One Direction Same Mistakes Türkçe şarkı çeviri

One Direction’ın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Same Mistakes hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 


[Harry]
Circles, we’re going in circles
- Daireler, daireler çiziyoruz
Dizzy’s all it makes us
- Bize tek yaptigi sey bas dönmesi
We know where it takes us
- Bunun bizi nereye götürdügünü biliyoruz
We've been before
- Daha önce burda bulunmustuk
Closer, maybe looking closer
- Yakin, belki yakin görünüyoruz
There's more to discover
- Kesfetmek için daha çok sey var
Find out what went wrong without blaming each other
- Neyin yanlis oldugunu bulmaliyiz, birbirimizi suçlamadan

[Zayn]
Think that we got more time
- Bir sansimiz daha oldugunu düsün
When we’re falling behind
- Biz geriye dogru giderken
Gotta make up our minds
- Kararimizi vermeliyiz

[Everyone]
- [Herkes]
Or else we'll play, play, play all the same old games
- Veya biz tüm eski oyunlari oynariz, oynariz, oynariz
And we wait, wait, wait for the end to change
- Ve biz degismek için sonu bekleriz, bekleriz, bekleriz
And we take, take, take it for granted that we’ll be
the same
- Ve biz ayni kalacagimizi zannederiz, zannederiz, zannederiz
But we're making all the same mistakes
- Ama ikimizde ayni hatalari yapiyoruz

[Liam]
Wake up, we both need to wake up
- Uyan, ikimizinde uyanmaya ihtiyaci var
Maybe if we face up to this
- Belki eger bununla yüzlesebilirsek
We can make it through this
- Bunu basarabiliriz
Closer, maybe we'll be closer
- Yakinlasiriz, belki yakinlasiriz
Stronger than we were before, yeah
- Eskisinden daha güçlüyüz, evet
Make this something more, yeah
- Bunu daha fazla bir sey yap, evet

[Zayn]
Think that we got more time
- Bir sansimiz daha oldugunu düsün
When we’re falling behind
- Biz geriye dogru giderken
Gotta make up our minds
- Kararimizi vermeliyiz

[Everyone]
- [Herkes]
Or else we'll play, play, play all the same old games
- Veya biz tüm eski oyunlari oynariz, oynariz, oynariz
And we wait, wait, wait for the end to change
- Ve biz degismek için sonu bekleriz, bekleriz, bekleriz
And we take, take, take it for granted that we’ll be
the same
- Ve biz ayni kalacagimizi zannederiz, zannederiz, zannederiz
But we're making all the same mistakes
- Ama ikimizde ayni hatalari yapiyoruz

Yeah, yeah, that's what crazy is
- Evet, evet, tuhaf olan sey
When it's broken, you say there's nothing to fix
- Kirildiginda, tamir edilebilecek hiçbir sey yok dersin
And you pray, pray, pray that everything will be okay
- Ve düzelmesi için dua edersin, edersin, edersin
While you're making all the same mistakes
- Hala ayni hatalari yaparken

[Liam]
Don't look back
- Geriye bakma
But if we don't look back
- Ama eger geriye bakmazsak
We’re only learning then
- Ögrendigimiz tek sey
How to make all the same, same mistakes again
- Yeniden ayni, ayni hatalari nasil yapacagimiz olur

[Everyone]
- [Herkes]
Or else we'll play, play, play all the same old games
- Veya biz tüm eski oyunlari oynariz, oynariz, oynariz
And we wait, wait, wait for the end to change
- Ve biz degismek için sonu bekleriz, bekleriz, bekleriz
And we take, take, take it for granted that we’ll be
the same
- Ve biz ayni kalacagimizi zannederiz, zannederiz, zannederiz
But we're making all the same mistakes
- Ama ikimizde ayni hatalari yapiyoruz

Yeah, yeah, that's what crazy is
- Evet, evet, tuhaf olan sey
When it's broken, you say there's nothing to fix
- Kirildiginda, tamir edilebilecek hiçbir sey yok dersin
And you pray, pray, pray that everything will be okay
- Ve düzelmesi için dua edersin, edersin, edersin
While you're making all the same mistakes
- Hala ayni hatalari yaparken

*Bunu daha fazla bir sey yap derken, bir adimdan baska bir adima geçis kastedilmis.
[Arkadasliktan sevgiliye vs.]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=ji1WsNNkKPI]
Same Mistakes türkçesi, Same Mistakes çeviri, Same Mistakes Türkçesi, Same Mistakes türkçe çevirisi, Same Mistakes şarkısının çevirisi, Same Mistakes şarkı çevirisi, Same Mistakes şarkı sözü, Same Mistakes şarkı sözü çevirisi, Same Mistakes video klibi, Same Mistakes klip izle, Same Mistakes cümle çevirisi, Same Mistakes canlı performans