İngilizce Türkçe Sözlük







2 Mayıs 2016 Pazartesi

Drake Fire & Desire Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Intro]

Dedicate, I dedicate the world

Yeah, oh

I dedicate, I dedicate

I give you my fortune

I dedicate, I dedicate

I dedicate, I dedicate

I dedicate, dedicate, dedicate

I dedicate to you

I dedicate, I dedicate

I dedicate, I dedicate, oh yeah

I dedicate, I dedicate to you

[Verse 1]

Throwin' dirt on my old name

Only gets worse when you know things

You don't see the perks of this whole thing

But you get real on a pill and I like it

You just like my psychic, I just wanna buy

Fulfill all your desires

Keep you in the front, never in the back

And never on the side, yeah

[Chorus]

You a real ass woman and I like it

I don't wanna fight it

[Verse 2]

Look, you know I'm a writer, nothin' left to hide

Your other nigga tired

Talk about you like you'll never leave his side

But I don't really buy it

Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'

Let's just keep it private (don't say anything)

Tell me should I cut these other girls right out of my life?

Cause we never decided

Tell me how you feel inside

[Chorus]

You a real ass woman and I like it

Dedicate to you

I need you inspired, I need you excited

I don't wanna fight it

[Verse 3]

I figure out you, you figure out me

We both a different breed

I'm followin' your lead, I ask you what you need

You say it's guaranteed

I mean you say that like it's easy

You never believe me

Told you I got Zs for these other girls sleepin' on him

Girl I'm sleepy

Sometimes I'm so indecisive

[Chorus]

But you a real ass woman and I like it

I don't wanna fight it

[Outro]

I give you my all

I dedicate, I dedicate, woah yeah

I dedicate, I dedicate

I dedicate, baby, dedicate

I dedicate to you

I dedicate, I dedicate

This song's for you

I dedicate, I dedicate

I give you my all

I give you my voice

This song's for you

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[Başlangıç]

Adıyorum, dünyayı adıyorum

Evet, oh

Adıyorum, adıyorum

Servetimi sana veriyorum

Adıyorum, adıyorum

Adıyorum, adıyorum

Adıyorum, adıyorum,

adıyorum

Sana adıyorum

Adıyorum, adıyorum

Adıyorum, adıyorum, oh

evet

Adıyorum, sana adıyorum

[Bölüm 1]

Eski adıma toprak atıyorum

Bilince daha kötü olur sadece

Bütün bu şeyin iyi yanlarını görmüyorsun

Ama haplıyken gerçek oluyorsun ve bunu seviyorum

Benim fiziğimi seviyorsun sadece, ben sadece sana bir şeyler almayı ve senin bütün arzularını yerine getirmeyi istiyorum

Seni hep önde tuttum, arkada değil hiçbir zaman

Ya da yanımda değil, evet

[Nakarat]

Sen gerçek bir kadınsın ve bunu seviyorum

Buna karşı koymak istemiyorum

[Bölüm 2]

Bak, bir yazar olduğumu biliyorsun, saklayacak bir şeyim yok

Senin diğer zencin yorgun

Onun yanından hiç ayrılmayacakmışsın gibi konuşuyor

Ama ben bunu yemiyorum

Ben sessizce hareket ediyorum, denediğimiz tüm şeylerde

Hadi bunu gizli tutalım (hiçbir şey söyleme)

Söyle, diğer kızları hayatımdan çıkarmalı mıyım?

Çünkü bunu hiç düşünmedik

Ne hissettiğini söyle

[Nakarat]

Sen gerçek bir kadınsın ve bunu seviyorum

Buna karşı koymak istemiyorum

[Bölüm 3]

Seni anlıyorum, beni anlıyorsun

İkimiz de başka yerlerdeniz

Senin yolunu takip ediyorum, neye ihtiyacın olduğunu soruyorum

Garanti olduğunu söylüyorsun

Kolaymış gibi söylediğini kastediyorum

Hiç inanmıyorsun bana

Onunla yatan kızlarla ilgilenmediğimi söyledim sana

Kızım uykum var

Bazen çok kararsız oluyorum

[Nakarat]

Sen gerçek bir kadınsın ve bunu seviyorum

Buna karşı koymak istemiyorum

[Kapanış]

Her şeyimi veriyorum sana

Adıyorum, adıyorum, woah

evet

Adıyorum, adıyorum

Adıyorum, bebeğim, adıyorum

Sana adıyorum

Adıyorum, adıyorum

Bu şarkı senin için

Adıyorum, adıyorum

Her şeyimi veriyorum sana

Sesimi veriyorum sana

Bu şarkı senin için

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder