Diomedes Díaz – Orgullosa İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Cuando yo te recuerdo morenita
– Seni hatırladığımda esmer
No me puedo explicar lo que me da
– Bana ne verdiğini açıklayamam.
Yo siento que me da una rasquiñita
– Küçük bir çizik alıyorum gibi hissediyorum
Ay, la emoción no la puedo soportar
– Oh, bu duyguya dayanamıyorum
Yo siento que me da una rasquiñita
– Küçük bir çizik alıyorum gibi hissediyorum
La emoción no la puedo soportar
– Dayanamadığım duygu

Cuando pasan tres días que no te veo
– Üç gün geçtiğinde seni göremiyorum.
Me cayó un desespero que es peor
– Daha kötü bir umutsuzluğa düştüm
Mientras no se me cumplan los deseos
– Dileklerim yerine getirilmediği sürece
Ay, no me puede pasar aquel dolor
– Oh, bu acı bana olamaz
Mientras no se me cumplan los deseos
– Dileklerim yerine getirilmediği sürece
No me puede pasar aquel dolor
– Bu acı benim başıma gelemez.

Lo que ocurre es que el hombre que quiere
– Ne olur bu adam kim istiyor
Nunca puede ocultar el cariño
– Sevgiyi asla gizleyemezsin
Lo que ocurre es que el hombre que quiere
– Ne olur bu adam kim istiyor
Nunca puede ocultar el cariño
– Sevgiyi asla gizleyemezsin
Negra aparta ese orgullo que tienes
– Siyah sahip olduğun gururu bir kenara koy
Te aseguro que cuentas conmigo
– Seni temin ederim ki bana güveniyorsun.
Negra aparta ese orgullo que tienes
– Siyah sahip olduğun gururu bir kenara koy
Te aseguro que cuentas conmigo
– Seni temin ederim ki bana güveniyorsun.

Morenita mía ven acá
– Benim küçük esmer buraya gel
No me vayas a decir que no
– Bana hayır deme
Morenita mía ven acá
– Benim küçük esmer buraya gel
No me vayas a decir que no
– Bana hayır deme
De por Dios mi negra ten piedad
– Tanrı aşkına siyahım merhamet et
Que este mal no lo soporto yo
– Bu kötülüğe dayanamıyorum

Solo sé que te meten cuentecitos
– Tek bildiğim sana küçük hikayeler anlattıkları.
Pa’ que tú te comportes mal conmigo
– Bana kötü davranmanı sağlamak için
Cuando yo te veo lleno de caprichos
– Seni kaprislerle dolu gördüğümde
Me regreso a la casa pensativo
– Düşünceli bir şekilde eve dönüyorum
Cuando yo te veo lleno de caprichos
– Seni kaprislerle dolu gördüğümde
Me regreso a la casa pensativo
– Düşünceli bir şekilde eve dönüyorum

Y en el mismo momento me regresó
– Ve aynı anda bana geri döndü
Con deseos de pedirte explicación
– Bir açıklama istemek için bir arzu ile
Como yo soy el hombre que te aprecio
– Ben sana değer verdiğim adamım
No deseo recibir desilusión
– Hayal kırıklığı almak istemiyorum
Como yo soy el hombre que te aprecio
– Ben sana değer verdiğim adamım
No deseo recibir desilusión
– Hayal kırıklığı almak istemiyorum

Lo que ocurre es que el hombre que quiere
– Ne olur bu adam kim istiyor
Nunca puede ocultar el cariño
– Sevgiyi asla gizleyemezsin
Lo que ocurre es que el hombre que quiere
– Ne olur bu adam kim istiyor
Nunca puede ocultar el cariño
– Sevgiyi asla gizleyemezsin
Negra aparta ese orgullo que tienes
– Siyah sahip olduğun gururu bir kenara koy
Te aconsejo que vengas conmigo
– Benimle gelmeni tavsiye ederim.
Negra aparta ese orgullo que tienes
– Siyah sahip olduğun gururu bir kenara koy
Te aconsejo que vengas conmigo
– Benimle gelmeni tavsiye ederim.

Morenita mía ven acá
– Benim küçük esmer buraya gel
No me vayas a decir que no
– Bana hayır deme
Morenita mía ven acá
– Benim küçük esmer buraya gel
No me vayas a decir que no
– Bana hayır deme
De por Dios mi negra ten piedad
– Tanrı aşkına siyahım merhamet et
Que este mal no lo soporto yo
– Bu kötülüğe dayanamıyorum
De por Dios mi negra ten piedad
– Tanrı aşkına siyahım merhamet et
Que este mal no lo soporto yo
– Bu kötülüğe dayanamıyorum