Tove Lo – Cool Girl (Türkçe Çeviri) (Çeviri)

Görüntülenme: 7

Cool Girl (Havalı Kız)

You can run free, I won’t hold it against ya
Özgürce koşabilirsin, sana karşı çıkmayacağım
You do your thing, never wanted a future
Kendi şeyini yapıyorsun, asla geleceği istemedin
Fuck if I knew how to put it romantic
Bunu nasıl romantikleştireceğini bilseydim s*ktir et
Speaking my truth, there’s no need to panic
Doğrularımı konuşuyorum, paniğe gerek yok

No, let’s not put a label on it
Hayır, hadi buna bir etiket koymayalım
Let’s keep it fun
Hadi eğlenelim
We don’t put a label on it
Buna bir etiket koymayız
So we can run free, yeah
Yani özgürce koşabiliriz, evet
I wanna be free like you
Senin gibi özgür olmak istiyorum

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben, ben, ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum

Rules you don’t like, but you still wanna keep ’em
Kurallardan hoşlanmazsın ama hala onlara uyuyorsun
Said you where fine so for whatever reason
Sebebi ne olursa olsun nerede iyi olduğunu söyle
Sure we can chill, try and keep it platonic
Emin olabildiğince sakinleşebiliriz, deneriz ve platonik kalırız
Now you can’t tell if I’m really ironic
Eğer gerçekten ironiksem şimdi söyleyemezsin

No, let’s not put a label on it
Hayır, hadi buna bir etiket koymayalım
Let’s keep it fun
Hadi eğlenelim
We don’t put a label on it
Buna bir etiket koymayız
So we can run free, yeah
Yani özgürce koşabiliriz, evet
I wanna be free like you
Senin gibi özgür olmak istiyorum

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben, ben, ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum

I got fever highs
Ateşim yüksek
I got boiling blood
Kanım kaynıyor
I’m that fire kind
Ben bu ateş türüyüm
We could burn together
Birlikte yanabilirdik

I’m a, I’m a, I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben, ben, ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım

I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Too cool for you
Senin için çok havalı
I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir  kızım
I’m a I’m a cool girl, I’m a, I’m a cool girl
Ben ben ben havalı bir kızım, ben, ben havalı bir kızım
Ice cold, I roll my eyes at you, boy
Buz soğuğu, gözlerim senin üstünde, oğlum