Tove Lo – Lies in the Dark (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 4

Lies in the Dark (Karanlıkta Yalanlar)

People talk, but people don’t know
İnsanlar konuşur ama insanlar bilmez
You can’t make plans, just live as I go
Plan yapamazsın, sadece ben gittikçe yaşa
People talk, they don’t understand
İnsanlar konuşur, onlar anlamaz
Love and pain go hand in hand
Aşk ve acı el ele giderler
Oh, say what they want, I’m still thinking it’s worth it
Ne söylemek isterlerse söylesinler, hala buna değdiğini düşünüyorum
Oh, little bit drunk, tell my heart you won’t hurt it
Biraz sarhoş, kalbimi kırmayacağını söyle

I love your lies in the dark
Karanlıkta yalanlarını seviyorum
Love tearing up a broken heart
Aşk kırık kalpleri ayırır
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
I love you, now take me home
Seni seviyorum, şimdi beni eve götür
Love every way you turn me on
Aşk her yolu sana çıkarıyor
Over, over, and again
Yeni, yeni, yeniden

Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
Over (aah) and again
Yeni ve yeniden

I can’t fake I’m in it for you
Yalan söyleyemem, senin içindeyim
Good people do bad things too
İyi insanlar da kötü şeyler yapar
Say you changed, don’t know if I would (nah)
Değiştiğini söyle, yapabilir miyim bilmiyorum (hayır)
Wanna be yours for real if I could
Eğer yapabilseydim gerçekten senin olmak isterdim

I love your lies in the dark
Karanlıkta yalanlarını seviyorum
Love tearing up a broken heart
Aşk kırık kalpleri ayırır
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
I love you, now take me home
Seni seviyorum, şimdi beni eve götür
Love every way you turn me on
Aşk her yolu sana çıkarıyor
Over, over, and again
Yeni, yeni, yeniden

Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni ve yeniden
Over (aah) and again
Yeni ve yeniden

Oh, say what they want, I’m still thinking it’s worth it
Ne söylemek isterlerse söylesinler, hala buna değdiğini düşünüyorum
Oh, little bit drunk, tell my heart you won’t hurt it
Biraz sarhoş, kalbimi kırmayacağını söyle

Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
Over, over, and again
Yeni, yeni, ve yeniden
Over (ah) and again
Yeni ve yeniden
(Over, over, and again) love your lies in the dark
(Yeni, yeni ve yeniden) karanlıkta yalanlarını seviyorum
(Over, ah, and again) love tearing up a broken heart
(Yeni, yeni ve yeniden) aşk kırık kalpleri ayırır
(Over, over, and again)
(Yeni, yeni ve yeniden)
(Over, aah, and again)
(Yeni, yeni ve yeniden)
(Over, over, and again) I love you, now take me home
(Yeni, yeni ve yeniden) seni seviyorum, şimdi beni eve götür
(Over, over, and again) love every way you turn me on
(Yeni, yeni ve yeniden) aşk bütün yolları sana çıkarıyor
(Over, ah, and again)
(Yeni, yeni ve yeniden)

Love your lies in the dark
Karanlıkta yalanlarını seviyorum