İngilizce Türkçe Sözlük







28 Aralık 2015 Pazartesi

Pet Shop Boys Go West Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Come on, come on, come on, come on

(Together) We will go our way
(Together) We will leave someday
(Together) Your hand in my hands
(Together) We will make our plans

(Together) We will fly so high
(Together) Tell all our friends goodbye
(Together) We will start life new
(Together) This is what we'll do

(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do

(Go West, this is what we're gonna do, Go West)

(Together) We will love the beach
(Together) We will learn and teach
(Together) Change our pace of life
(Together) We will work and strive

(I love you) I know you love me
(I want you) How could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) You will do the rest

(Go West) Life is peaceful there
(Go West) In the open air
(Go West) Baby you and me
(Go West) This is our destiny (Aah)

(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will do just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) this is what we're gonna do

There where the air is free
We'll be (We'll be) what we want to be (Aah aah aah aah)
Now if we make a stand (Aah)
We'll find (We'll find) our promised land (Aah)

(I know that) There are many ways
(To live there) In the sun or shade
(Together) We will find a place
(To settle) Where there's so much space

(Without rush) And the pace back east
(The hustling) Rustling just to feed
(I know I'm) Ready to leave too
(So that's what) We are gonna do

(What we're gonna do is
Go West) Life is peaceful there
(Go West) There in the open air
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do

(Life is peaceful there)
Go West (In the open air)
Go West (Baby, you and me)
Go West (This is our destiny)

Come on, come on, come on, come on

(Go West) Sun in wintertime
(Go West) We will feel just fine
(Go West) Where the skies are blue
(Go West) This is what we're gonna do

(Come on, come on, come on)
(Go West)

(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Go West)
(Go, ooh, go, yeah)
(Gimme a feelin')
(Gimme a feelin')
(Go West)
(Gimme a feelin')
(Gimme a feelin')
(Go West)
(Gimme a feelin')
(Gimme a feelin')
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

hadi,hadi,hadi,hadi

(birlikte) biz uzaklara gideceğiz
(birlikte) birgün biz ayrılacağız
(birlikte)senın ellerin ebnım ellerimde
(birlikte) bizim planımız yapacağız

(birlikte) yuksege ucacağız
(birlikte) bütün arkadaşlarımıza elveda diyeceğiz
(birlikte) yeni hayatımıza başlayacağız
(birlikte) yapacağımız bu

(batıya git ) burada yaşam barış dolu
(batıya git ) açık havada
(batıya git ) gökyüzü nerede mavi
(batıya git ) bunu yapmaya gideceğiz

( batıya git, bunu yapmaya gideceğiz , batıya git)

(birlikte) pilajı seveceğiz
(birlikte) birlikte öğreneceğiz
(birlikte) yaşamı barış ile değiştireceğiz
(birlikte) birlikte çalışacağız

(senı seviyorum) biliyorum sende benı sevıyorsun
(senı istiyorum) uyuşuyormuyuz
(pekı neden) protesto yapmayacağız

(batıya git ) burada yaşam barış dolu
(batıya git ) açık havada
(batıya git ) bebeğim sen ve ben
(batıya git ) bu biizm kaderimiz

(batıya git ) kış zamanı güneş
(batıya git ) iyi olacak
(batıya git ) gökyüzü nerede mavi
(batıya git )yapacağımız bu

hava nerede özgür
olacal olacak istersek olacak
şimdi eger biz kalırsak
bulacağız bu adada söz veriyorum

(bunu biliyorum)birçok yolu var
(burada yasamak) güneş veya gölge
(birlikte ) bu yerı bulacağız
( yerleşmek) böyle çok yer var

(acele etmeden) tekrar barış doğuya dönecek
( dişli) sadece beslenmek
( ben biliyorum) ayrılmaya hazırım
(ne olmuş yanı) biz gideceğiz

biz ne yapacağız

(batıya git ) burada yaşam barış dolu
(batıya git ) açık havada
(batıya git ) gökyüzü nerede mavi
(batıya git ) bunu yapmaya gideceğiz

burda yaşam barış dolu
batıya git açık havada
batıya git bebeğim sen ve ben
batıya git bu bizim kaderimiz

hadi, hadi, hadi, hadi

(batıya git ) kış zamanı güneş
(batıya git ) iyi olacak
(batıya git ) gökyüzü nerede mavi
(batıya git )yapacağımız bu

hadi, hadi, hadi,
batıya git

batıya git
evet git
batıya git
evet git
batıya git
evet git
batıya git
evet git
bir his ver
bir his ver
batıya git
bir his ver
bir his ver
batıya git
bir his ver
bir his ver

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder