Cat stevens- Wild world (Türkçe çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 13

Cat stevens- Wild world (Türkçe çeviri)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Now that I’ve lost everything to you
Şimdi sana herşeyimi kaybettim
You say you wanna start something new
Yeni bir şeylere başlamak istediğini söylüyorsun
And it’s breakin’ my heart you’re leavin’, baby, I’m grievin’
Ve kalbimi kırıyor, sen de gidiyorsun bebeğim, üzülüyorum ‘
But if you wanna leave, take good care
Ama eğer gitmek istiyorsan,dikkat et kendine
Hope you have a lot of nice things to wear
Umarım giymek için güzel şeylerin vardır.
But then a lot of nice things turn bad out there
Ama o zaman iyi şeyler kötüye dönüşüyor

Oh, baby, baby, it’s a wild world
Ah bebeğim Bebeğim bu çılgın dünyada
It’s hard to get by just upon a smile
Sadece bir gülümsemeyle geçinmek zor
Oh, baby, baby, it’s a wild world
Ah bebeğim Bebeğim bu çılgın dünyada
And I’ll always remember you like a child, girl
Ve ben seni hep bir çocuk gibi hatırlarım, kızım

You know I’ve seen a lot of what the world can do
Biliyorsun dünyanın neler yapabileceğini gördüm.
And it’s breakin’ my heart in two,
Ve kalbimi iki parçaya ayırıyor
Because I never wanna see you sad, girl, don’t be a bad girl
Çünkü seni asla üzülmek istemem kızım, kötü kız olma
But if you wanna leave, take good care
Ama eğer gideceksen ,dikkat et kendine
Hope you make a lot of nice friends out there
Umarım orada bir sürü iyi arkadaşın olur
But just remember there’s a lot of bad and beware, beware
Ama unutma orada çok kötülük var dikkatli olun sakının

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Baby, I love you
Bebeğim seni seviyorum
But if you wanna leave, take good care
Ama gitmek istiyorsan ,dikkat et kendine