Najwa Farouk – Mawjou3 Galbi ( Türkçe Çeviri ) (Çeviri)

Görüntülenme: 10

My heart is hurt, I am so tired,
Kalbim incilmiş, ben cok yoruldum
My soul is lost, I feel sorry for myself,
Benim ruhum kayboldu, kendim için üzülüyorum
My heart is hurt, I am so tired,
Kalbim incilmiş, ben cok yoruldum
My soul is lost, I feel sorry for myself,
Benim ruhum kayboldu, kendim için üzülüyorum
My face is tired, my eyes are breaking me,
Benim yüzüm yoruldu, gözleirm kırıldı
The world paralyzed me and makes me hate my life.
Dünya beni kötürüm bıraktı ve hayatımı mahvetti
I hated love, I don”t want it anymore, it breaks me.
Aşktan nefret ediyorum, daha fazla istemiyorum, kırdı beni
I am so good and that”s why I am in this situation.
Ben çok iyiyim işte bu yüzden bu durumdayım
My heart is hurt, I am so tired,
Kalbim incilmiş, ben cok yoruldum
My soul is lost, I feel sorry for myself,
Benim ruhum kayboldu, kendim için üzülüyorum
Everyday something breaks me down more than before,
Her gün başka bir çok daha yaşıyorum
I have reached the limit, I think no one is like me,
Sınırlarıma ulaştımi kimse benim gibi değil
No one stood by my side when I needed someone.
Kimse yanımda durmadı ne zaman birine ihtiyacım olsa
Cruelty is in people, or is it the World that is cruel?
İnsanlar mı zalim yoksa bu acımasız dünya mı ?
Please, for God”s sake, from this life and from this world,
Lütfen Allah aşkına bu hayattan bu dünyadan
God, my only concern is to put an end to everyone who”s injust,
Allahım tek dek dilegim zalimlerin sonunu getirmen
My heart is hurt, I am so tired,
Kalbim incilmiş, ben cok yoruldum
My soul is lost, I feel sorry for myself…
Ruhumu kaybettim bunun için üzgünüm