İngilizce Türkçe Sözlük







2 Ocak 2018 Salı

The Weeknd – Often (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 11

Şarkı YouTube Video Link ——> https://www.youtube.com/watch?v=JPIhUaONiLU

Seneler sürer her günüm
Yalnız gitmekten yorgunum
Seneler sürer her günüm
Yalnız gitmekten yorgunum

I usually love sleeping all alone
Genellikle tek başıma uyumayı severim
This time around bring your friend with you
Bu sefer gelirken yanında arkadaşını da getir(üçlü yaparız)
But we ain’t really going to sleep at all
Ama uyuyacağımız filan yok
You ain’t gonna catch me with them sneak bitches
Beni o sözde orospu olmayan ama orospu gibi davranan orospuların yanında yakalayamayacaksın
In my city I’m a young God
Şehrimde ben genç bir tanrıyım
That pussy kill be so vicious
O pussy kill çok şiddetli – pussy kill = amın cinsel ilişkiye girmesi sonucu sıvı üretmesi
My God white, he in my pocket
Benim tanrım beyaz, kendisi cebimde
He get me redder than the devil ’til I go nauseous
Midem bulanasıya kadar beni şeytandan daha da çok günahkar yapar

She asked me if I do this every day, I said “Often”
”Bunu her gün yapıyor musun?” diye sordu, bende ”Sıkça” dedim
Asked how many times she rode the wave, “Not so often”
”Bir turda kaç defa arka arkaya boşalıyorsun” diye sordum, ”Çok kez değil” dedi
Bitches down to do it either way, often
Kevaşeler zaten her halükarda sikişmeye dünden razı
Baby I can make that pussy rain, often
Bebeğim ben o amcığı yağmur gibi çok kez yağdırabilirim
Often, often, girl I do this often
Çok kez, çok kez; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatırım ve nasıl istiyorsam öyle yaparım
Often, often, girl I do this often
Sıkça, sıkça; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatırım ve nasıl istiyorsam öyle yaparım
Often
Sıkça

Infatuated by the fame status
Kız, şöhret statüsü tarafından deliye dönmüş
She wanna ride inside the G-Class grey matic
G-Class grey matic arabasının içinde içine almak istiyor

I come around, she leave that nigga like he ain’t matter
Ben kızın yanına gelirim, o da sanki hiç bir değeri yokmuş gibi adamını terk eder
That girl been drinkin’ all day, need to change bladder
O kız tüm gün içiyordu, sidik torbasını değiştirmesi lazım
She’s just happy that the crew back in town
Sadece, tayfa mahalleye geri geldi diye çok mutlu
She’s ’bout to go downtown for a whole hour
Bir saatliğine şehir merkezine inmek üzere
”If I had her”
”Ah o kızı bir alabilseydim”
You can have her, man it don’t matter
Alabilirsin, fark etmez birader
I’m never sour, I’m just smokin’ somethin’ much louder
Ben hiç bozulmam, sadece daha sert bir şey ateşlerim

She asked me if I do this every day, I said “Often”
”Bunu her gün yapıyor musun?” diye sordu, bende ”Sıkça” dedim
Asked how many times she rode the wave, “Not so often”
”Bir turda kaç defa arka arkaya boşalıyorsun” diye sordum, ”Pek fazla değil” dedi
Bitches down to do it either way, often
Kevaşeler zaten her şekilde sikişmeye dünden razı
Baby I can make that pussy rain, often
Bebeğim ben o amcığı yağmur gibi arka arkaya boşaltabilirim
Often, often, girl I do this often
Arka arkaya, arka arkaya; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatıp nasıl istiyorsam öyle yaparım
Often, often, girl I do this often
Sıkça, sıkça; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatırım ve nasıl istiyorsam o şekilde patlatırım
Often

Oh, the sun’s risin’ up
Oh, güneş doğuyor
The night’s almost done
Gece neredeyse bitmek üzere
The night’s almost done
Gece neredeyse bitmek üzere
But I see your eyes
Ama gözlerini görüyorum:
You wanna go again
Bir tur daha gitmek istiyorsun
Girl, I’ll go again
Kızım bir tur daha giderim
Girl, I’ll go again
Kızım bir tur daha gideceğim

She asked me if I do this every day, I said “Often”
”Bunu her gün yapıyor musun?” diye sordu, bende ”Sıkça” dedim
Asked how many times she rode the wave, “Not so often”
”Bir turda kaç defa arka arkaya boşalıyorsun” diye sordum, ”Pek fazla değil” dedi
Bitches down to do it either way, often
Kevaşeler zaten her halükarda sikişmeye dünden razı
Baby I can make that pussy rain, often
Bebeğim ben o amcığı yağmur gibi arka arkaya boşaltabilirim
Often, often, girl I do this often
Arka arkaya, arka arkaya; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatıp nasıl istiyorsam öyle yaparım
Often, often, girl I do this often
Sıkça, sıkça; kızım ben bunu sıkça yaparım
Make that pussy pop and do it how I want it
O amcığı patlatırım ve nasıl istiyorsam öyle patlatırım
Often

[Outro]
“Seneler sürer her günüm”
“Yalnız gitmekten yorgunum”
“Seneler sürer her günüm”
“Yalnız gitmekten yorgunum”

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder