İngilizce Türkçe Sözlük







29 Mart 2021 Pazartesi

Lael Hansen – 300 nights (Türkçe Çeviri)

I told you stay away, oh
I told you stay away, oh
I told you stay away

Sana uzak dur demiştim, oh
Sana uzak dur demiştim, oh
Uzak dur demiştim

Three-hundred nights away from you-o-ou
It kills me what we’ve been through-ou-ough
Either way I always lo-o-ose (I told you stay away)

Senden üç yüz gece uzakta
Yaşadığımız şey beni öldürüyor
Her iki durumda da ben her zaman kaybediyorm (sana uzak dur demiştim)

Blossom, blossom, topple me now
It pushed me underground
Sun is dying, running around
Who spent my back around
Dig me up and out of the ground
Hope you can heal me now
I was always lost, never found
My life is over now

Yükselt beni, yükselt beni, sonra da devir
Bu beni yer altına ittirdi
Güneş ölüyor, etrafta dönüyor
Kim arkamı ortalıkta harcadı
Beni kaz ve yerden çıkart
Umarım şimdi beni iyileştirebilirsin
Her zaman kayıptım, hiç bulunamadım
Şimdi ise hayatım bitti

Three-hundred nights away from you-o-ou
It kills me what we’ve been through-ou-ough
Either way I always lo-o-ose

Senden üç yüz gece uzakta
Yaşadığımız şey beni öldürüyor
Her iki durumda da ben her zaman kaybediyorm (sana uzak dur demiştim)

Three-hundred lonely nights
When you come, you save my life
I know you realize
I told you so many times
I’m going crazy, I
I can’t get you out my mind
It’s been so long, I lost my heart and now I’m dead inside

Üç yüz yalnız gece
Geldiğinde hayatımı kurtardın
Anladığını biliyorum
Sana defalarca söyledim
Deliriyorum ben
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Çok uzun zaman oldu, kalbimi kaybettim ve şimdi içimde ölüyüm

Three-hundred nights away from you-o-ou (You-o-ou)
It kills me what we’ve been through-ou-ough (Through-ou-ough)
Either way I always lo-o-ose

Senden üç yüz gece uzakta
Yaşadığımız şey beni öldürüyor
Her iki durumda da ben her zaman kaybediyorm (sana uzak dur demiştim)

I told you stay away from me, oh
My spirit knows my body, oh
Don’t take another piece of me, oh
You can’t see me, no
I told you stay away

Sana benden uzak dur demiştim, oh
Ruhum bedenimi tanıyor, oh
Oh, benden başka bir parça alma
Beni göremezsin, hayır
Uzak dur demiştim

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder