DLG – La Quiero A Morir İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
– Ve düne kadar sadece bir serseriydim
Y hoy soy guardian de sus sueños de amor
– Ve bugün aşk hayallerinin koruyucusuyum
La quiero a morir…
– Onun ölmesini istiyorum…
Puede destrozar todo aquello que ve
– Gördüğü her şeyi yok edebilir
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada
– Hiçbir şey aniden yeniden yaratıyor, çünkü hiçbir şey
La quiero a morir…
– Onun ölmesini istiyorum…

Ella para las horas de cada reloj,
– O her saatin saatleri için,
Y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa.
– Ve gülümsemesiyle şeffaf bir renk çizmeme yardım ediyor.

Y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
– Ve gökyüzünden buraya bir kule yükseltin
Y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
– Ve bazı kanatları diker ve aceleyle, aceleyle bana yardım eder
La quiero a morir…
– Onun ölmesini istiyorum…

Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser
– İyi biliyorsun, her savaş, her yara, her varlık
Conoces bien cada guerra de la vida y del amor también.eeee
– Peki hayatın her savaş biliyorum Ve çok seviyorum.eeeee

Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir,
– Bana bir manzara çizer ve onu yaşamamı sağlar,
en un bosque de lápiz se apodera de mi,
– bir kalem ormanda benim devralır,
La quiero a morir.
– Onun ölmesini istiyorum.
Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamas
– Ve beni asla sıkmayan bir döngüde yakalar
Como un nido de seda que no puedo soltar, lo quiero soltar, lo quiero soltar
– İpek bir yuva gibi gitmesine izin veremem, gitmesine izin vermek istiyorum, gitmesine izin vermek istiyorum
La quiero a morir.
– Onun ölmesini istiyorum.

Conoces bien, cada guerra, cada herida, cada ser
– İyi biliyorsun, her savaş, her yara, her varlık
Conoces bien cada guerra de la vida, y del amor también.eeee
– Hayatın ve sevginin her savaşını iyi biliyorsun.eeeee

Porque la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, laquiero
– Çünkü onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum, onu seviyorum, onu istiyorum
la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
– istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum
la quiero, la quiero, la quiero la quiero YO la quiero a morir eeeee
– onu istiyorum, onu istiyorum, onu istiyorum ölmesini istiyorum eeeee

Es que yo la quiero a morir, ella es lo que más quiero yo,
– Onun ölmesini istiyorum, o en çok istediğim şey,
es que cuando me besa mi cuerpo me tiembla y por eso la quiero
– beni öptüğünde vücudum titriyor ve bu yüzden onu seviyorum
la quiero a morir. eeee
– onun ölmesini istiyorum. eeeee

Yo por ella me desespero y por eso hoy más la quiero,
– Onun için çaresizim ve bu yüzden bugün onu daha çok seviyorum,
Y prometo quererla hasta que yo me muera porque yo la quiero
– Ve ölene kadar onu seveceğime söz veriyorum çünkü onu seviyorum
la quiero a morir eeee
– ölmesini istiyorum eeee

Dice…
– Demek…

La quiero…, la quiero
– Onu seviyorum… onu seviyorum.

eeee
– eeeee