İngilizce Türkçe Sözlük







22 Mart 2021 Pazartesi

Justin Bieber – Somebody (Türkçe Çeviri)

Every time I wake up next to you I talk to God
And I’m so damn grateful ’cause you make up for the things I’m not
Didn’t know I needed nothing till I needed you
In a world that’s spinning it ain’t easy letting go
8 billion people we’re just looking for a hand to hold
Everybody’s tryna find something to hold on to

Yanında uyandığım her an Tanrıya dua ediyorum
Çok minnettarım çünkü sen benim, olmamış yönlerimi düzelttin
Sana ihtiyacım olana kadar, birine ihtiyacım olduğunu bilmiyordum
Dönen bir dünyada, boş vermek kolay değil
8 milyar insan, tutacak bir el arıyoruz
Herkes sarılacak birini arıyor

It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong ’cause of you at the end of the day

Sorun yok
cesurmuşuz gibi davranıyoruz hepimiz
zayıfken, günün sonunda senin sayende güçlü oluyorum

Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army (Defend you like an army)
And never let go (And never let go)

Herkesin birilerine ihtiyacı var
Yalnız olmadığını hatırlatacak birilerine
Ordu gibi seni savunacak birilerine
Ve hiç bırakmayacak birine

Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me then you got me (If you need me then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on
Everybody needs some-
Everybody needs somebody

Herkesin birilerine ihtiyacı var
Yalnız olmadığını hatırlatacak birilerine
Ordu gibi seni savunacak birilerine
Ve hiç bırakmayacak birine

Herkesin birilerine ihtiyacı var
Herkesin birilerine ihtiyacı var

Every time I look at you I’m looking at a star
It’s the way you light up any room just being who you are
Didn’t know I needed nothing till I needed you
Right before I met you I never believed in magic
But you stole my heart before anyone knew you had it
I know that you know what we got it don’t come easy

Sana her baktığımda, bir yıldıza bakıyorum
Sadece öyle dursan bile, odayı aydınlatıyorsun
Sana ihtiyacım olana kadar, birine ihtiyacım olduğunu bilmiyordum
Senle tanışana kadar, sihire inanmazdım hiç
Kimsenin sahip olduğumu bilmediği kalbimi çaldın
Sahip olduğumuz şeyi kolayca elde etmediğimizi bildiğini biliyorum

It’s okay, it’s okay
We all try to pretend that we’re brave
When I’m weak, yeah, I’m strong ’cause of you at the end of the day

Sorun yok
cesurmuşuz gibi davranıyoruz hepimiz
zayıfken, günün sonunda senin sayende güçlü oluyorum

Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to remind you that you’re not alone
Who gon’ defend you like an army (Defend you like an army)
And never let go (And never let go)

Herkesin birilerine ihtiyacı var
Yalnız olmadığını hatırlatacak birilerine
Ordu gibi seni savunacak birilerine
Ve hiç bırakmayacak birine

Everybody needs somebody (Everybody needs somebody)
Somebody to wake up to when everyone’s gone
So if you need me then you got me (If you need me then you got me)
I’ll be the shoulder you cry on
Everybody needs some-
Everybody needs somebody

Herkesin birilerine ihtiyacı var
Herkes gittiğinde seni uyandıracak birine
Bana ihtiyacın varsa, buradayım işte
Ağladığın omuz olacağım
Herkesin birilerine ihtiyacı var

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder