İngilizce Türkçe Sözlük







9 Mart 2016 Çarşamba

Troye Sivan – YOUTH (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Blue Neighbourhood (Deluxe)

What if

What if we run away

What if

What if we left today

What if

We say goodbye to safe and sound

And what if

What if we’re hard to find

What if

What if we lost our minds

What if

What if we fall behind, never found

Ya

Ya uzağa koşarsak?

Ya

Ya bu gün terkedersek?

Ya

Kasaya ve sese ‘hoşca kal’ dersek?

Ve, ya

Ya bulunması zorsak?

Ya

Ya aklımızı kaybedersek?

Ya

Ya yetişemezsek, asla bulunmazsak?

And when the lights start flashing like a photobooth

And the stars exploding

We’ll be fireproof

Ve ışıklar fotoğraf kabini gibi yanıp sönmeye başladığında

Ve yıldızlar patladığında

Ateşe dayanıklı olacağız

My youth

My youth is yours

Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls

My youth

My youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth

My youth is yours

A truth so loud you can’t ignore

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

Gençliğim

Gençliğim senin

Gökyüzlerinde hafif bir dans, şelaleleri yudumlamak

Gençliğim

Gençliğim senin

Kaçak, şimdi ve sonsuza dek

Gençliğim

Gençliğim senin

Gerçek çok sesli, yok sayamazsın

Gençliğim, gençliğim, gençliğim

Gençliğim senin

What if

What if we start to drive

What if

What if we close our eyes

What if

Speeding through red lights to paradise

Cause we got time runnin’ on

Before our bodies turn to stones

Cross your fingers, here we go

Oh, oh, oh

Ya

Ya sürmeye başlarsak?

Ya

Ya gözlerimizi kapatırsak?

Ya

Cennete giden kırmızı ışıklar sayesinde hızlanıyorsak?

Çünkü üzerinde çalışacak zamanımız var

Bedenlerimiz taşa çevrilmeden önce

Parmaklarını çaprazlaştır, gidiyoruz

Oh, oh, oh

And when the lights are flashing like a photobooth

And the stars exploding

We’ll be fireproof

Ve ışıklar fotoğraf kabini gibi yanıp sönmeye başladığında

Ve yıldızlar patladığında

Ateşe dayanıklı olacağız

My youth

My youth is yours

Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls

My youth

My youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth

My youth is yours

A truth so loud you can’t ignore

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

My youth is yours

Gençliğim

Gençliğim senin

Gökyüzlerinde hafif bir dans, şelaleleri yudumlamak

Gençliğim

Gençliğim senin

Kaçak, şimdi ve sonsuza dek

Gençliğim

Gençliğim senin

Gerçek çok sesli, yok sayamazsın

Gençliğim, gençliğim, gençliğim

Gençliğim senin

Gençliğim senin

My youth

My youth is yours

Trippin’ on skies, sippin’ waterfalls

My youth

My youth is yours

Runaway now and forevermore

My youth

My youth is yours

A truth so loud you can’t ignore

My youth, my youth, my youth

My youth is yours

Oh, oh, oh

My youth is yours

Oh, oh, oh

My youth is yours

Gençliğim

Gençliğim senin

Gökyüzlerinde hafif bir dans, şelaleleri yudumlamak

Gençliğim

Gençliğim senin

Kaçak, şimdi ve sonsuza dek

Gençliğim

Gençliğim senin

Gerçek çok sesli, yok sayamazsın

Gençliğim, gençliğim, gençliğim

Gençliğim senin

Oh, oh, oh

Gençliğim senin

Oh, oh, oh

Gençliğim senin

oğuzhan şen

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder