İngilizce Türkçe Sözlük







28 Aralık 2015 Pazartesi

Depeche Mode Peace Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Peace will come to me
Peace will come to me

I'm leaving bitterness behind
This time I'm cleaning up my mind
There is no space for the regrets
I will remember to forget

Just look at me
I am walking love incarnate
Look at the frequencies of which I vibrate
I'm going to light up the world

Peace will come to me
Peace will come to me

I'm leaving anger in the past
With all the shadows that it cast
There is a radar in my heart
I should have trusted from the start

Just look at me
I am a living act of holiness
Giving all the positive virtues that I possess
I'm going to light up the world

Peace will come to me
Just wait and see
Peace will come to me
It's meant to be
Peace will come to me
Just wait and see
Peace will come to me
Its inevitability

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Huzur bana (da) gelecek.*
Huzur bana (da) gelecek.

Acıyı arkamda bırakıyorum.
Bu sefer kafamı arındıracağım.
Pişmanlıklara yer yok.
Unutmayı hatırlayacağım.

Şu halime bi' bak!
İnsan haline girmiş bir aşk olarak yürüyorum.
Titreştirdiğim frekanslara bi' bak!
Dünyayı aydınlatacağım!

Huzur bana (da) gelecek.
Huzur bana (da) gelecek.

Kızgınlığı geçmişte bırakıyorum;
Beraber oynadığı tüm gölgelerle...
Kalbimde bir radar var.
Baştan beri (ona) güvenmeliydim.

Şu halime bi' bak!
Kutsallığın (bir) eylemi olarak yaşıyorum;
Hakim olduğum tüm pozitif erdemleri vererek...
Dünyayı aydınlatacağım!

Huzur bana (da) gelecek.
Sadece bekle ve gör...
Huzur bana (da) gelecek.
Olması gereken böyle...
Huzur bana (da) gelecek.
Sadece bekle ve gör...
Huzur bana (da) gelecek.
Bu kaçınılmaz...

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder