İngilizce Türkçe Sözlük







6 Ekim 2012 Cumartesi

Justin Bieber Never Say Never (feat. Jaden Smith) Türkçe şarkı çeviri

Justin Bieber Never Say Never (feat. Jaden Smith) Türkçe şarkı çeviri Justin Bieber’ın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Never Say Never (feat. Jaden Smith) hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 

 


See I never thought that I could walk through fire.
Atese dogru yürüyecegimi hiç düsünmedigimi gör.
I never thought that I could take the burn.
Atesi aldigimi hiç düsünmemistim
I never had the strength to take it higher,
Daha fazla artacak hiç gücüm olmadi,
Until I reached the point of no return.
Geri dönüsü olmayan noktaya ulasana kadar.

And there's just no turning back,
Ve burada geri dönüs yok,
When your hearts under attack,
Kalbin saldiriya ugradiginda,
Gonna give everything I have,
Her seyimi verecegim,
It's my destiny.
Bu benim kaderim.

I will never say never! (I will fight)
Asla asla demeyecegim! (savasacagim)
I will fight till forever! (make it right)
Sonsuza kadar savasacagim! (basariya ulasacagim)
Whenever you knock me down,
Beni devirdiginde,
I will not stay on the ground.
Yerde kalmayacagim.
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up up up,
Toparlanacagim,
And never say never.
Ve asla asla deme.

I never thought I could feel this power.
Bu gücü hissettigimi hiç düsünmemistim.
I never thought that I could feel this free.
Bu özgürlügü hissettigimi hiç düsünmemistim.
I'm strong enough to climb the highest tower.
En yüksek kuleye tirmanacak kadar güçlüyüm.
And I'm fast enough to run across the sea.
Denizi kosarak geçecek kadar hizliyim.

And there's just no turning back,
Ve burada geri dönüs yok,
When your hearts under attack,
Kalbin saldiriya ugradiginda,
Gonna give everything I have,
Her seyimi verecegim,
Cause this is my destiny.
Çünkü bu benim kaderim.

I will never say never! (I will fight)
Asla asla demeyecegim! (savasacagim)
I will fight till forever! (make it right)
Sonsuza kadar savasacagim! (basariya ulasacagim)
Whenever you knock me down,
Beni devirdiginde,
I will not stay on the ground.
Yerde kalmayacagim.
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up up up,
Toparlanacagim,
And never say never.
Ve asla asla deme.

Here we go!
Haydi gidelim!
Guess who?
Bil bakalim kimim?
JSmith and Jb!
I gotcha lil bro.
Yakaladim seni küçük kardesim.
I can handle him.
Onunla basa çikabilirim.
Hold up, aight?
Destekle,tamam mi?
I can handle him.
Onunla basa çikabilirim.

Now he's bigger than me,
Simdi o benden büyük,
Taller than me.
Benden daha uzun.
And he's older than me,
Ve benden daha yasli,
And stronger than me.
Ve benden daha güçlü.
And his arms a little bit longer than me.
Ve onun kollari benden biraz daha uzun.
But he ain't on a JB song with me!
Ama benimle bir JB sarkisinda yok!

I be trying a chill
Titremeyi deneyebiliriz
They be trying to side with the thrill.
Heyecanin yaninda olmayi deniyorlar.
No pun intended, was raised by the power of Will.
Kasitli söyleme,Batinin gücü tarafindan büyütüldü.

Like Luke with the force, when push comes to shove.
Luke ile gücün yaninda,tikmaya geldigin zaman ittir
Like Cobe with the 4th, ice water with blood.
4.ile Cove gibi,kanli buz gibi su

I gotta be the best, and yes
En iyisi olacagim, ve evet
We're the flyest.
Uçariz.
Like David and Goliath,
David ve Goliath gibi,
I conquered the giant.
Devi fethettik.
So now I got the world in my hand,
Yani simdi dünya benim elimde,
I was born from two stars
Iki yildiz tarafindan dogmusum
So the moon's where I land.
Bunun için aya indim.

I will never say never! (I will fight)
Asla asla demeyecegim! (savasacagim)
I will fight till forever! (make it right)
Sonsuza kadar savasacagim! (basariya ulasacagim)
Whenever you knock me down,
Beni devirdiginde,
I will not stay on the ground.
Yerde kalmayacagim.
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up up up,
Toparlanacagim,
And never say never.
Ve asla asla deme.

I will never say never! (I will fight)
Asla asla demeyecegim! (savasacagim)
I will fight till forever! (make it right)
Sonsuza kadar savasacagim! (basariya ulasacagim)
Whenever you knock me down,
Beni devirdiginde,
I will not stay on the ground.
Yerde kalmayacagim.
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up,
Toparlanacagim,
Pick it up up up,
Toparlanacagim,
And never say never.
Ve asla asla deme.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=_Z5-P9v3F8w&w=560&h=315]
Never Say Never (feat. Jaden Smith) türkçesi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) çeviri, Never Say Never (feat. Jaden Smith) Türkçesi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) türkçe çevirisi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) şarkısının çevirisi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) şarkı çevirisi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) şarkı sözü, Never Say Never (feat. Jaden Smith) şarkı sözü çevirisi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) video klibi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) klip izle, Never Say Never (feat. Jaden Smith) cümle çevirisi, Never Say Never (feat. Jaden Smith) canlı performans

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder