İngilizce Türkçe Sözlük







22 Mart 2021 Pazartesi

Justin Bieber – Love You Different (Türkçe Çeviri)

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different

Seni başka seveceğim
Olduğun gibi
Seni başka seveceğim

You pull up in a foreign
You that New York time, easy Sunday morning (Front seat)
When we touch I think we skip a beat (Beep, beep, beep)
It’s a movie with you got me at the edge (Let me see)

Yabancı bir yere çektik arabayı
New York saatleri, kolay bir Pazar sabahı (ön koltuk)
Dokunduğumuzda, sanırım kalbimiz bir anlığına duruyor
Senle bir filmde gibiyim

There’s beauty on your lips
I drown with every kiss
I’m not used to this
There’s nothing I won’t give
Don’t like making promises
Just remember this

Dudaklarında güzellik var
Her öpücükle boğuluyorum
Buna alışkın değilim
Uğruna vermeyeceğim bir şey yok
Söz vermeyi sevmem
bunu unutma

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been looking for

Seni başka seveceğim
Olduğun gibi
Seni başka seveceğim

Sen de bunu arıyordun

You’re the fruit of my life
That patient kind
That tongue got me tongue tied
And that’s why

Sen hayatımın meyvesisin
Sabırlı bir meyve
O dil ile nutkum tutuldu
bu yüzden;

I will love you different
Just the way you are

Seni başka seveceğim
Olduğun gibi

No matter how different
You’re beautiful
I can’t make this up, no, baby
Ain’t no need to beat your face
And Fenty want you on the cover
On this planet I’ll treat you like a mother
Let’s make babies

Ne kadar başka olursa olsun
Sen güzelsin
Bunu değşitiremem, hayır bebeğim
Yüzüne vurmama gerek yok
Fenty seni kapak kızı yapmak istiyor
Bu dünyada sana anne gibi davranacağım
Haydi bebek yapalım

There’s beauty on your lips
I drown with every kiss
I’m not used to this
There’s nothing I won’t give
Don’t like making promises
Just remember this

Dudaklarında güzellik var
Her öpücükle boğuluyorum
Buna alışkın değilim
Uğruna vermeyeceğim bir şey yok
Söz vermeyi sevmem
bunu unutma

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been looking for

Seni başka seveceğim
Olduğun gibi
Seni başka seveceğim

Sen de bunu arıyordun

You’re the fruit of my life
That patient kind
That tongue got me tongue tied
And that’s why

Sen hayatımın meyvesisin
Sabırlı bir meyve
O dil ile nutkum tutuldu
bu yüzden;

I will love you different
Just the way you are
Seni başka seveceğim
Olduğun gibi

I and I
Need you in my life
Even when the fire burning I need you fi di the light

Hayatımda sana ihtiyacım var
Ateş yansa bile, ışık için sana ihtiyacım var

It’s a different night
With you right by my side
You mix the color, color, color, color, see the future bright

Bu gece farklı, yanımda sen varsın
Renkleri karıştırıyorsun, geleceği parlaklaştırıyorsun

This here mutual, it’s not usual
When I’m around you I-I-I (Ooh)
Dem goose bumps, dem goose bumps
The truth hurts and you know
A real ting we feel this time (Ooh)
You gimme goose bumps yeah, yeah

Ortağız, bu hep olan bir şey değil
Yanındayken
Tüylerim diken diken oluyor
Gerçekler acıdır biliyorsun
Bu seferki gerçek bir his
Tüylerim diken diken oluyor

I will love you different
Just the way you are
And I will love you different
That’s what you been looking for

Seni başka seveceğim
Olduğun gibi
Seni başka seveceğim

Sen de bunu arıyordun

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder