Justin Bieber Maria Türkçe şarkı çeviri

Justin Bieber’ın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Maria hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 

 


She says she met me on a tour
- Benimle bir turdayken tanistigini söylüyor
She keeps knocking on my door, she won't leave me
- Kapimi tiklatmaya devam ediyor, beni yalniz birakmiyor,
Leave me alone
- Beni yanliz birakmiyor
This girl she wouldn't stop, almost had to call the cops
- Bu kiz durmuyordu, nerdeyse polisleri ariyacaktim
She was scheming, ooh, she was wrong
- O kiz bir seylerin pesindeydi, oh, o yanildi

Cause she wanted all my attention
- Çünkü o sadece ilgimi çekmek istedi
And she was dragging my name through the dirt
- Ve adimi pisliklere bulastirdi
She was dying for my affection
- Benim sevgim için ölüyordu
But she keep making up and give it to 'em
- Ama o bir seyler uydurup, onlara vermeye devam etti
I'm talking to you, maria
- Seninle konusuyorum, Maria
Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konusmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyaci vardi
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdi, tek bildigim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konustugu sey hakkinda
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kiz benim degil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil

Now she's in the magazines, on tv, making a scene
- Simdi o dergilerde, televizyonda, rol yapiyor
Oh she's crazy, crazy in love
- Oh o kiz deli, deli gibi asik
And she's all over the news, saying everything but the truth
- Ve tüm haberlerde, gerçekler disinda her seyi söylüyor
She's faking, faking it all
- O yalan söylüyor, her seyi yalan

Cause she wanted all my attention
- Çünkü o sadece ilgimi çekmek istedi
And she was dragging my name through the dirt
- Ve adimi pisliklere bulastirdi
She was dying for my affection
- Benim sevgim için ölüyordu
But she keep making up and give it to 'em
- Ama o bir seyler uydurup, onlara vermeye devam etti
I'm talking to you, maria
- Seninle konusuyorum, Maria
Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konusmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyaci vardi
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdi, tek bildigim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konustugu sey hakkinda
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kiz benim degil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil

Why are you trying, trying to lie girl
- Neden yalan söylemeye çalisiyorsun kizim
When ain't I never met you at all
- Seninle nerdeyse hiç tanismamisken
Saying goodbye, but how could ya
- Hosçakal diyorum ama nasil yapabildin
You throw this, you throw this
- Bunu uydurdun, bunu uydurdun*
Your foolness, seduces
- Aptalligin kanina girmis

Why you wanna do me like that?
- Neden bana böyle yapmak istedin?
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
Maria, why you wanna play me like that?
- Maria, neden benimle böyle oynamak istedin?
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil

But she talking in, and she need a squeeze
- Ama konusmaya devam etti, ve onun sevgiliye ihtiyaci vardi
But never this, all I know she got mine
- Ama bu kesinlikle olmazdi, tek bildigim kendi kendine sevgili oldu
That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
But she falling out, what she talking about
- Ama o dökülüyordu, konustugu sey hakkinda
Let me tell you now that girl she's not mine
- O kiz benim degil dememe izin ver
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil

That ain't my baby, that ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil
She ain't my baby, she ain't my girl
- O benim bebegim degil, o benim kizim degil

*[Bunu attin, bu yalanlari attin yani bunlari uydurdun.]
Not: Mariah Yeater adli bir kiz Justin'in onu hamile biraktigini söylemisti ve bir ara bu konuda
bayagi röportaj vermisti. Justin bu sarkiyi onun üzerine yazmis.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=aTRQ2vXMv2U&w=560&h=315]
Maria türkçesi, Maria çeviri, Maria Türkçesi, Maria türkçe çevirisi, Maria şarkısının çevirisi, Maria şarkı çevirisi, Maria şarkı sözü, Maria şarkı sözü çevirisi, Maria video klibi, Maria klip izle, Maria cümle çevirisi, Maria canlı performans