İngilizce Türkçe Sözlük







19 Ocak 2018 Cuma

Dusk Till Dawn Türkçe çevirisi

Not tryna be indie*
İndie olmaya çalışmıyorum
Not tryna be cool
Havalı olmaya çalışmıyorum
Just tryna be in this
Sadece bunun içinde olmaya çalışıyorum
Tell me how you choose
Bana nasıl seçtiğini söyle
Can you feel why you’re in this
Sen neden bunun içinde olduğunu hissedebiliyor musun?
Can you feel it through
Sen de hissedebiliyor musun?

All of the windows
Bütün pencereler
Inside this room
Bu odanın içinde
‘Cause I wanna touch you, baby
Çünkü sana dokunmak istiyorum bebeğim
And I wanna feel you, too
Ben de seni hissetmek istiyorum
I wanna see the sunrise and your sins
Güneşin doğuşunu ve günahlarını görmek istiyorum
Just me and you
Sadece ben ve sen
Light it up, on the run
Işıkları aç, yolda
Let’s make love, tonight
Haydi sevişelim, bu gece
Make it up, fall in love, try
Bir arada olalım, aşık olalım,deneyelim
But you’ll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
I’ll hold you when things go wrong
Eğer bir şeyler ters giderse seni tutacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
We were shut like a jacket
Biz ceket gibi kapandık
So do your zip
Yani, fermuarı çek
We will roll down the rapids
Suyun en coşkulu olduğu yere yuvarlanalım
To find a wave that fits
Bize uyan dalgayı bulmak için
Can you feel where the wind is
Rüzgarın nereden estiğini hissedebiliyor musun?
Can you feel it through
Sen de hissedebiliyor musun?
All of the windows
Tüm pencereler
Inside this room
Bu odanın içinde
‘Cause I wanna touch you, baby
Çünkü sana dokunmak istiyorum bebeğim
And I wanna feel you, too
Ben de seni hissetmek istiyorum
I wanna see the sunrise and your sins
Güneşin doğuşunu ve günahlarını görmek istiyorum
Just me and you
Sadece ben ve sen
Light it up, on the run
Işıkları aç, yolda
Let’s make love, tonight
Haydi sevişelim, bu gece
Make it up, fall in love, try
Bir arada olalım, aşık olalım,deneyelim
But you’ll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
I’ll hold you when things go wrong
Eğer bir şeyler ters giderse seni tutacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım

I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
Go, give love to your body
Git ve bedenine aşkı ver
It’s only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Go, give love to your body
Git ve bedenine aşkı ver
It’s only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Go, give love to your body
Git ve bedenine aşkı ver
It’s only you that can stop it
Bunu durdurabilecek tek kişi sensin
Go, give love to your body
Git ve bedenine aşkı ver
Go, give love to your body
Git ve bedenine aşkı ver

But you’ll never be alone
Ama sen asla yalnız olmayacaksın
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım
I’ll hold you when things go wrong
Eğer bir şeyler ters giderse seni tutacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
I’ll be with you from dusk till dawn
Şafaktan gün batımına kadar seninle olacağım
Baby, I’m right here
Bebeğim tam buradayım

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder