Maroon 5 Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) Türkçe şarkı çeviri

Maroon 5’in seslendirdiği İngilizce şarkı olan Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 

 


Just shoot for the stars
-Sadece yildizlara ates et
If it feels right
-Eger iyi hissettirecekse.
Then aim for my heart
-Sonra kalbimi hedefle
If you feel like
-Eger öyle hissediyorsan.
And take me away, make it okay
-Ve uzaklara götür beni, her seyi düzelt.
I swear I'll behave
-Söz veriyorum uslu duracagim.

You wanted control
-Kontrol istedin
So we waited
-Bu yüzden bekledik.
I put on a show
-Bir gösteri sergiliyorum
Now I make it
-Simdi yapiyorum.
You say I'm a kid
-Bir çocuk oldugumu söylüyorsun.
My ego is big
-Egom büyük
I don't give a sh*t
-Umurumda bile degil.
And it goes like this
-Ve iste böyle gidiyor...

[Chorus]
Take me by the tongue
-Dilinle al beni!
And I'll know you
-Ve seni iyice taniyacagim.
Kiss me till you're drunk
-Sarhos olana dek öp beni
And I'll show you
-Ve sana gösterecegim.

You want the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketler istiyorsun
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var

I don't need try to control you
-Seni kontrol etmeye çalismam gerekmiyor
Look into my eyes and I'll own you
-Gözlerimin içine bak, sana sahip olurum o zaman.

With them the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketlerle...
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var

Maybe it's hard
-Belki zor olur
When you feel like you're broken and scarred
-Kirgin ve yarali hissederken.
Nothing feels right
-Hiçbir sey dogru gelmez
But when you're with me
-Ama sen benimleyken
I make you believe
-Seni inandiriyorum
That I've got the key
-Anahtarin bende olduguna.

So get in the car
-Arabaya bin!
We can ride it
-Sürüp gidebiliriz
Wherever you want
-Nereye istersen
Get inside it
-Gidip girebiliriz.
And you want to steer
-Ve sen dümene geçmek istiyorsun
But I'm shifting gears
-Ama ben vitesi degistiriyorum
I'll take it from here
-Buradan alacagim her seyi.
And it goes like this
-Ve iste böyle gidiyor...

[Chorus]
Take me by the tongue
-Dilinle al beni!
And I'll know you
-Ve seni iyice taniyacagim.
Kiss me till you're drunk
-Sarhos olana dek öp beni
And I'll show you
-Ve sana gösterecegim.

You want the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketler istiyorsun
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var

I don't need try to control you
-Seni kontrol etmeye çalismam gerekmiyor
Look into my eyes and I'll own you
-Gözlerimin içine bak, sana sahip olurum o zaman.

With them the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketlerle...
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var

You wanna know how to make me smile
-Beni nasil gülümsetecegini bilmek istiyorsun
Take control, own me just for the night
-Kontrolü eline al, sadece gece için sahip ol bana!
And if I share my secret
-Eger sirrimi paylasirsam
You're gonna have to keep it
-Onu saklamak zorunda kalacaksin.
Nobody else can see this
-Bunu baska kimse anlayamaz.

So watch and learn
-Bu yüzden izle ve ögren!
I won't show you twice
-Iki kez göstermeyecegim.
Head to toe, ooh baby, roll me right
-Bastan ayaga, bebegim sars beni!
And if I share my secret
-Eger sirrimi paylasirsam
You're gonna have to keep it
-Onu saklamak zorunda kalacaksin.
Nobody else can see this
-Bunu baska kimse anlayamaz.

And it goes like this
-Ve iste böyle gidiyor...

[Chorus]
Take me by the tongue
-Dilinle al beni!
And I'll know you
-Ve seni iyice taniyacagim.
Kiss me till you're drunk
-Sarhos olana dek öp beni
And I'll show you
-Ve sana gösterecegim.

You want the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketler istiyorsun
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var

I don't need try to control you
-Seni kontrol etmeye çalismam gerekmiyor
Look into my eyes and I'll own you
-Gözlerimin içine bak, sana sahip olurum o zaman.

With them the moves like jagger
-Jagger* gibi hareketlerle...
I've got the moves like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var
I've got the mooooooves... like jagger
-Benim Jagger* gibi hareketlerim var.

*Mick Jagger: Ingiliz rock müzisyeni, besteci, film yapimcisi, aktör ve is adami.
Ingiliz rock grubu The Rolling Stones'un kurucu üyesidir.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=iEPTlhBmwRg]
Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) türkçesi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) çeviri, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) Türkçesi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) türkçe çevirisi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) şarkısının çevirisi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) şarkı çevirisi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) şarkı sözü, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) şarkı sözü çevirisi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) video klibi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) klip izle, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) cümle çevirisi, Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera) canlı performans