Ariana Grande – Be Alright (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Midnight shadows,
Gece yarısı gölgeler,
When finding love is a battle.
Aşkı bulmak için savaşıyor.

But daylight, is so close
Ama gün ışığı, çok yakın
So don’t you worry ’bout a thing.
Yani hiçbir şeyi dert etme.

We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız

Baby don’t you know?
Bebeğim bilmiyor musun?
All them tears gon’ come and go
Tüm göz yaşları gelir ve geçer

Baby you just gotta make up your mind
Bebeğim sadece aklını toplamalısın.
Cause every little thing is gonna be alright
Çünkü her küçük mesele iyi olacak.

Baby don’t you know?
Bebeğim bilmiyor musun?
That all them tears gon’ come and go
Tüm göz yaşları gelir ve geçer
Baby you just gotta make up your mind
Bebeğim sadece aklını toplamalısın.

We decided
Karar verdik

We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız

Babe we’re in slow motion
Bebeğim yavaş hareket ediyoruz
Can’t seem to get where we’re going
Nereye gittiğimiz görünmüyor
But the high times are golden
Ama iyi zamanlar altındandır
Cause they all lead to better days
Çünkü onlar iyi günleri getirir

We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be alright
İyi olacağız

Baby don’t you know?
Bebeğim bilmiyor musun??
All them tears gon’ come and go
Tüm göz yaşları gelir ve geçer
Baby you just gotta make up your mind
Bebeğim sadece aklını toplamalısın.
Cause every little thing is gonna be alright
Çünkü her küçük mesele iyi olacak

Baby don’t you know?
Bebeğim bilmiyor musun?
That all them tears gon’ come and go
Tüm göz yaşları gelir ve geçer
Baby you just gotta make up your mind
Bebeğim sadece aklını toplamalısın.

We decided
Karar verdik

We’re gonna be alright
İyi olacağız
We’re gonna be, gon’ be alright
İyi olacağız, iyi
We’re gonna be, gon’ be alright
İyi olacağız, iyi
We’re gonna be, gon’ be alright
İyi olacağız, iyi
We’re gonna be alright
İyi olacağız, iyi
We’re gonna be alright
İyi olacağız

We’ll be alright, yeah!
İyi olacağız, evet!