fun time (Dance)
And soak up that sunshine (Let’s dance)
But don’t drink too much wine
Just one or two will have to do (Everybody dance)

İyi vakit geçir
Ve güneşi iyice içine çek
Fakat fazla şarap içme
Bir ya da iki kadeh yeterli olmalı

I know what you’re thinking (Everybody dance)
So I won’t be drinking
No need to fear when you’re not here
I’m still in love with you

Ne düşündüğünü biliyorum
Bu yüzden fazla içmeyeceğim
Burada olmadığında endişelenmene gerek yok
Seni hala seviyorum

I’m still in love with you
I’m still in love with you

Feuille D'Automne Türkçe çevirisi

FEUILLE D’AUTOMNE-AUTUMN LEAF (SONBAHAR YAPRAĞI)

Just like a dead leaf
Aground close to your threshold
I will be waiting that the wind lift it

Ölü bir yaprak gibiyim,
Kapının dibine düşen.
Rüzgarın beni havalandırmasını bekliyorum.

Hope that brings me
and that it gives me the power
to go towards all those that lift me up

Umut bana onu getirir,
Bana gücü bahşeder.
Ve beni yukarılara doğru yükseltir.

A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song

Binbir renk,
Kalbime karşı savaş verir.
Mevsimlerin temposunda,
Bir şarkı süresince.

Under a willow weep
I am dreaming of a better life
But, I have to be strong
So, I am still waiting

Ağlayan bir söğüdün altında,
Daha iyi bir yaşamın hayalini kuruyorum.
Fakat güçlü olmalıyım.
Bu yüzden bekliyorum.

I am leaving the autumn to leave
But my heart is waking me up
But my heart is ordering me, to confess you only in my prayers

Ayrılan bahara veda ediyorum.
Ama kalbim beni uyandırıyor,
Kalbim bana, dualarımda sadece seni dilediğimi itiraf etmemi buyuruyor.

I never leave you and if sometimes I am saying meaningless things
Your absence is my only winter

Zaman zaman anlamsız şeyler söylesem de, seni asla bırakmam.
Senin yokluğun ancak benim kışım olur.

Head in the clouds, I am humming
when the bells are ringing
You will come, you, that you are so beloved

Aklım bir karış havada, şarkılar mırıldanıyorum..
Ve ziller çaldığında sen geleceksin, sen, benim sevgilim.

The spring and the summer are shining
You are here, I am not waiting anyone else
A whole lifetime is only one day on earth

Bahar ve yaz ışıldıyor.
Buradasın, başka bir isteğim yok.
Bütün bir ömür dünyada sadece tek bir gün.

A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song

Binbir renk,
Kalbime karşı savaş verir.
Mevsimlerim temposunda,
Bir şarkı süresince.

Under a willow weep
I am dreaming of a better life
But, I have to be strong

Ağlayan bir söğüdün altında,
Daha iyi bir yaşamın hayalini kuruyorum.
Fakat güçlü olmalıyım.
Bu yüzden bekliyorum.

A thousand and one colors
that fight against my heart
in the pace of seasons
The duration of a song

Binbir renk,
Kalbime karşı savaş verir.
Mevsimlerim temposunda,
Bir şarkı süresince.

Under a willow weep
I am not counting the hours anymore
Rocked until the daylight
It makes less cold outside

Ağlayan bir söğüdün altında,
Artık saatleri hesaplamıyorum.
Gün doğana dek sallandım,
Bu dışardaki soğuğu azaltıyor.

1 Mart 2017 Çarşamba

Bruno Mars - That’s What I Like Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)





That’s What I Like
Ben bunu beğeniyorum
DİKKAT! İNGİLİZCE KONUŞMAK İÇİN KURSA GİTMEYE GEREK YOK! NASIL MI? TIKLAYIN!

I got a condo in Manhattan
Manhattan'da bir evim var
Baby girl, what's hapnin'?
Napıyorsun bebeğim?
You and your ass invited
Sen ve senin popon davetli
So gon' and get to clappin'
O yüzden gel ve alkışa başla
So pop it for a pimp
Benim için salla poponu
Pop it for me
Benim için salla poponu
Turn around and drop it for a pimp
Etrafında dön ve üzerine otur
Drop, drop it for me
Benim üzerime otur
I'll rent a beach house in Miami
Miami'de bir sahil evi kiralayacağım
Wake up with no jammies
Pijamalarsız uyanıyoruz
Lobster tail for dinner
Akşam yemeği için ıstakoz
Julio serve that scampi
Julio karidesleri servis ediyor
You got it if you want it
İstersen sahip olabilirsin
Got, got it if you want it
Sahipsin istersen
Said you got it if you want it
İstersen sahip olabileceğini söyledim
Take my wallet if you want it now
İstersen sahip olabileceğini söyledim

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Cadillac'a atlayalım, biraz kilometre yazdıralım arabaya
Anything you want, just to put a smile on it
Ne istersen, sadece yüzünü gülümsetebilmek için
You deserve it baby, you deserve it all
Hakediyorsun bebeğim, hepsini hakediyorsun
And I'm gonna give it to you
Ve ben sana vereceğim

Girl, you be shining so bright
Altın mücevherler, göz alıcı şekilde parıldıyorlar
Strawberry champagne all night
Buzlu çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Sex by the fire at night
Akşam ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum

I'm talkin' trips to Puerto Rico
Porta Riko'ya gezintilerden bahsediyorum
Say the word and we go
Kelimeyi söyle ve gidelim
You can be my freaka
Benim çılgınım olabilirsin
Girl, I'll be on fleek, mami cita
ense muhteşem olacağım, ah, güzel kız
I will never make a promise that I can't keep
Tutamayacağım hiç bir söz vermeyeceğim
I promise that you'll smile and gon' never leave
Sana söz veriyorum gülecek ve hiç gitmeyeceksin
Shopping sprees in Paris
Paris'te alışverişler
Everything 24 karat
Her şey 24 karat
Take a look in that mirror
Aynada kendine bak
Now tell me who's the fairest
Şimdi bana kimin en çok alımlı olduğunu söyle
Is it you? Is it me?
Sen misin? Ben miyim?
Say it's us and I'll agree, baby
İkimiz de diyelim ve ben katılacağım sana, bebeğim

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Cadillac'a atlayalım, biraz kilometre yazdıralım arabaya
Anything you want, just to put a smile on it
Ne istersen, sadece yüzünü gülümsetebilmek için
You deserve it baby, you deserve it all
Hakediyorsun bebeğim, hepsini hakediyorsun
And I'm gonna give it to you
Ve ben sana vereceğim

Girl, you be shining so bright
Altın mücevherler, göz alıcı şekilde parıldıyorlar
Strawberry champagne all night
Buzlu çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Sex by the fire at night
Akşam ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum

If you say you want a good time
İyi vakit geçirmek istediğini söylersen
Well here I am baby, here I am baby
İşte ben buradayım bebeğim, buradayım bebeğim
Talk to me, talk to me, talk to me
Konuş benimle
Tell me what's on your mind
Aklında ne var söyle bana
If you want it, girl come and get it
İstiyorsan, gel ve al kızım
All this is here for you
Bunların hepsi senin için burada
Tell me baby, tell me, tell me baby
Söyle bana bebeğim, söyle bana, söyle bana bebeğim
What you tryna do
Ne yapmaya çalışıyorsun

Girl, you be shining so bright
Altın mücevherler, göz alıcı şekilde parıldıyorlar
Strawberry champagne all night
Buzlu çilekli şampanya
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Sex by the fire at night
Akşam ateşin yanında sevişmek
Silk sheets and diamonds all white
İpek çarşaflar ve beyaz elmaslar
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Şanslısın, ben bunu beğeniyorum, bunu beğeniyorum