İngilizce Türkçe Sözlük







17 Aralık 2017 Pazar

Marshmello – Danger (feat. Migos) [Türkçe Çeviri] (Çeviri)

Görüntülenme: 15

Tryna get demons up outta me (demons)
Turn to a beast, eat your arteries (beast)
Deceasing opponents so properly (opponent)
Unleashing the dark side what got to me (got)
We come to take this shit over (hey)
Foot on the gas, hear the motor (skrrt)
Switchin’ my thoughts, I’m bipolar (woo)
I stare in the eyes of a cobra (sss)
Say you want smoke, come get it (come on)
You wanna play dumb, I’m wit’ it (wit’ it)
I’m about to take over the city (hey)
I came with my committee, gang with it (gang)
Came for the bag and the profit (bag)
Lookin’ for the wave when we got it (wave)
Nigga, you ain’t scare nobody (boo)
Bop-bop, that’s a whole body (bop)

İçimdeki şeytanları çıkarmaya çalışıyorum
Bir canavara dönüştürmek ve senin atardamarını yemek için
Usule uygun şekilde rakipler ölüyor
Beni içine alan karanlığı salıyorum
Ayağım gazda,motoru duyuyorum
Düşüncelerimi değiştiriyorum,bipolar gibiyim
Bir kobranın gözlerine gözlerimi diktim
Tüttürmek istediğini söylüyorsun,gel ve al
Salağa yatıyorsun,buna varım
Şehri ele geçirmek üzereyim
Kendi ekibimle geldim,onlarla ahkam kesiyorum
Çanta ve kazanç için geldim
Sahip olduğumuz dalgayı arıyorum
Zenci,kimse senden korkmuyor
Şap şup,hem de tüm vücutla

Cold case, cold-cold case
On the dark side, if you keep cold, it’s a cold case
Cold-cold case, cold-cold case
In my right mind, I can ride right ’til I road rage
Cold-cold case, cold case
Skeleton on my left wrist, and that’s all place
Cold-cold case, cold-cold case
On my knees, thanking God that he got me through the pain

Faili meçhul,faili meçhul
Karanlık tarafta,soğuk kalmaya devam edersen,bu bir soğuk (faili meçhul) davadır
Faili meçhul,faili meçhul
Haklı olan aklımda,trafik canavarlığı yapana kadar sürebilirim
Faili meçhul,faili meçhul
Sol bileğimdeki iskelet,her yerde
Faili meçhul,faili meçhul
Dizlerimin üstünde,bu acıyı atlattığım için Tanrı’ya şükrediyorum

Danger, danger
I don’t fit in, I’m a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I’m a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me ’cause my life illegal

Tehlike,tehlike
Buna uymuyorum ben yabancıyım bu konuya
İnançlı,inançlı
Tüm bu şeytanı atabilirim
Tüm halkıma güç veriyorum
Bir lider olduğumu ispatlayabilirim
Paraları sayıp döküyorum,Banka kartı olmadan
Affet beni çünkü benim hayatım yasa dışı

Searchin’ for the bag and the prize (bag)
On a mission lookin’ for them bad guys
Can’t run no play over my head, I’m real wise
Look at his eyes, wide, think he traumatized
Take me as a joke, I’ma hang ’em on the rope (rope)
‘Cause where I’m from, we don’t play like that on our side (no)
Better not freeze ’cause we know you’re gon’ choke (choke)
Talk behind my back but your shots backfired
I know you tried but you never could survive
I see the fear that’s in your eyes (eyes)
Run like Forrest, they tryna hide
They criticize in disguise (criticize)
They know I can only tell the truth (truth)
They know all you do is tell lies (lies)
I’m about to take over the city, tell me you just with it
‘Cause I know my squad gon’ ride (ride)

Çantayı ve ödülü arıyorum
Kötü adamların peşine düşen bir görevde
Kafamda oyun oynamam mümkün değil,ben gerçek bir bilgeyim
Gözlerine bir bak,travma geçirmiş gibi
Beni şakaya alıyor,onları ipte sallandıracağım
Çünkü geldiğim yerde,bizim köşemizde oynayanları sevmeyiz
Donmasan iyi olur çünkü boğulacağını biliyoruz
Arkamdan konuştun ama erken ateşleme yaptın
Denedin biliyorum ama asla hayatta kalamayacaksın
Gözlerindeki korkuyu görüyorum
Forrest gibi koşuyorum,saklanmaya çalışıyorlar
Maskeleriyle eleştiriyorlar
Onlar sadece doğruyu söyleyeceğimi biliyorlar
Onlar senin tek yaptığının yalan söylemek olduğunu biliyorlar
Şehri ele geçirmek üzereyim,bu işte var mısın söyle
Çünkü takımımın gezeceğini biliyorum

Danger, danger
I don’t fit in, I’m a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I’m a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me ’cause my life illegal

Tehlike,tehlike
Buna uymuyorum ben yabancıyım bu konuya
İnançlı,inançlı
Tüm bu şeytanı atabilirim
Tüm halkıma güç veriyorum
Bir lider olduğumu ispatlayabilirim
Paraları sayıp döküyorum,Banka kartı olmadan
Affet beni çünkü benim hayatım yasa dışı

Come on, say you want smoke come get it (wit’ it)
You wanna play dumb, I’m with it (gang, gang, bag)
Lookin’ for the wave when we got it (wave)
Bop-bop, that’s a whole body (bop)

Tüttürmek istediğini söylüyorsun,gel ve al
Salağa yatıyorsun,buna varım
Şehri ele geçirmek üzereyim
Şap şup,hem de tüm vücutla

Danger, danger
I don’t fit in, I’m a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I’m a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me ’cause my life illegal
Danger, danger
I don’t fit in, I’m a stranger
Believer, believer
I can take out all the evil
Empowerment to all my people
I can prove to you I’m a leader
Run through the money, no Visa
Forgive me ’cause my life illegal

Tehlike,tehlike
Buna uymuyorum ben yabancıyım bu konuya
İnançlı,inançlı
Tüm bu şeytanı atabilirim
Tüm halkıma güç veriyorum
Bir lider olduğumu ispatlayabilirim
Paraları sayıp döküyorum,Banka kartı olmadan
Affet beni çünkü benim hayatım yasa dışı
Tehlike,tehlike
Buna uymuyorum ben yabancıyım bu konuya
İnançlı,inançlı
Tüm bu şeytanı atabilirim
Tüm halkıma güç veriyorum
Bir lider olduğumu ispatlayabilirim
Paraları sayıp döküyorum,Banka kartı olmadan
Affet beni çünkü benim hayatım yasa dışı

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder