Madonna Celebration Türkçe şarkı çeviri

Madonna’nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Celebration hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 


I think you wanna come over
-Hava atmak istedigini düsünüyorum
Yeah I heard it thru the grapevine
-Evet, bu söylentiyi duydum
Are you drunk? Are you sober?
-Sarhos musun? Ayik misin?
(Think about it)
-Düsün bunu
Doesn’t matter
-Önemli degil
And if it makes you feel good then I say do it
-Ve eger bu seni iyi hissettiriyorsa ben yap derim
I don’t know what you’re waiting for
-Neyi bekledigini bilmiyorum ki.

Feel my temperature rising
-Hararetimin arttigini hisset
It’s too much heat
-Bu çok sicak
I’m gonna lose control
-Kontrolü kaybediyorum
Do you want to go higher?
-Daha yükseklere çikmak mi istiyorsun?
Get closer to the fire
-Atese daha da yaklas
I don’t what you’re waiting for
-Ben bekledigin sey degilim.

Chorus
I’m gonna party
-Parti yapacagim.
(Yeah)
-(Evet)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmiyor
Let’s get this started
-Hadi bunu baslatalim!
(Yeah)
-(Evet)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.

Boy you got a reputation
-Oglum, kötü bir ünün var
But you’re gonna have to prove it
-Ama bunu ispat etmek zorunda kalacaksin
I see a little hesitation
-Biraz kararsizlik görüyorum
Am I gonna have to show ya
-Sana gösterecek miyim?
That if it feels right
-Eger bu dogru hissettirirse
Get on your mark
-Basardin demektir
Step to the beat boy
-Ritime uy oglum
that’s what its for
-Bunun için...

Put your arms around me
-Kollarini etrafima dola
When it gets too hot we can go outside
-Çok sicak oldugunda, disari çikabiliriz
But for now just come here
-Ama simdi sadece buraya geliyoruz
let me whisper in your ear
-Izin ver de kulagina fisildayayim
An invitation to the dance of life
-Hayatinin dansina davet edeyim seni...

I’m gonna party
-Parti yapacagim
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmiyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu baslatalim
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.

Haven’t I seen you somewhere before?
-Seni daha önce biryerlerde gördümm mü ben?
You look familiar
-Çok tanidik görünüyorsun
You wanna dance?
-Dans etmek ister misin?
Yeah
-Evet...
I guess I just don’t recognize you with your clothes on
-Sanirim sadece kiyafetlerin üzerindeyken tanismamistim seninle
What are you waiting for??
-Neyi bekliyorsun??

I’m gonna party
-Parti yapacagim.
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmiyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu baslatalim
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.

Come join the party
-Hadi partiye katil
(It’s a celebration)
-(Bu bir kutlama)
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmiyor.
Let’s get this started
-Hadi bunu baslatalim
(No more hesitation)
-(Daha fazla tereddüt yok)
Cause everybody wants to party with you
-Çünkü herkes seninle parti yapmak istiyor.

Boy you got it
-Oglum anladin sen onu
Cause anybody just won’t do
-Çünkü kimse yapmiyor.
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=lWTDR6ztcnQ]
Celebration türkçesi, Celebration çeviri, Celebration Türkçesi, Celebration türkçe çevirisi, Celebration şarkısının çevirisi, Celebration şarkı çevirisi, Celebration şarkı sözü, Celebration şarkı sözü çevirisi, Celebration video klibi, Celebration klip izle, Celebration cümle çevirisi, Celebration canlı performans