Jennifer Lopez’in seslendirdiği İngilizce şarkı olan Que Hiciste hem şarkı sözünü hemde Türkçe çeviri yapılmış halini bulabilir şarkıyıda dinleyebilirsiniz.
Ayer los dos sońábamos con un mundo perfecto
Dün ikimizde kusursuz bir dünyanin hayalini kuruyorduk
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Dün dudaklarimiz sözcüklerle dolup tasiyordu
Porque en los ojos nos espiábamos en el alma
Çünkü gözlerimizde birbirimizin ruhunu okuyabiliyorduk
Y la verdad no vacilaba a tu mirada
Ve gerçek su ki senin bakisinda saa yoktu
Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Dün bütün dünyayi fethedecegimize söz vermistik
Ayer tu me juraste que este amor seria eterno
Dün sen bana bu askin sonsuz olduguna yemin etmistin
Porque una vez equivocarse es suficiente
Çünkü bir kez hata yapmak yeterlidir
Para aprender lo que es amar sinceramente
Askin samimiyetle ne demek oldugunu anlamak için
Nakarat:
Que hiciste?
Ne yaptin?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Bugün umudumu gururunla yerle bir ettin
Hoy empańaste con tu furia mi mirada
Bugün bakisimi hiddetinle kararttin
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Tüm tarihimizi öfkenle sildin
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Ve verdigim tüm aski karman çorman ettin
Como permiso para sí romperme el alma
Benim iznimle ruhumu yardin
Que hiciste?
Ne yaptin?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Tan çöküslerini yikmaya zorladin bizi
Y nuestras noches las borraron tus palabras
Ve sözlerin gecelerimizi sildi
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Tüm büyüm senin saçmaliklarinla sona erdi
Se te olvidó que era el amor lo que importaba
Asil önemli olanin ask oldugunu unuttun
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa
Ve ellerinle yuvamizi yiktin
Mańana que amanezca un dia nuevo em mi universo
Yarin evrenime yeni bir gün hakim olacak
Mańana no veré tu nombre escrito entre mis versos
Yarin ismini misralarimin arasinda yazili görmeyecegim
No escucharé palabras de arrepentimiento
Pismanlik sözlerini dinlemeyecegim
Ignoraré sin pena tu remordimiento
Vicdan azabini hiç aci çekmeden görmezden gelecegim
Mańana olvidaré que ayer yo fui tu fiel amante
Yarin dün senin sadik sevgilin oldugumu unutacagim
Mańana ni siquiera habrá razones para odiarte
Yarin senden nefret etmek için bile nedenim olmayacak
Yo borraré todos tus sueńos de mis sueńos
Hayallerimle ilgili tüm hayallerimi silecegim
Que el tiempo arraste para siempre tus recuerdos
Zaman senin anilarini sonsuza dek yikayacak
[youtube http://www.youtube.com/watch?v=VAfSuuPMrp4]
Que Hiciste türkçesi, Que Hiciste çeviri, Que Hiciste Türkçesi, Que Hiciste türkçe çevirisi, Que Hiciste şarkısının çevirisi, Que Hiciste şarkı çevirisi, Que Hiciste şarkı sözü, Que Hiciste şarkı sözü çevirisi, Que Hiciste video klibi, Que Hiciste klip izle, Que Hiciste cümle çevirisi, Que Hiciste canlı performans
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder