Mrs. Adams Türkçe çevirisi

Here I am
İşte buradayım

In this Hollywood bar
Bu Hollywood barında

Press my face against the glass
Yüzüm cama bastırıyorum

Can’t you see I’m making reservations?
Rezervasyon yaptırdığımı göremiyor musun?

Ah, for her birthday
Ah, onun doğum günü için

Hey, Mrs. Adams
Hey, Bayan Adams

what you doing now with your gun in your mouth?
Şimdi ağzında silahla ne yapıyorsun?

You jokers and clowns you just feel down
Siz şakacılar ve palyaçolar moraliniz bozuk

Hey!
Hey!

Oh, I got to go with you
Oh, sizinle gitmek zorundayım

Don’t you believe ’em
Onlara inanmıyor musun

Do you see ’em coming down?
Aşağı indiklerini görüyor musun?

’cause you’ll end up in the ground
Çünkü sonunda kendini yerde bulacaksın

Ah! Hey, Jackie
Ah, selam Jackie

Can’t you see ’em coming down from her attic to sand
Tavan arasından kumsala doğru indiklerini göremiyor musun

That’s me and it doesn’t feel down
Bu benim ve kötü hissettirmiyor

You just feel down on your birthday
Sen sadece doğum gününde moralin bozuk

Yeah, go on Mrs. Adams with your corpse in her attic on her birthday
Evet, Bayan Adams,onun doğum gününde tavan arasındaki cesedinizle devam edin

At least seventy
En az yetmiş (ceset)

Oh, God, it’s almost eleven
Aman tanrım, saat neredeyse on bir

Whoa, you got to go
Vay ! gitmen gerekiyor

You got to go
Gitmen gerekiyor

Oh, I got to go Oh,
Oh,gitmem gerekiyor,oh

Poor Mrs. Adams in the snow
Zavallı Bayan Adams karlar içinde

Now I’m hanging from her robe
Şimdi onun halatından asılıyorum

Huh! Hah! Just hang…
huh hah ! Sadece asılı..

Çeviren: Ahmet Kadı