İngilizce Türkçe Sözlük







4 Ocak 2018 Perşembe

Liam Payne & Rita Ora – For You (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 12

In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I’m home (yeah)
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand lives

Gözlerinin içinde, hayattayım
İçinde güzelsin
Oldukça farklı bir şey
Gözlerinde
Biliyorum ki evdeyim
Her gözyaşı, her korku
Seni düşünmemle kayboldu
Ne bildiğimi sandığımı değiştiriyorum
Bin yaşam boyunca senin olacağım

I’m free as a bird
When I’m flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

Bir kuş gibi özgürüm
Senin kafesinde uçtuğumda
Derinlere dalıyorum
Ve frensiz gidiyorum
Ve aşkta kanıyorum
Sen damarlarımda yüzüyorsun
Şimdi beni anladın

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

Bir ömür boyunca senin için bekledim
Bir ömür boyunca senin için kırıldım
Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)

Cilt cilde
Beni içine çek
Öpücüğünü üzerimde hissediyorum
Dudaklar cazibeden yapılma
Bin geceler boyunca senin olacağım (bin ışıklar)

I’m free as a bird
When I’m flying in your cage (so lost)
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes (no luck)
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now (now)

Bir kuş gibi özgürüm
Senin kafesinde uçtuğumda (çok kayıp)
Derinlere dalıyorum
Ve frensiz gidiyorum (hiç şans yok)
Ve aşkta kanıyorum
Sen damarlarımda yüzüyorsun
Şimdi beni anladın (şimdi)

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

Bir ömür boyunca senin için bekledim
Bir ömür boyunca senin için kırıldım
Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

Bir ömür boyunca senin için bekledim
Bir ömür boyunca senin için kırıldım
Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

I’m free as a bird
When I’m flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

Bir kuş gibi özgürüm
Senin kafesinde uçtuğumda
Derinlere dalıyorum
Ve frensiz gidiyorum
Ve aşkta kanıyorum
Sen damarlarımda yüzüyorsun
Şimdi beni anladın

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you (oh yeah)
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

Bir ömür boyunca senin için bekledim
Bir ömür boyunca senin için kırıldım
Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

Bir ömür boyunca senin için bekledim
Bir ömür boyunca senin için kırıldım
Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

Seni bulana kadar aşkı aramıyordum
Oh na-na ayy
Aşkı aramıyordum, seni bulana kadar

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder