Tomislav Bralic I Klapa Intrade – Hrvatska Slovence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Bože, fala ti što san Hrvat
– Boze, fala ti što San Croat
Što mi je svaki dobar čovik brat
– Kayınbiraderimin adı ne?
Što si mi lipu zemlju darova
– Ne yapıyorsun bana?
Na cilom svitu na lipšu nisan sta
– Nisan dudağında CİL şafağındalar.
I naše more, Jadransko more
– Ben Kabuslarım, Adriyatik kabusları

Kažu da smo mali narod mi
– Bu, küçük insanların biz olduğumuzu gösteriyor
A neki drugi da su veliki
– Ama diğeri harika
Ma kad se voli, mi smo velesila
– Ama bittiğinde, süper güç biziz
Jer svud nas prati Velebita vila
– Jer svud prati Velebita villası
I uvijek vjerni gdje god su Vatreni
– Tanrı su Vatreni tarafından başlattım

Hrvatska, Hrvatska mi svi smo Hrvatska
– Hrvatska, Hrvatska mı svı biz Hrvatska vardır
Nek se zna, nek se zna da je naša pobjeda
– Biri yapar, biri yapar.
Hrvatska, Hrvatska mi svi smo Hrvatska
– Hrvatska, Hrvatska mı svı biz Hrvatska vardır
Budi ponosan, prva je Croatia
– Budi gururla, ilk Hırvatistan

Bože, fala ti što san Hrvat
– Boze, fala ti što San Croat

Šta mi je svaki dobar čovik brat
– Kayınbiraderimin adı ne?
Što si mi lipu zemlju darova,
– Ne yapıyorsun bana?,
Na cilom svit na lipšu nisan sta
– İpek Nisan’ın dudağındalar.
I naše more, Jadransko more
– Ben Kabuslarım, Adriyatik kabusları

Kažu da smo mali narod mi
– Bu, küçük insanların biz olduğumuzu gösteriyor
A neki drugi da su veliki
– Ama diğeri harika
Ma kad se voli, mi smo velesila
– Ama bittiğinde, süper güç biziz
Jer svud nas prati Velebita vila
– Jer svud prati Velebita villası
I uvijek vjerni gdje god su vatreni
– Tanrı su vatreni tarafından başlattım

Hrvatska, Hrvatska mi svi smo Hrvatska
– Hrvatska, Hrvatska mı svı biz Hrvatska vardır
Nek se zna, nek se zna da je naša pobjeda
– Biri yapar, biri yapar.
Hrvatska, Hrvatska mi svi smo Hrvatska
– Hrvatska, Hrvatska mı svı biz Hrvatska vardır
Budi ponosan, prva je Croatia.
– Gurur duy, ilk Hırvatistan.