İngilizce Türkçe Sözlük







21 Ocak 2016 Perşembe

Justin Bieber – I’ll Be There (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Crying up above, I’m just here to take you away
Don’t worry ’bout a thing, I’m just focused on you today

Överek göklere çıkardık, seni uzağa götürmek için buradayım
Hiçbir şey için endişelenme, bugün sadece sana odaklıyım

You’re laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I’ll be there

Sen güzel giyinmişsin
Fakir bir kasabada yetişmiştin
Yanaş, bebeğim yanaş
Ayrılmak çok zor, ama şimdi gitmem gerektiğini biliyorum
Paris ve Londra (dünyanın üstünde)
Bebeğim biz çok aşağıdayız (benim kızım olur musun?)
Bir şey söylemek istiyorum
Evet, orada olacağımı biliyorsun

I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart

Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın
Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın

I see my phone ring, hope it’s you babe
You sent me a picture, well I sent one too
I’m just tryna keep this love on track
Oh babe, I got your heart and I won’t give it back

Telefonumun çaldığını gördüm, umarım sensindir bebeğim
Bana fotoğraf gönderdin, bende bir tane gönderdim
Sadece bu aşkı yolunda götürmeye çalışıyorum
Oh bebeğim, kalbin bende ve geri vermeyeceğim

You’re laid out
You were raised up in a poor town
Roll up, baby roll up
So hard to leave, but I know I gotta go now
Paris and London (on top of the world)
Baby we’re so down (will you be my girl?)
Something I wanna say
Yeah, you know I’ll be there

Sen güzel giyinmişsin
Fakir bir kasabada yetişmiştin
Yanaş, bebeğim yanaş
Ayrılmak çok zor, ama şimdi gitmem gerektiğini biliyorum
Paris ve Londra (dünyanın üstünde)
Bebeğim biz çok aşağıdayız (benim kızım olur musun?)
Bir şey söylemek istiyorum
Evet, orada olacağımı biliyorsun

Holding you close to my heart
Uh, yeah, so I’m laid back in the Maybach
Damn these seats go way back
I was thinking about way back
When we used to say that
I was yours, you were mine
And we fought to pass the time
And I realized, I realized, that we
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what
(Babe) no matter what (oh)
Babe, babe, babe, yeah, yeah

Seni kalbime yakın tutacağım
Uh, evet, Maybach’te sarhoşum
Lanet bu koltuklar geri gidiyor
Eski zamanları düşünüyordum
Eskiden benim senin,
Senin benim olduğunu söylerdik
Ve zamanı geçmek için savaştık
Ve farkettim, farkettim, biz
(Bebek) her ne olursa olsun
(Bebek) her ne olursa olsun
(Bebek) her ne olursa olsun (oh)
Bebek, bebek, bebek, evet, evet

I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart
I’ll be there for you, even though I’m gone
Holding you close babe, close to my heart

Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın
Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın
Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın
Senin için orada olacağım, gitmiş olsam bile
Seni yakın tutacağım bebeğim, kalbime yakın

Arkadaşlar şarkı youtube’tan kaldırılmış diye duydum. Dinlemek isterseniz buradan dinleyebilirsiniz :)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder