İngilizce Türkçe Sözlük







19 Ocak 2022 Çarşamba

The Neighbourhood – Softcore (Türkçe Çeviri)

You’ve been my muse for a long time
You get me through every dark night
I’m always gone, out on the go
I’m on the run and you’re home alone
I’m too consumed with my own life

Uzun zamandır benim ilham perimsin
Beni her karanlık geceden kurtarıyorsun
Ben her zaman gittim, çıkıp gittim
Ben kaçıyorum ve sen evde yalnızsın
Kendi hayatım beni çok fazla tüketti

Are we too young for this?
Feels like I can’t move

Bunun için çok mu genciz?
Hareket edemiyor gibi hissediyorum

Sharing my heart
It’s tearing me apart
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
Doing what I can, tryna be a man
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down

Kalbimi paylaşmak
Beni paramparça ediyor
Ama eğer şimdi gidersem seni özleyeceğimi biliyorum bebeğim
Elimden geleni yapıyorum, bir adam olmaya çalışıyorum
Ve seni her öptüğümde bebeğim
Yıkılmanın sesini duyabiliyorum

I’ve been confused as of late (Yeah)
Watching my youth slip away (Yeah)
You’re like the sun, you wake me up
But you drain me out if I get too much
I might need you or I’ll break

Geç saatte kafam karıştı (Evet)
Gençliğimin kayıp gitmesini izliyorum (Evet)
Güneş gibisin, beni uyandırıyorsun
Ama çok fazla maruz kalırsam da beni tüketiyorsun
Sana ihtiyacım olabilir yoksa kırılacağım

Are we too young for this?
Feels like I can’t move

Bunun için çok mu genciz?
Hareket edemiyor gibi hissediyorum

Sharing my heart
It’s tearing me apart
But I know I’d miss you, baby, if I left right now
Doing what I can, tryna be a man
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down

Kalbimi paylaşmak
Beni paramparça ediyor
Ama eğer şimdi gidersem seni özleyeceğimi biliyorum bebeğim
Elimden geleni yapıyorum, bir adam olmaya çalışıyorum
Ve seni her öptüğümde bebeğim
Yıkılmanın sesini duyabiliyorum

Breaking down, breaking down, breaking down
Breaking down, breaking down, breaking down

Yıkılma, yıkılma, yıkılma
Yıkılma, yıkılma, yıkılma

I don’t want to play this part
But I do all for you
I don’t want to make this hard
But I will ’cause I’m still

Bu partı çalmak istemiyorum
Ama senin için hepsini yapıyorum
Bunu zorlaştırmak istemiyorum
Ama yapacağım çünkü ben hala

Sharing my heart
It’s tearing me apart
But I know I’d miss you, baby, if I left right now (I know I would)
Doing what I can, tryna be a man (Be your man)
And every time I kiss you, baby
I can hear the sound of breaking down

Kalbimi paylaşmak
Beni paramparça ediyor
Ama eğer şimdi gidersem seni özleyeceğimi biliyorum bebeğim
Elimden geleni yapıyorum, bir adam olmaya çalışıyorum
Ve seni her öptüğümde bebeğim
Yıkılmanın sesini duyabiliyorum

Sharing my bed, uh
Sharing my bread, yeah
Sharing my bread
Sharing my head
(I’m breaking down)
Sharing my heart
Sharing my, suddenly I’m
(Breaking down)
Sharing, I’m done
Sharing my life

Yatağımı paylaşıyorum, uh
Ekmeğimi paylaşıyorum, evet
Ekmeğimi paylaşıyorum
Kafamı paylaşıyorum
(Ben yıkılıyorum)
Kalbimi paylaşıyorum
Paylaşıyorum, aniden ben
(Yıkılıyorum)
Paylaştım, bitirdim
Hayatımı paylaşıyorum

Adblock test (Why?)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder