Madonna Express Yourself Türkçe şarkı çeviri

Madonna’nın seslendirdiği İngilizce şarkı olan Express Yourself hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.

 

 

 

 

 

 


Come on girls
-Hadi kizlar
Do you believe in love?
-Aska inaniyor musun
'Cause I got something to say about it
-Çünkü bununla ilgili söyleyecegim seyler var
And it goes something like this
-Ve iste böyle seyler

Chorus:
Don't go for second best baby
-Ikinci en iyi isini yapma bebegim
Put your love to the test
-Askini bi teste tabi tut
You know, you know, you've got to
-Biliyorsun, biliyorsun
Make him express how he feels
-Nasil hissettigini ona söylettiriyorsun
And maybe then you'll know your love is real
-Ve belki askinin da gerçek oldugunu bilirsin.

You don't need diamond rings
-Elmas yüzüklere ihtiyacin yok
Or eighteen karat gold
-Ya da 18 karat altina...
Fancy cars that go very fast
-Mükemmel arabalar çok hizli gider
You know they never last, no, no
-Asla sona ermeyecegini biliyorsun, hayir
What you need is a big strong hand
-Istegin kocaman güçlü bir eldir
To lift you to your higher ground
-Seni daha yükseklere çikartir
Make you feel like a queen on a throne
-Seni tahtinda oturan bir kraliçe gibi hissettirir
Make him love you till you can't come down
-Sen düsene kadar seni ona sevdirir...

[You'll never come down]
-Asla düsmeyeceksin.

(Chorus)

Long stem roses are the way to your heart
-Uzun gül dallari kalbinden geçen yoldur.
But he needs to start with your head
-Ama onun bu yola aklinla baslamasi gerek
Satin sheets are very romantic
-Saten çarsaflar çok romantiktir
What happens when you're not in bed
-Sen yatakta yokken ne olur?
You deserve the best in life
-Hayatta en iyi seyleri hak ediyorsun
So if the time isn't right then move on
-Bu yüzden eger o an dogru degilse, ilerle!
Second best is never enough
-Ikinci en iyi asla yeterli degildir.
You'll do much better baby on your own
-Bebegim kendi basina çok daha iyisini yaparsin sen.

[Baby on your own]
-Kendi basina, bebegim...

(Chorus)

Express yourself
-Kendini anlat!
[You've got to make him]
-Ona sahip oldun
Express himself
-Tanimla onu!

Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
-Eger simdi istemiyorsan, onu yavaslat
Express what he's got, oh baby ready or not
-Onun sahip olduklarinia anlat, bebegim hazir misin degil misin?

And when you're gone he might regret it
-Ve sen gittiginde belki piman olur.
Think about the love he once had
-Önceden sana besledigi aski düsün
Try to carry on, but he just won't get it
-Devam etmeye çalis, ama henüz anlayamaz
He'll be back on his knees
-Dizleri üstünde geri dönecek...

To express himself
-Kendini anlatmak için...
[You've got to make him]
-Yapmalisin
Express himself
-Anlat onu
Hey hey

What you need is a big strong hand
-Istegin kocaman güçlü bir eldir
To lift you to your higher ground
-Seni daha yükseklere çikartir
Make you feel like a queen on a throne
-Seni tahtinda oturan bir kraliçe gibi hissettirir
Make him love you till you can't come down
-Sen düsene kadar seni ona sevdirir...

[You'll never come down]
-Asla düsmeyeceksin.

So please
-Bu yüzden, lütfen!

(Chorus)

Express yourself
-Anlat kendini!
[You've got to make him]
-Bunu ona da yapmalisin
Express himself
-Anlat onu!
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
-Eger simdi istemiyorsan, onu yavaslat
Express what he's got, oh baby ready or not
-Onun sahip olduklarinia anlat, bebegim hazir misin degil misin?
[x2]
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=r-GBzVyUUl0]
Express Yourself türkçesi, Express Yourself çeviri, Express Yourself Türkçesi, Express Yourself türkçe çevirisi, Express Yourself şarkısının çevirisi, Express Yourself şarkı çevirisi, Express Yourself şarkı sözü, Express Yourself şarkı sözü çevirisi, Express Yourself video klibi, Express Yourself klip izle, Express Yourself cümle çevirisi, Express Yourself canlı performans