Evanescence – Going Under (Türkçe Çeviri)

Now I will tell you what I’ve done for you
50, 000 tears I’ve cried
Screaming, deceiving and bleeding for you
And you still won’t hear me (Going under)
Don’t want your hand this time – I’ll save myself
Maybe I’ll wake up for once (wake up for once)
Not tormented daily defeated by you
Just when I thought I’d reached the bottom

Şimdi senin için neler yaptığımı anlatacağım
Elli bin gözyaşı döktüm
Senin için çığlık attım, yalan söyledim, kanadım
Ve sen hala beni duymuyorsun
Bu sefer ellerini istemiyorum, ben kendimi kurtarırım
Belki bir kez olsun acı çekmeden,
Senin tarafından her zamanki gibi yenilmeden uyanırım
Tam da dibe vurduğumu düşündüğüm zaman

I’m dying again
Yine ölüyorum

I’m going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I’m falling forever (falling forever)
I’ve got to break through
I’m going under

Dibe batıyorum
Sende boğuluyorum
Sonsuza kadar düşüyorum
Artık bunu yenmem gerekiyor
Dibe batıyorum

Blurring and stirring the truth and the lies (so I don’t know what’s real)
So I don’t know what’s real and what’s not (don’t know what’s real and what’s not)
Always confusing the thoughts in my head
So I can’t trust myself anymore

Gerçekle yalanı karıştırıp bulanıklaştırıyorsın
Böylece neyin gerçek neyin yalan olduğunu bilmiyorum
Aklımdaki düşünceleri hep karıştırıyorsun
Bu yüzden artık kendime güvenemiyorum

I’m dying again
Yine ölüyorum

I’m going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I’m falling forever (falling forever)
I’ve got to break through

Dibe batıyorum
Sende boğuluyorum
Sonsuza kadar düşüyorum
Artık bunu yenmem gerekiyor

So go on and scream, scream at me
I’m so far away (so far away)
I won’t be broken again (again)
I’ve got to breathe
I can’t keep going under

Bu yüzden devam et ve bağır
Bana bağır, ama ben çok uzaktayım
Tekrar kırılmayacağım
Nefes almam lazım, batmaya devam edemem

I’m dying again
Yine ölüyorum

I’m going under (going under)
Drowning in you (drowning in you)
I’m falling forever (falling forever)
I’ve got to break through
I’m going under (going under)
Going under (drowning in you)
I’m going under

Dibe batıyorum
Sende boğuluyorum
Sonsuza kadar düşüyorum
Artık bunu yenmem gerekiyor
Dibe batıyorum
Dibe batıyorum

Adblock test (Why?)