İngilizce Türkçe Sözlük







2 Ekim 2012 Salı

Justin Bieber Fall Türkçe şarkı çeviri

Justin Bieber Fall Türkçe şarkı çeviri Justin Bieber’ın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Fall hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 

 


Well let me tell you a story
- Sana bir hikaye anlatmama izin ver,
About a girl and a boy
- Bir kiz ve bir erkek hakkinda
He fell in love for his best friend
- Erkek en yakin arkadasina asik oldu,
When she's around, he feels nothing but joy
- Kiz ortalardayken, erkek nese disinda hiçbir sey hissetmezdi
But she was already broken, and it made her blind
- Ama o kiz bir kere kirilmisti, ve bu onu körlestirdi
But she could never believe that love would ever treat her right
- Ama kiz askin hiçbir zaman ona iyi davranmayacagina inaniyordu
But did you know that I love you? or were you not aware?
- Ama seni sevdigimi biliyor muydun? Veya farkinda degilmiydin?
You're the smile on my face
- Sen yüzümdeki gülümsemesin
And I ain't going nowhere
- Ve ben hiçbir yere gitmiyorum
I'm here to make you happy, I'm here to see you smile
- Seni mutlu etmek için burdayim, senin gülümsemeni görmek için burdayim
I've been wanting to tell you this for a long while
- Sana bunu söylemek için uzun zamandir bekliyordum

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni asik edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarili
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksin bile, askim
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsin, o yüzden düs

Well I can tell you're afraid of what this might do
- Senin bunun neler yapabileceginden korktugunu biliyorum
Cause we got such an amazing friendship and that you don't wanna lose
- Çünkü harika bir arkadasligimiz var ve kaybetmek istemiyorsun
Well I don't wanna lose it either
- Ama zaten bende kaybetmek istemiyorum
I don't think I can stay sitting around while you're hurting babe
- Sen aci çekerken ortalarda dolasabilecegimi düsünmüyorum bebegim
Come take my hand
- Gel, elimi tut
Well did you know you're an angel? who forgot how to fly
- Sen bir melek oldugunu biliyor muydun? Uçmayi unutmus bir melek
Did you know that it breaks my heart everytime to see you cry
- Her agladiginda kalbimin kirildigini biliyor muydun
Cause I know that it pains if he's gone everytime he move over on the shoulder you crying
- Çünkü o her gittiginde seni bir omuzda aglarken unuttugunda acittigini biliyorum
And I hope by the time that I'm done with this song that I figure out
- Ve zamanla umarim ne yapacagimi bulup, bu sarkiyla isim biter

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni asik edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarili
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksin bile, askim
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsin, o yüzden düs

I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim
I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim
I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim
But if you spread your wings
- Ama eger kanatlarini açarsan
You can fly away with me
- Benle birlikte uçabilirsin
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsin, o yüzden düs

Who's gonna make you fall in love
- Kim seni asik edecek
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarili
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksin bile, askim
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin

So fall in love
- O yüzden asik ol
I know you got your wall wrapped on all the way around your heart
- Biliyorum kalbinin çevresinde bir duvar sarili
You're not gon' be scared at all, oh my love
- Korkmayacaksin bile, askim
But you can't fly unless it lets ya,
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin
You can't fly unless it lets ya, so fall
- O sana izin verene kadar uçamazsin, o yüzden düs

I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim
I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim
I will catch you if you fall
- Eger düsersen seni yakalarim

But if you spread your wings
- Eger kanatlarini açarsan
But you can't fly unless it lets ya
- Ama o sana izin verene kadar uçamazsin
Let yourself fall
- Kendini düsür
You can fly away with me
- Benle birlikte uçabilirsin
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=3OmeRz8lj_Q&w=420&h=315]
Fall türkçesi, Fall çeviri, Fall Türkçesi, Fall türkçe çevirisi, Fall şarkısının çevirisi, Fall şarkı çevirisi, Fall şarkı sözü, Fall şarkı sözü çevirisi, Fall video klibi, Fall klip izle, Fall cümle çevirisi, Fall canlı performans

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder