İngilizce Türkçe Sözlük







2 Mart 2016 Çarşamba

My mama loved me Şarkı çevirisi Türkçe çevirisi

My mama raised me
Annem beni büyüttü
All by herself
Tüm içtenliğiyle
She didn’t get
A lotta help
Bir sürü yardım almadı.
She made mistakes
Hatalar yaptı
Along the way
Tüm yol boyunca
But here’s one thing
I can truly say
Doğruca söyleyebileceğim tek şey var

My mama loved me
Annem beni seviyor
And she worked
Ve o çalıştı
And she slaved
Köle gibi çalıştı
From a little bitty baby
She made me what I’m today
Beni minnacık bir bebekten şimdi olduğum halime getirdi.

She didn’t put up
Beni kenara bırakmadı
With no back talk
Dedikodu yapmadı
I learned respect
Saygı öğrendim
Before I could walk
Yürüyebilmeyi öğrenmeden önce
She let me run
Koşmama izin verdi
But not all night
Ama tüm gece boyunca değil
I’m so glad
Çok mutluyum
She raised me up right
Beni doğru büyüttü

My mama loved me
Annem beni seviyor
And she worked
Ve o çalıştı
And she slaved
Köle gibi çalıştı
From a little bitty baby
She made me what I’m today
Beni minnacık bir bebekten şimdi olduğum halime getirdi.

(Guitar)

Now boys and girls
Şimdi,oğlanlar ve kızlar
Hear what I got to say
Beni dinleyin
Be good to your mama
Annenize iyi davranın
Each and every day
Her bir gün
Friends may come
Arkadaşlar gelir
Friends may go
Arkadaşlar gider
But you only got one mama
Ama sadece bir anneniz var
And I want you to know
Ve şunu bilmenizi istiyorum

My mama loved me
Annem beni seviyor
And she worked
Ve o çalıştı
And she slaved
Köle gibi çalıştı
From a little bitty baby
She made me what I’m today
Beni minnacık bir bebekten şimdi olduğum halime getirdi.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder