Adele – One and Only (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 19

You’ve been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time just thinking of your face
God only knows
Why it’s taken me so long to let my doubts go
You’re the only one that I want

Aklımdaydın
Her geçen gün büyüdüm
Sadece yüzünü düşünerek zamana kendimi kaptırdım
Sadece Tanrı bilir
Şüphelerimin gitmesinin neden bu kadar uzun zaman aldığını
Sen istediğim tek şeysin

I don’t know why I’m scared
I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know if you never try
To forget your past and simply be mine

Neden korktuğumu bilmiyorum
Daha önce de bunları yaşadım
Her his,her kelime
Hepsini hayal ettim
Asla bilemezsin
Geçmişini unutup sadece benim olmayı denemezsen

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I’m worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts

Seni,beni biriciğin yapman için cesaretlendiriyorum,biriciğin
Söz veriyorum kollarında olmaya layığım
Haydi gel ve bana bir şans ver
Dünyanın sonu gelene kadar kilometrelerce yolu kat edecek tek kişinin
Ben olduğumu ispatlamak için

Have I been on your mind?
You hang on every word I say and lose yourself in time
At the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose, you’ll go

Hiç aklına geldim mi?
Söylediğim her kelimeye takıldın ve vakit kaybettin
İsmimin geçtiği yerde
Bilecek miyim hiç seni yakında tutmanın nasıl hissettirdiğini?
Ve bana söyleyecek misin hangi yolu seçersem seçeyim,benimle geleceğini

I don’t know why I’m scared
I’ve been here before
Every feeling, every word
I’ve imagined it all
You’ll never know if you never try
To forget your past and simply be mine

Neden korktuğumu bilmiyorum
Daha önce de bunları yaşadım
Her his,her kelime
Hepsini hayal ettim
Asla bilemezsin
Geçmişini unutup sadece benim olmayı denemezsen

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I’m worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove I am the one who can walk that mile
Until the end starts

Seni,beni biriciğin yapman için cesaretlendiriyorum,biriciğin
Söz veriyorum kollarında olmaya layığım
Haydi gel ve bana bir şans ver
Dünyanın sonu gelene kadar kilometrelerce yolu kat edecek tek kişinin
Ben olduğumu ispatlamak için

I know it ain’t easy giving up your heart
I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)
I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)
I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)
I know it ain’t easy giving up your heart
(Nobody’s perfect, trust me I’ve learned it)
I know it ain’t easy giving up your heart

Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
(Kimse mükemmel değil,güven bana bunu öğrendim)
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
(Kimse mükemmel değil,güven bana bunu öğrendim)
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
(Kimse mükemmel değil,güven bana bunu öğrendim)
Biliyorum kolay değil kalbinden vazgeçmek
(Kimse mükemmel değil,güven bana bunu öğrendim)