Bruno Mars – Marry You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
– Güzel bir gece, yapacak aptalca bir şey arıyoruz
Hey baby, I think I wanna marry you
– Hey bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
– Gözlerindeki bakış mı yoksa dans eden meyve suyu mu?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
– Kimin umurunda bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.

Well, I know this little chapel on the boulevard we can go
– Bulvardaki şu küçük Şapeli biliyorum. gidebiliriz.
No one will know, oh, come on girl
– Kimse bilmeyecek, oh, hadi kızım
Who cares if we’re trashed, got a pocket full of cash we can blow
– Eğer çöpe olursak kimin umrunda, para dolu bir cep var patlatabiliriz
Shots of patron and it’s on, girl
– Patronun çekimleri ve devam ediyor, kız

Don’t say no, no, no, no, no
– Hayır deme, hayır, hayır, hayır, hayır
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, Evet, Evet, Evet, Evet
And we’ll go, go, go, go, go
– Ve git, git, git, git, gidelim
If you’re ready, like I’m ready
– Eğer hazırsan, benim hazır olduğum gibi

‘Cause it’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
– Çünkü çok güzel bir gece, yapacak aptalca bir şey arıyoruz.
Hey baby, I think I wanna marry you
– Hey bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
– Gözlerindeki bakış mı yoksa dans eden meyve suyu mu?
Who cares, baby, I think I wanna marry you, oh
– Kimin umurunda bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum, oh

I’ll go get a ring, let the choir bells sing like, ooh
– Gidip bir yüzük alacağım, koro zillerinin şarkı söylemesine izin vereceğim, ooh
So what ya wanna do? Let’s just run, girl
– Sana ne ister? Hadi kaçalım, kızım.

If we wake up and you wanna break up, that’s cool
– Eğer uyanırsak ve sen ayrılmak istiyorsan, sorun değil
No, I won’t blame you, it was fun, girl
– Hayır, seni suçlamayacağım, eğlenceliydi, kızım.

Don’t say no, no, no, no, no
– Hayır deme, hayır, hayır, hayır, hayır
Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Sadece evet de, Evet, Evet, Evet, Evet
And we’ll go, go, go, go, go
– Ve git, git, git, git, gidelim
If you’re ready, like I’m ready
– Eğer hazırsan, benim hazır olduğum gibi

‘Cause it’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
– Çünkü çok güzel bir gece, yapacak aptalca bir şey arıyoruz.
Hey baby, I think I wanna marry you
– Hey bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
– Gözlerindeki bakış mı yoksa dans eden meyve suyu mu?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
– Kimin umurunda bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.

Just say I do
– Sadece yaptığımı söyle
Tell me right now, baby
– Söyle bana bebeğim.
Tell me right now, baby, baby
– Söyle bana, bebeğim, bebeğim

Just say I do
– Sadece yaptığımı söyle
Tell me right now, baby
– Söyle bana bebeğim.
Tell me right now, baby, baby, oh
– Söyle bana, bebeğim, bebeğim, oh

It’s a beautiful night, we’re looking for something dumb to do
– Güzel bir gece, yapacak aptalca bir şey arıyoruz
Hey baby, I think I wanna marry you
– Hey bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.
Is it the look in your eyes or is it this dancing juice?
– Gözlerindeki bakış mı yoksa dans eden meyve suyu mu?
Who cares, baby, I think I wanna marry you
– Kimin umurunda bebeğim, sanırım seninle evlenmek istiyorum.