girl in red – ​midnight love (Türkçe Çeviri)

I know I don’t want to
Be the one that you run to
When you got nowhere else to go
When you need some love
I know I’m the last one
You try to call but
I always give in
To give you it all

İstemediğimi biliyorum
Koştuğun kişi olmayı
Gidecek başka bir yerin olmadığında
Biraz sevgiye ihtiyacın olduğunda
Biliyorum ben sonuncuyum
Aramaya çalışıyorsun ama
Her zaman pes ederim
Sana hepsini veririm

Oh-oh
I can’t be your midnight love
Oh-oh-oh
When your silver is my gold
Oh-oh-oh
In this light, I swear I’m blind
Oh-oh-oh
In this light, I swear you’re mine

Oh-oh
Senin gece yarısı aşkın olamam
Oh-oh-oh
Senin gümüşün benim altınım olduğunda
Oh-oh-oh
Bu ışıkta yemin ederim körüm
Oh-oh-oh
Bu ışıkta yemin ederim sen benimsin

I hope that the right time one day arrives
So I’ll be willing to let this die
Able to look you right in the eyes
Say I’m not your consolation prize

Umarım bir gün doğru zaman gelir
Bunun ölmesine izin vereceğim gün
Gözlerinin içine bakabileceğim gün
Teselli ödülün olmadığımı söyle

Oh-oh
I can’t be your midnight love
Oh-oh-oh
When your silver is my gold
Oh-oh-oh
In this light, I swear I’m blind
Oh-oh-oh
In this light, I swear you’re mine

Oh-oh
Senin gece yarısı aşkın olamam
Oh-oh-oh
Senin gümüşün benim altınım olduğunda
Oh-oh-oh
Bu ışıkta yemin ederim körüm
Oh-oh-oh
Bu ışıkta yemin ederim sen benimsin

I can’t be your second best
Close but not your favorite
I keep going back for more
Where there’s nothing from before

İkinci en iyin olamam
Yakın ama favorin değilim
Dahası için gelip duracağım
Yine de öncekinden daha fazla bir şey olmayacak

I can’t be your midnight love
Oh-oh-oh
When your silver is my gold
I can’t be your second best
Close but not your favorite
I keep going back for more
Where there’s nothing from before

Senin gece yarısı aşkın olamam
Oh-oh-oh
Senin gümüşün benim altınım olduğunda
İkinci en iyin olamam
Yakın ama favorin değilim
Dahası için gelip duracağım
Yine de öncekinden daha fazla bir şey olmayacak