Ed Sheeran – Shivers (Türkçe Çeviri)

I took an arrow to the heart
Kalbe bir ok aldım

I never kissed a mouth that tastes like yours
Seninkiler gibi tadı olan bir dudağı hiç öpmedim

Strawberries and somethin’ more
Çilekler ve birkaç şey daha

Ooh yeah, I want it all
Ooh evet, hepsini istiyorum

Lipstick on my guitar (Ooh)
Gitarımda ruj izi (Ooh)

Fill up the engine, we can drive real far
Motoru doldur, çok uzaklara sürebiliriz

Go dancin’ underneath the stars
Yıldızların altında dans etmeye gidebiliriz

Ooh yeah, I want it all
Ooh evet, hepsini istiyorum

Mh, you got me feelin’ like
Mh, beni şöyle hissettiriyorsun;

I wanna be that guy
O adam olmak istiyorum

I wanna kiss your eyes
Gözlerini öpmek istiyorum

I wanna drink that smile
O gülüşü içmek istiyorum

I wanna feel like I’m—
Hissetmek istiyorum- 

Like my soul’s on fire
Sanki ruhum yanıyormuş gibi

I wanna stay up all day and all night
Gece ve gündüz boyunca ayakta durmak istiyorum

Yeah, you got me singin’ like
Evet, beni şöyle şakıtıyorsun

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me thе shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
Ve diyeceğiz, ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me the shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

Into the car, on the back seat in the moonlit dark
Arabanın içinde, arka koltukta mehtaplı karanlığın altında

Wrap me up between your legs and arms
Beni bacaklarının ve kollarının arasına sar

Ooh, I can’t get enough
Ooh, bu bana yetmiyor

You know you could tear me apart (Ooh)
Biliyorsun beni parçalara ayırabilirsin (Ooh)

Put me back together and take my heart
Ve Beni geri toplayıp kalbimi alabileceğini

I never thought that I could love this hard
Bu kadar çok sevebileceğimi hiç düşünmemiştim

Ooh, I can’t get enough
Ooh, bu bana yetmiyor

Mh, you got me feelin’ like
Mh, beni şöyle hissettiriyorsun;

I wanna be that guy
O adam olmak istiyorum

I wanna kiss your eyes
Gözlerini öpmek istiyorum

I wanna drink that smile
O gülüşü içmek istiyorum

I wanna feel like I’m—
Hissetmek istiyorum- 

Like my soul’s on fire
Sanki ruhum yanıyormuş gibi

I wanna stay up all day and all night
Gece ve gündüz boyunca ayakta durmak istiyorum

Yeah, you got me singin’ like
Evet, beni şöyle şakıtıyorsun

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me thе shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
Ve diyeceğiz, ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me the shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

Baby, you are so hot
Bebeğim, çok çekicisin

You make me shiver with the fire you got
Beni ateşinle titretiyorsun

This thing is started, I don’t want it to stop
Bu şey başladı, durmasını istemiyorum

You know you make me shiver, —er, —er
Beni titrettiğini biliyorsun, —un, —un 

Baby, you are so hot
Bebeğim, çok çekicisin

You make me shiver with the fire you got
Beni ateşinle titretiyorsun

This thing is started, I don’t want it to stop
Bu şey başladı, durmasını istemiyorum

You know you make me shiver,
Beni titrettiğini biliyorsun,

Yeah, you got me singin’ like
Evet, beni şöyle şakıtıyorsun;

Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me thе shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

And we’ll say, ooh, I love it when you do it like that
Ve diyeceğiz, ooh, böyle yaptığında bitiyorum

And when you’re closer, give me the shivers
Ve yakınımdayken, tüylerimi diken diken ediyorsun

Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, bebeğim, güneş doğana kadar dans etmek istiyorsun

And whеn they say the party’s over, then we’ll bring it right back
Ve partinin bittiğini söylediklerinde, biz yeniden başlatacağız

Adblock test (Why?)