Bee Gees – stayin’ alive (Türkçe çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 2

Bee Gees – stayin’ alive (Türkçe çeviri)

Well, you can tell by the way I use my walk
Bu arada benim yürüyüşümü kullandığımı söyleyebilirsin.
I’m a woman’s man: no time to talk
Ben bir kadının adamıyım: konuşacak zamanım yok
Music loud and women warm
Yüksek sesli müzik ve ateşli kadınlar
I’ve been kicked around since I was born
Ben doğduğumdan beri kovuldum
And now it’s all right, it’s okay
Ve şimdi herşey yolunda ve tamam
And you may look the other way
Ve öbür tarafa bakabilirsin
We can try, to understand
Anlamak için deneyebiliriz
The New York Times’ effect on man
New York Times’ın insana etkisi

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
İster kardeş ister Anne olun
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
Yaşıyorsun,yaşıyorsun
Feel the city breaking and everybody shaking, people
Şehrin kırılmasını ve herkesin sallanmasını hisset, insanlar
Stayin’ alive, stayin’ alive
Yaşıyorsun,yaşıyorsun
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
Ah,ha, ha, ha, yaşıyorsun ,yaşıyorsun
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
Ah,ha, ha, ha, yaşıyorsun
We will get low
Alçalıyoruz

Well now, I get low and I get high
Eh şimdi, alçalıyorum ve yükseliyorum
And if I can’t get either, I really try
Ve hiç gelemezsem, gerçekten deniyorum
Got the wings of heaven on my shoes
Ayakkabılarımda cennetin kanatları var
I’m a dancing man, and I just can’t lose
Ben bir dansçıyım ve Sadece kaybedemem
You know it’s alright, it’s OK
Biliyorsun herşey yolunda ve iyi
I’ll live to see another day
Başka günü görmek için yaşayacağım
We can try, to understand
Anlamak için deneyebiliriz
The New York Times’ effect on man
New York Times’ın insana etkisi

Whether you’re a brother or whether you’re a mother
İster anne olun isterseniz abi
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
yaşıyorsun ,yaşıyorsun
Feel the city breaking and everybody shaking, people
Şehrin kırılmasını ve herkesin sallanmasını hisset, insanlar
Stayin’ alive, stayin’ alive
yaşıyorsun ,yaşıyorsun
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
yaşıyorsun ,yaşıyorsun ,yaşıyorsun
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
Ah ha ha ha yaşıyorsun

Life’s goin’ nowhere, somebody help me
Hayat akıp gidiyor birisi bana yardım etsin
Somebody help me, yeah
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
Hayat akıp gidiyor birisi bana yardım etsin
I’m stayin’ alive
yaşıyorsun

Well, you can tell by the way I use my walk
Bu arada benim yürüyüşümü kullandığımı söyleyebilirsin.
I’m a woman’s man: no time to talk
Ben bir kadının adamıyım: konuşacak zamanım yok
Music loud and women warm
Müzik yüksek ve kadınlar sıcak
I’ve been kicked around since I was born
Ben doğduğumdan beri kovuldum
And now it’s all right, it’s okay
Ve şimdi biliyorsun herşey iyi ve tamam
And you may look the other way
Ve öbür tarafa bakabilirsin

We can try, to understand
Anlamak için deneyebiliriz
The New York Times’ effect on man