Lewis Capaldi – Mercy (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 2

For every second you been talking

Konuştuğun her bir saniye için

I’ve been try’na count the lines around your face

Yüzündeki çizgileri saymaya çalışıyorum

‘Cause I don’t know if I’ll ever be this close again

Çünkü bir daha böyle yakın olur muyum bilmiyorum

I feel like I’m just wasting time

Zamanımı boşa harcağımı hissediyorum

Before you pull the trigger

Sen tetiği çekmeden önce

It’s the drawing of the line

Sınırı çizmek bu

It’s my ghost you’re gonna give up

Vazgeçeceğin şey benim hayaletim

Got your made up mind

Kararını verdin

It hurts to see you’re alright

İyi olduğunu görmek canımı yakıyor

When I’m not alright

Ben iyi değilken

So if you’re calling it a night

Bu gecelik bu kadar diyorsan eğer

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, you’re breaking my heart

Merhamet göster bana, kalbimi kırıyorsun

Have mercy on me, I’m falling apart

Merhamet göster bana, parçalanıyorum

Have mercy, my heart

Merhamet et, kalbime

I felt you slip away so slowly

Yavaşça kayıp gittiğini hissettim

I lost my grip a little more each time we touched

Her dokunuşumuzda tutuşumu biraz daha kaybettiğim

I’ve got no hope I guess I’ll never get it back again

Hiç umudum yok, sanırım onu asla geri alamayacağım

Felt like I was just wasting time

Zamanımı boşa harcağımı hissettim

Before you pull the trigger

Sen tetiği çekmeden önce

It’s the drawing of the line

Sınırı çizmek bu

It’s my ghost you’re gonna give up

Vazgeçeceğin şey benim hayaletim

Got your made up mind

Kararını verdin

It hurts to see you’re alright

İyi olduğunu görmek canımı yakıyor

When I’m not alright

Ben iyi değilken

So if you’re calling it a night

Bu gecelik bu kadar diyorsan eğer

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, you’re breaking my heart

Merhamet göster bana, kalbimi kırıyorsun

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, I’m falling apart

Merhamet göster bana, parçalanıyorum

And I just don’t know how we got

Ve bilmiyorum nasıl biz

So wrong, for so long

Bu kadar yanlış olduk, bunca zamandır

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, mercy my heart

Merhamet göster bana, merhamet et, kalbime

Somehow I can’t let go

Bir şekilde bırakamıyorum

But I know I’ve been holding on too long

Ama biliyorum uzun zamandır dayanıyorum

Somehow I can’t let go

Bir şekilde bırakamıyorum

But I know I’ve been holding on too long

Ama biliyorum uzun zamandır dayanıyorum

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, you’re breaking my heart

Merhamet göster bana, kalbimi kırıyorsun

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, I’m falling apart

Merhamet göster bana, parçalanıyorum

And I just don’t know how we got

Ve bilmiyorum nasıl biz

So wrong, for so long

Bu kadar yanlış olduk, bunca zamandır

Oh please have, have mercy

Lütfen, merhamet et

Have mercy on me, mercy my heart

Merhamet göster bana, merhamet et, kalbime