The Weeknd The Hills Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Verse 1]
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers wanna relapse

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[Verse 1]
Adamın yolda, reklam yapıyor
"İşimizi alçak tut" dedin
Ben sadece seni arkadaşlık alanından çıkarmaya çalışıyorum
Çünkü fotoğraftakilerden bile daha güzel görünüyorsun
Evini bulamıyorum, bilgiyi gönder bana
Yaşadığın yere doğru sürüyorum
Geldiğimi öğrendin, arkadaşlarını evden gönder
Saklamaya çalışmaya devam ediyorum ama arkadaşların biliyor

[Chorus]
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece senin tarafında olacağım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, evet
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece seni benim olarak çağırdığım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, bebeğim

[Verse 2]
Bilmene ve bunu kolay tutmana izin vereceğim
Çok kolay görünmemesini sağlamaya çalışıyorum
Sadece iki sürtük becerdim seni görene kadar
Ve bunu benim tempomda yapman gerekecek
Her zaman beni rehabilitasyona göndermeye çalışıyorsun
Uyuşturucular kafeinsiz kahve gibi hissettirmeye başladı
Ben sadece hayatı anında yaşamaya çalışıyorum
ve tüm bu o*****çocukları tekrar etmek istiyor

[Chorus]
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece senin tarafında olacağım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, evet
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece seni benim olarak çağırdığım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, bebeğim

[Bridge]
Yokuşta gözler var, yokuşta gözler var
Seni kimsin ki yargılıyorsun ? Sen kimsin ki yargılıyorsun ?
Yalanlarını sakla kızım, yalanlarını sakla
Güvendiğim tek kişi sensin, tek kişi

Chorus]
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece senin tarafında olacağım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, evet
Seni sadece beş buçukta ararım
Sadece seni benim olarak çağırdığım zaman
Bana sadece dokunduğunda seviyorum, hissettiğinde değil
Batırdığımda, bu gerçek benim
Batırdığımda, bu gerçek benim, bebeğim