İngilizce Türkçe Sözlük







1 Ocak 2016 Cuma

You'll Be Mine ft. R3hab Türkçe çevirisi

I wanna walk with into the love
Aşkla yürümek istiyorum
I wanna fall with you, oh
Seninle düşmek* istiyorum
I wanna run with
Koşmak istiyorum
You get me so high
Beni yükseğe çıkarırsın
I wanna fly with you, oh
Seninle uçmak içtiyorum

It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine you’re mine you’re mine
Benimsin, benimsin, benimsin, benimsin
It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine eh eh eh
Benimsin, benimsin

You’ll be mine
Benim olacaksın
You’ll be mine
Benim olacaksın
You-you’ll be mine
Be-benim olacaksın
You’ll be mine-mine-mine
Benim olacaksın, benim, benim

Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey
Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak

I wanna try with you all of the things I dream to do with you, oh
Seninle ilgili hayal ettiğim tüm şeyleri denemek istiyorum
I wanna break with you all of the rules that keep me away from you, oh
Beni senden uzak tutan tüm kuralları seninle birlikte yıkmak istiyorum

It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine you’re mine you’re mine
Benimsin, benimsin, benimsin, benimsin
It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine eh eh eh
Benimsin, benimsin

You’ll be mine
Benim olacaksın
You’ll be mine
Benim olacaksın
You-you’ll be mine
Be-benim olacaksın
You’ll be mine-mine-mine
Benim olacaksın, benim, benim

Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey
Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak
It’s gonna be alright, It’s gonna be okay
Bu güzel olacak, bu iyi olacak

I wanna walk with into the love
Aşkla yürümek istiyorum
I wanna fall with you, oh
Seninle düşmek* istiyorum
I wanna run with
Koşmak istiyorum
You get me so high
Beni yükseğe çıkarırsın
I wanna fly with you, oh
Seninle uçmak içtiyorum

It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine you’re mine you’re mine
Benimsin, benimsin, benimsin, benimsin
It’s alright alright
Bu iyi-iyi
All night all night
Tüm gece, tüm gece
You’re mine you’re mine eh eh eh
Benimsin, benimsin

You’ll be mine
Benim olacaksın
You’ll be mine
Benim olacaksın
You-you’ll be mine
Be-benim olacaksın
You’ll be mine-mine-mine
Benim olacaksın, benim, benim

Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey
Tonight I’m gonna fight for my right
Bu gece benim doğrum için savaşacağım
And loving you’s the only thing on my mind
Ve seni sevmek aklımdaki tek şey

*fall in love: aşka düşmek
*fall : düşmek (Kelime oyunu yapılmış)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder