Pet Shop Boys Birthday Boy Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Birthday boy
Can't explain
Christmas Eve
He's born again
On the line
A broken train going nowhere
Endless rain
Birthday boy
So afraid
Plays the machines in the arcade

[Chorus:]
Oh baby do you remember
He's been through all this before?
Spent the summer getting nowhere
Taking all of the blame for the city
Calculating from pain
Comes pity

Christmas Eve
A time of joy
If you believe in Birthday boy
This time around
It's all a mistake
Is he deluded
Or just a fake?

[Chorus]

If you knew his name
Would you feel the same?
If you knew his name?
Birthday boy
Stands apart
As the drama's about to start

A quick betrayal
A speedy trial
As before
Complete denial

[Chorus]

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Doğum günü çocuğu
Açıklayamıyor
Noel arifesi
Yeniden doğmuş
Hattın üzerinde
Bozuk bir tren gidemiyor
Bitmeyen yağmur
Doğum günü çocuğu
Çok korkmuş
Atari salonunda oynuyor

(Koro)
Oh çocuk hatırlıyor musun
Bunların hepsini önceden yaşadığını?
Yazı bir sonuca varamadan geçirdiğini
Tüm şehrin günahını alarak
Acılardan
Merhametin geldiğini hesaplayarak

Noel arifesi
Mutluluk zamanı
Eğer doğum günü çocuğuna inanıyorsan
Bu sefer
Her şey bir hataydı
Kandırılmış mı
Yoksa sadece bir numara mı?

(KORO)

Adını bilseydin
Aynı şekilde hisseder miydin?
Adını bilseydin
Doğum günü çocuğu
Diğerlerinde ayrı
Ve bir drama başlamak üzere

Hızlı bir ihanet
Acele bir mahkeme
Önceden olduğu gibi
Külliyen inkar

(KORO)