Aurora – Running With the Wolves (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

 
Go row the boat to safer grounds
Tekneyle dolaşıyorum, daha güvenli yerlere
But don’t you know we’re stronger now
Ama bilmiyor musun, şimdi daha da güçlüyüz
My heart still beats and my skin still feels
Kalbim hala atıyor, cildim hala hissediyor
My lungs still breathe, my mind still fears
Ciğerlerim hala nefes alıyor, zihnim hala ürküyor
But we’re running out of time
Ama zamanımız tükeniyor
Oh, all the echoes in my mind cry
Zihnimdeki bütün sesler ağlıyor

There’s blood on your lies
Yalanlarına kan bulaşmış
The sky’s open wide
Gökyüzü apaçık
There is nowhere for you to hide
Saklanabileceğin hiçbir yer yok
The hunter’s moon is shining
Avcının ayı ışık saçıyor

I’m running with the wolves tonight
Bu gece kurtlarla beraber koşuyorum
I’m running with the wolves
Kurtlarla beraber koşuyorum
(x2)

Trick or treat, what would it be?
Hile ya da ödül, hangisi olurdu?
I walk alone, I’m everything
Tek başıma yürüyorum, ben herşeyim
My ears can hear and my mouth can speak
Kulaklarım duyabilir ve ağzım konuşabilir
My spirit talks, I know my soul believes
Hayaletim bahsedebilir, biliyorum ruhum inanıyor

But we’re running out of time
Ama zamanımız tükeniyor
Oh, all the echoes in my mind cry
Zihnimdeki bütün sesler ağlıyor

There’s blood on your lies
Yalanlarına kan bulaşmış
The sky’s open wide
Gökyüzü apaçık
There is nowhere for you to hide
Saklanabileceğin hiçbir yer yok
The hunter’s moon is shining
Avcının ayı ışık saçıyor

I’m running with the wolves tonight
Bu gece kurtlarla beraber koşuyorum
I’m running with the wolves
Kurtlarla beraber koşuyorum
(x3)

A gift, a curse
Bir hediye, bir lanet
They track and hurt
İz sürerler ve zarar verirler
Say can you dream
Söyle hayal kurabilir misin
In nightmares seems
Kabuslarda gibi görünüyor
A million voices, silent dreams
Milyonlarca ses, sessiz rüyalar
Where hope is left so incomplete
Umutların çok eksik kaldığı yerde

I’m running with the (Wolves)
Koşuyorum (Kurtlarla)
I’m running with the wolves
Kurtlarla beraber koşuyorum
(x3)

I’m running with the wolves tonight
Bu gece kurtlarla beraber koşuyorum
I’m running with the wolves
Kurtlarla beraber koşuyorum
(x3)