– Kutlamak için Yeni Yıl günü yok
No chocolate covered candy hearts to give away
– Vermek için çikolata kaplı şeker kalpleri yok
No first of spring, no song to sing
– Baharın başlangıcı yok, şarkı söyleyecek şarkı yok
In fact, here’s just another ordinary day
– Aslında, işte sıradan bir gün
No April rain, no flowers bloom
– Nisan yağmuru yok, çiçek yok
No wedding Saturday within the month of June
– Haziran ayı içinde Cumartesi günü düğün yok
But what it is, is something true
– Ama ne olduğu, doğru bir şey mi
Made up of these three words that I must say to you
– Ben bu kadar önemsiz miyim?
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
I just called to say how much I care
– Sadece ne kadar önemsediğimi söylemek için aradım.
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
And I mean it from the bottom of my heart
– Ve bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
No summer’s high, no warm July
– Yaz yok, sıcak Temmuz yok
No harvest moon to light one tender August night
– Bir ihale Ağustos gecesini aydınlatmak için hasat ayı yok
No autumn breeze, no falling leaves
– Sonbahar esintisi yok, düşen yapraklar yok
Not even time for birds to fly to southern skies
– Sezen Aksu bile bile
No Libra sun, no Halloween
– Terazi güneşi yok, Cadılar Bayramı yok
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
– Getirdiğiniz tüm Noel sevincine teşekkür etmek yok
But what it is, though old, so new
– Ama ne olduğunu, eski olsa da, çok yeni
To fill your heart like no three words could ever do
– Kalbinizi doldurmak için hiçbir üç kelimenin yapamayacağı gibi
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
I just called to say how much I care, I do
– Sadece ne kadar önemsediğimi söylemek için aradım.
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
And I mean it from the bottom of my heart
– Ve bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
I just called to say how much I care, I do
– Sadece ne kadar önemsediğimi söylemek için aradım.
I just called to say I love you
– Seni sevdiğimi söylemek için aradım.
And I mean it from the bottom of my heart
– Ve bunu kalbimin derinliklerinden söylüyorum
Of my heart
– Kalbimin
Of my heart (baby, of my heart)
– Kalbimin (bebeğim, kalbimin)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder