Boney M. Ma Baker Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

- Freeze! I'm Ma Baker. Put your hands in the air.
Gimme all your money!

This is the story of Ma Baker,
the meanest cat from old Chicago town.

She was the meanest cat
In old Chicago town
She was the meanest cat
She really mowed them down
She had no heart at all
No no no heart at all

She was the meanest cat
Oh she was really tough
She left her husband flat
He wasn't tough enough
She took her boys along
'cos they were mean and strong

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

They left a trail of crime
Across the U.S.A.
And when one boy was killed
She really made them pay
She had no heart at all
No no no heart at all

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

And then a man she liked
She thought she'd stay with him
When he informed on them
They did away with him
She didn't care at all
Just didn't care at all

- Here is a special bulletin.
Ma Baker is the FBI's most wanted woman.
Her photo is hanging on every post office wall.
If you have any information about this woman,
please contact the nearest police station...

- Don't anybody move! The money or your lives!

One day they robbed a bank
It was their last foray
The cops appeared too soon
They couldn't get away
And all the loot they had
It made them mighty mad
And so they shot it out
Ma Baker and her sons
They didn't want to hang
They died with blazing guns
And so the story ends
Of one who left no friends

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

-Olduğunuz yerde kalın! Ben Ma Baker. Ellerinizi havaya kaldırın
Bütün paranızı bana verin!

Bu Ma Baker'ın hikayesidir
Eski Chicago'nun en acımasız kadınıydı

O en acımasız kadındı
Eski Chicago şehrinde
O en acımasız kadındı
Gerçekten hepsini biçti
Hiç kalbi yoktu
Hiç hiç hiç kalbi yok

O en acımasız kadındı
Oh o çok zorluydu
Kocasını evini terketti
O , o kadar zorlu değildi
Erkek çocuklarını aldı
Çünkü onlar acımasız ve güçlüydüler

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - Dört oğluna da öğretti
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -silahlarını tutmayı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -Asla ağlayamazdı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -ama nasıl ölüneceğini bilirdi

Bir dizi suç işledi
ABD çapında
ve bir oğlu öldürüldüğünde
onlara gerçekten bunu ödetti
Hiç kalbi yoktu
Hiç hiç hiç kalbi yoktu

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - Dört oğluna da öğretti
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -silahlarını tutmayı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -Asla ağlayamazdı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -ama nasıl ölüneceğini bilirdi

Ve sonra hoşlandığı bir adam
Onunla kalmasını istedi
Onları ihbar ettiğinde
Onu ortadan kaldırdılar
Hiç umursamadı
Sadece umursamadı

-İşte özel bir duyuru
Ma Baker , FBI'ın en çok aradığı kadın
Fotoğrafı her postahanenin duvarında asılıdır
Bu kadın hakkında herhangi bir bilginiz varsa ,
lütfen en yakın karakolla iletişime geçin

-Kimse kıpırdamasın ! Para ya da canınız!

Bir gün bir banka soydu
Bu onların son işiydi
Polisler geldi hemen
Kaçamadılar
Ve sahip oldukları ganimet
onları çıldırttı
ve çatışmaya girdiler
Ma Baker ve oğulları
Asılmak istemiyorlardı
Pırıltılı silahlarla öldüler
Ve hikayesi biter
arkasında hiç dost bırakmayanın

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - Dört oğluna da öğretti
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -silahlarını tutmayı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -Asla ağlayamazdı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -ama nasıl ölüneceğini bilirdi

Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - Dört oğluna da öğretti
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -silahlarını tutmayı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -Asla ağlayamazdı
Ma Ma Ma Ma - Ma Baker -ama nasıl ölüneceğini bilirdi