Mitski – Love Me More (Türkçe Çeviri)

If I keep myself at home
I won’t make the same mistake
That I made for fifteen years
I could be a new girl
I will be a new girl
I wish that this would go away
But when I’m done singing this song
I will have to find something else
To do to keep me here
Something else to keep me

Kendimi evde tutabilirsem
On beş yıldır yaptığım
Hatayı yapmam
Yeni bir kız olabilirim
Yeni bir kız olacağım
Keşke bu ortadan kalksa
Ama bu şarkıyı söylemeyi bitirdiğimde
Beni burada tutmak için yapacak
Başka bir şey bulmam gerekecek.
Beni tutacak başka bir şey

Here’s my hand
There’s the itch
But I’m not supposed to scratch

İşte elim
İşte kaşıntı
Ama kaşımamam lazım

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

Beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev
Beni doldurmaya yetecek kadar sev
Doldur beni, doldur beni
beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev
Boğmaya yetecek kadar sev
Boğ, beni boğ

How do other people live?
I wonder how they keep it up
When today is finally done
There’s another day to come
Then another day to come
Then another day to

Diğer insanlar nasıl yaşıyor?
Nasıl devam ettirdiklerini merak ediyorum
Bugün nihayet bittiğinde
Bir gün daha başlayacak
Sonra başka bir gün gelecek
Sonra başka bir gün daha

Come back to mine
We’ll pretend it ends tomorrow

Benimkine geri gel
Yarın sonmuş gibi davranalım

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to fill me up
Fill me up, fill me full up
I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to drown it out
Drown it out, drown me out

Beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev
Beni doldurmaya yetecek kadar sev
Doldur beni, doldur beni
beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev
Boğmaya yetecek kadar sev
Boğ, beni boğ

I need you to love me more
Love me more, love me more
Love enough to clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
Clean me up, clean me up
I need you to love me more
Love me more, love me more

Beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev
Beni temizleyecek kadar sev
Beni temizle, beni temizle
Beni temizle, beni temizle
Beni temizle, beni temizle
beni daha çok sevmene ihtiyacım var
Beni daha çok sev, beni daha çok sev

Adblock test (Why?)