Adele – Lay Me Down (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

I would never lie to you unless you tell me to
Every part of me, all my words to hold
And hold against me, why won’t you let it be?

Bana yalan söylemezsen sana asla yalan söylemem
Her parçam, tuttuğum her söz
Ve bana karşı tuttuğum söz, neden olmasına izin vermiyorsun?

Don’t you ever say my love opened up your heart
No I’m not gonna do it standing up
The words don’t come out right
When you’re right in front of me
Help me baby, won’t you turn off the lights

Aşkımın kalbini açtığını sakın söyleme
Hayır, bunu ayakta dikilerek yapmayacağım
Sözler doğru çıkmaz
Sen benim önümdeyken
Yardım et bebeğim, ışıkları kapatmayacak mısın?

Lay me down (’til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Beni yatır (sabaha kadar)
Beni yatır (gece boyunca)
Beni yatır (aşık olabilirim)
Beni yatır (kapatmayacak mısın?)
Beni yatır (yapabilirim bebeğim)
Beni yatır (birisi bana inanıyor)

I would never break the rules unless you tell me to
You can read my mind, be it truth or lies
Lie down beside me, why won’t you let it be?

Bana söylemezsen asla kuralları yıkmam
Aklımı okuyabilirsin, doğru veya yalan olduğunu
Yanıma yat, neden olmasına izin vermiyorsun?

Don’t you ever say my love opened up your heart
No I’m not gonna do it standing up
The words don’t come out right
When you’re right in front of me
Help me baby, won’t you turn off the lights

Aşkımın kalbini açtığını sakın söyleme
Hayır, bunu ayakta dikilerek yapmayacağım
Sözler doğru çıkmaz
Sen benim önümdeyken
Yardım et bebeğim, ışıkları kapatmayacak mısın?

Lay me down (’til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Beni yatır (sabaha kadar)
Beni yatır (gece boyunca)
Beni yatır (aşık olabilirim)
Beni yatır (kapatmayacak mısın?)
Beni yatır (yapabilirim bebeğim)
Beni yatır (birisi bana inanıyor)

Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me
Lay down with me

Benimle yat
Benimle yat
Benimle yat
Benimle yat

Words don’t come out right
When you’re right in front of me
Help me baby, won’t you turn off the lights

Sözler doğru çıkmaz
Sen benim önümdeyken
Yardım et bebeğim, ışıkları kapatmayacak mısın?

Lay me down (’til the morning)
Lay me down (through the night)
Lay me down (I can fall in)
Lay me down (Won’t you)
Lay me down (I can baby)
Lay me down (Someone believe me)

Beni yatır (sabaha kadar)
Beni yatır (gece boyunca)
Beni yatır (aşık olabilirim)
Beni yatır (kapatmayacak mısın?)
Beni yatır (yapabilirim bebeğim)
Beni yatır (birisi bana inanıyor)

w/atheros